Sambandhin, Sambandhi, Saṃbandhī, Saṃbandhin, Sam-bandhi: 21 definitions

Introduction:

Sambandhin means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Buddhism, Pali, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Sambandhin has 19 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Sambandhin in Sanskrit glossary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Saṃbandhi (संबन्धि):—= saṃbandhin. sukha so v. a. froh, glücklich [Mahābhārata 7, 5971.] m. ein Angehöriger, Verwandter (insbes. durch Heirath) [Harivaṃśa 9687.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Saṃbandhin (संबन्धिन्):—(von saṃbandha) adj.

1) zusammenhängend, verbunden, in Beziehung stehend —, gehörig zu (gen. oder im comp. vorangehend) [Bālabodhanī 9.] tātasya saṃbandhi dhanuḥśaram dem Vater gehörig, des Vaters [Kathāsaritsāgara 39, 65. 46, 242. 245. 63, 167. 171.] kasya saṃbandhina ime tilāḥ wem gehören? [Pañcatantra 121, 25.] eṣāṃ padānāṃ saṃbandhino visarjanīyasya Comm. zu [Prātiśākhya zum Ṛgveda 5, 19.] zu [Taittirīyasaṃhitā Prātiśākhya 4, 40.] magadheśvarasaṃbandhī dūtaḥ so v. a. ein Bote des Fürsten von [Manu’s Gesetzbuch] [Kathāsaritsāgara 17, 159. 44, 157. 47, 3. 120, 86.] pravrāṭsaṃbandhinaḥ sarṣapān [18, 199.] pitṛsaṃbandhi kārmukam [?39, 68. 72. 106, 141. Sāyaṇa zu Ṛgveda 1, 11, 5.] adaḥśabchasaṃbandhimakāra [Scholiast] zu [Pāṇini’s acht Bücher 1, 1, 12. 56.] [DURGA] zu [Vopadeva’s Grammatik 3, 34.] artha bei der Sache betheiligt [Manu’s Gesetzbuch 8, 64.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 71.] kāvyasaṃbandhinī kīrtiḥ zusammenhängend mit [Spr. (II) 5442.] yakṣasaṃbandhinī kathā Bezug habend auf [Kathāsaritsāgara 34, 66.] [Daśakumāracarita 63, 16.] [] zu [Bṛhadāranyakopaniṣad] [?S. 7. zu Chāndogyopaniṣad S. 7. 68.] padasaṃbandhī vidhiḥ [Pāṇini’s acht Bücher 2, 1, 1, Scholiast] [Sāhityadarpana 11, 5.] [Bhāgavatapurāṇa 4, 1, 10.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 12.] [SARVADARŚANAS. 50, 4.] Comm. zu [Taittirīyasaṃhitā Prātiśākhya 1, 60. 2, 3. 50. 14, 23. 28.] [Vedānta lecture No. 102. 105.] satyayugasaṃbandhyācāryatrayam [Oxforder Handschriften 227], b, [10. fgg.] eka zusammenhängend [Suśruta 1, 264, 5.] — b) verbunden mit so v. a. besitzend [Trikāṇḍaśeṣa 3, 1, 15.] parameśvaraguṇa [SARVADARŚANAS. 74, 4.] paśutva [77, 6. 7.] — c) durch Verwandtschaft, insbes. durch Heirath verbunden, verschwägert u.s.w.; ein Verwandter von (gen.); neben jñāti, bāndhava u.s.w. [Manu’s Gesetzbuch 2, 132. 4, 179. 183. 5, 74. 9, 239.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 108. 157. 220.] [Bhagavadgītā 1, 34.] [Mahābhārata 1, 593. 5500. 7386. 3, 2023. 4, 2346. 5, 7435. 7, 5970. 13, 1538. 2189. 2918. 14, 1546. 1556.] [Harivaṃśa 7709.] [Rāmāyaṇa 1, 18, 11.] [Rāmāyaṇa Gorresio 1, 70, 18. 74, 20. 23.] [Raghuvaṃśa 2, 58. 7, 16.] [Spr. (II) 4110.] [UTTARAR. 8, 8 (12, 4). 76, 6 (98, 3).] [Kathāsaritsāgara 15, 25. 17, 83. 21, 62. 32, 21. 35, 162. 44, 75. 130. 45, 7. 123, 167.] [Rājataraṅgiṇī 5, 251. 298.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 76, 33. 135, 4.] [Bhāgavatapurāṇa 10, 72, 2. 75, 28.] [Pañcatantra III, 141.] [Hitopadeśa ed. JOHNS. 2750.] saṃbandhiputra [Pāṇini’s acht Bücher 6, 2, 133, Scholiast] piṇḍa [Mārkāṇḍeyapurāṇa 31, 3.] lepa 4.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of sambandhin or sambandhi in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: