Sambhoga, Saṃbhoga: 24 definitions

Introduction:

Sambhoga means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Sambhoga has 24 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Sambhog.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Saṃbhoga (संभोग):—(wie eben) m. am Ende eines adj. comp. f. ā .

1) Genuss [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 71.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 132.] [Medinīkoṣa g. 50.] [Halāyudha 5, 42.] pṛthivyāḥ parjanyena saṃbhogaḥ [Yāska’s Nirukta 7, 5.] [The Śatapathabrāhmaṇa 1, 7, 2, 16.] [Manu’s Gesetzbuch 8, 200] (so v. a. Nutzniessung). [Mahābhārata 2, 474.] [Bharata] [NĀṬYAŚ. 18, 93] (teṣu). viṣayāmiṣasya [Spr. (II) 6887. 1328.] [Kathāsaritsāgara 9, 12.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 20, 21.] [Sāhityadarpana 78.] [KUSUM. 9, 7.] rāja die Genüsse eines Fürsten [Bharata] [NĀṬYAŚ. 18, 45.] satsaṃbhogaphalāḥ śriyaḥ [Spr. (II) 6200.] priya der Genuss an einem Freunde (oder zu [2) 1015.] ati [Rājataraṅgiṇī 4, 398.] a [Spr. (II) 769.] —

2) Liebesgenuss, Befriedigung der Zärtlichkeit [Trikāṇḍaśeṣa.1,1,127.3,3,71.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 537.] [Medinīkoṣa] [Halāyudha] [Bharata] [NĀṬYAŚ. 19,75.] [DAŚAR.2,46.4,47. 63.] [Sāhityadarpana 127. 211. 225.] [PRATĀPAR. 58,a,7.] [Mahābhārata.1,3905.] snehapraṇayasaṃbhogaiḥ (saṃbhoga = sevā, annapānādiviśeṣapradāna Comm.) [Rāmāyaṇa.2,26,31.] [Meghadūta 94.] [Spr. (II) 622. 3426.] [Kathāsaritsāgara.3,69.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 62,30.] [Rājataraṅgiṇī.1,111.5,230.6,164. 166.] [Oxforder Handschriften 123,a,43. 208,b,30. 218,b,22.] [PAÑCAR.2,8,10.] saṃbhogaṃ kar [Vetālapañcaviṃśati] in [Lassen’s Anthologie (III) 16, 15. 21, 13.] śṛṅgāra [Sāhityadarpana 7, 7. 16.] bhāryā Befriedigung des Liebesgenusses mit [Kathāsaritsāgara 21, 25. 28, 90. 31, 13.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 18, 31. 126, 26.] [Rājataraṅgiṇī 1, 308. 2, 103. 3, 504.] [Sāhityadarpana 114.] asaṃbhogo jarā strīṇām [Spr. (II) 236.] surata dass. [Kathāsaritsāgara 45, 218. 334.] tayā saha suratasaṃbhogaṃ vidhāya [Vetālapañcaviṃśati] in [Lassen’s Anthologie (III) 9, 1. 2.] ātmapradānasaṃbhogaiḥ [Mahābhārata 4, 400.] —

3) so v. a. Dauer in tithi [WEBER, Nakṣ. 2, 287.] —

4) = harṣa [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] —

5) = śuṇḍā [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] —

6) = jinaśāsana [Medinīkoṣa]; vgl. kāya . —

7) = kelināgara [Jaṭādhara im Śabdakalpadruma]; vgl. saṃbhogin . —

8) Nomen proprium eines Mannes [Hiouen-Thsang 1, 397.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of sambhoga in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: