Sambandha, Saṃbandha, Sambamdha: 26 definitions

Introduction
Image gallery
Languages
1. Sanskrit
See also
Buy products

Introduction:

Sambandha means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Buddhism, Pali, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Sambandha has 25 English definitions available.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Saṃbandha (संबन्ध):—(von bandh mit sam) m.

1) Sammlung, Collection: saptati [ŚUK.] in [Lassen’s Anthologie (III) 34, 3. 4.] —

2) Zusammenhang, Verbindung, Beziehung; = svasvāmitvādi [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 3. 2.] [Halāyudha 5, 52.] [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 1, 5, 11.] [LĀṬY. 9, 6, 21.] saṃbandhe ṣaṣṭhī [Vopadeva’s Grammatik 5, 23.] asyedamiti saṃbandhaḥ [Spr. (II) 769.] [Bhāgavatapurāṇa 6, 16, 7.] [] zu [Chāndogyopaniṣad] [?S. 2. 36. Sāhityadarpana 694. Vedānta lecture No. 5. 16. 95. fgg. Pāṇini’s acht Bücher 1, 1, 49, Scholiast Vopadeva’s Grammatik Einl. SARVADARŚANAS. 4, 9. 13, 8. 159, 3. 4.] śabdārthayoḥ [166, 12. fg.] yajñena [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 33, Scholiast] uttarapadena saha Comm. zu [Taittirīyasaṃhitā] [Prātiśākhya 3, 1.] uttaratra upādityasyaiva saṃbandhaḥ syāt so v. a. ist zu ergänzen [Pāṇini’s acht Bücher 1, 3, 84, Scholiast] Comm. zu [Taittirīyasaṃhitā Prātiśākhya 10, 22.] ityādyasya kaḥ saṃbandhaḥ wie hängt das zusammen? [] zu [Bṛhadāranyakopaniṣad] [S. 62.] am Ende eines comp.; voran geht a) die Species der Beziehung: sāmānādhikaraṇya [Vedānta lecture No. 97.] viśeṣaviśeṣyabhāva 98. lakṣyalakṣaṇabhāva 99. sāmīpyādi [Sāhityadarpana 11, 5.] paraṃparā [Pāṇini’s acht Bücher 8, 1, 24, Scholiast] — b) die Dinge, die im Zusammenhange oder in Beziehung zu einander stehen: svasvāmi [Pāṇini’s acht Bücher 2, 3, 50, Scholiast] saṃjñāsaṃjñi [SARVADARŚANAS. 5, 2.] prāguktaskandhadvaya [20, 14.] — c) das, womit etwas Anderes in Verbindung tritt oder in Beziehung steht: tatsaṃbandha [Yāska’s Nirukta 11, 2.] sva [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 22, 11, 32.] [Kapila 1, 12. 92.] dhātusaṃbandhe pratyayāḥ [Pāṇini’s acht Bücher 3, 4, 1.] [Spr. (II) 3357.] [Kathāsaritsāgara 49, 207.] [Bhāgavatapurāṇa 2, 9, 1. 7, 1, 84.] [SARVADARŚANAS. 34, 12. 50, 12.] yena ṛṇasaṃbandho nyajanmanyapi na bhavati [Pañcatantra ed. orn. 64, 22. fg.] — Am Ende eines adj. comp. (f. ā): antaḥpura (vielleicht saṃbaddha zu lesen) in Beziehung stehend —, gehörend zu [Sāhityadarpana 539.] —

3) persönliche Beziehung, ein auf Verwandtschaft, Heirath, Freundschaft, gleichen Studien u. s. w. beruhendes näheres Verhältniss [Pāraskara’s Gṛhyasūtrāṇi 3, 10.] brāhmaṇairyaunaiśca saṃbandhaiḥ [Manu’s Gesetzbuch 3, 157.] yuktarūpo hi saṃbandhe tvaṃ no rājanvayaṃ tava [Mahābhārata 1, 4431.] [Harivaṃśa 5246.] [KĀM. NĪTIS. 15, 28. 17, 4.] saṃbandhamābhāṣaṇapūrvamāhuḥ [Raghuvaṃśa 2, 58. 5, 40.] [Kumārasaṃbhava 6, 29.] [Spr. (II) 3944. 5064.] yāvataḥ kurute jantuḥ saṃbandhānmanasaḥ priyān [5474. 5823.] [Kathāsaritsāgara 10,196. 13,70. 21,59. 34,221.] [Rājataraṅgiṇī 1,243.] [Oxforder Handschriften 25,a,15. 85,a,26.] [Bhāgavatapurāṇa 7,1,30.] matsyabhāratayoḥ [Mahābhārata 4, 2325.] [Rāmāyaṇa 1, 72, 8. 4, 4, 16.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 65, 7.] [Bhāgavatapurāṇa 9, 18, 21.] [Scholiast] zu [Śākuntala 51.] naitaiḥ brāhmānyaunāṃśca saṃbandhānācaret (so ist zu lesen) [Manu’s Gesetzbuch 2, 40. 4, 244.] [Mahābhārata 1, 6153.] [Rāmāyaṇa] [Gorresio 1, 19, 4.] [Kathāsaritsāgara 29, 5.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 76, 34. 113, 6.] [Rājataraṅgiṇī 5, 422.] tvayā saha [Mahābhārata 3, 16703.] [Rāmāyaṇa 1, 69, 11 (71, 11 Gorresio).] [Spr. (II) 1488.] asmākamapi saṃbandhaḥ kapimukhyaḥ mahāṃstvayi (tvayā?) [Rāmāyaṇa 5, 7, 31.] am Ende eines comp.; voran geht: a) die Species des näheren Verhältnisses: anyonyodvāha [Rājataraṅgiṇī 4, 351.] — b) die Personen (Geschlechter), die in einem näheren Verhältniss stehen: apatyasaṃbandho yuvayoḥ [Rāmāyaṇa Gorresio 1, 74, 3.] kula [Rāmāyaṇa] [SCHL. 1, 72, 10.] [Kathāsaritsāgara 21, 80.] — c) diejenige Person, mit der man in ein näheres Verhältniss tritt, [Rāmāyaṇa Gorresio 1, 71, 12.] kuruṣva svāmisaṃbandham [?4, 25, 7. Mālavikāgnimitra 67, 19. 74, 6. UTTARAR. 20, 15 (27, 15). Spr. (II) 5516.] tatsaṃbandhaṃ sametya [Mārkāṇḍeyapurāṇa 21, 59.] [Pañcatantra 36, 14.] sārdhaṃ rāyānavaiśyena tatsaṃbandhaṃ cakāra saḥ [Oxforder Handschriften 25,a,10.] strī so v. a. Heirath [Manu’s Gesetzbuch 3, 6.] [Rājataraṅgiṇī 6, 366.] dāra dass. [Mahābhārata 1, 7238.] — d) das, worauf das nähere Verhältniss beruht: vidyāyoni [Pāṇini’s acht Bücher 6, 3, 23.] dharmakāmārthasaṃbandhaṃ na smarāmi tvayā saha [Mahābhārata 1, 3007.] [Rāmāyaṇa 1, 72, 3.] — Am Ende eines adj. comp. (f. ā) [Spr. (II) 1495. 3995.] [Mālavikāgnimitra 8, 17.] asaṃbandhā (vielleicht asaṃbaddhā zu lesen) yonitaḥ [Manu’s Gesetzbuch 2, 129.] — Concret so v. a. Freund, Bundesgenosse [Bhāgavatapurāṇa 4, 27, 17.] —

4) Bez. eines best. Ungemachs [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 98, 7.] nach [UTPALA] = rājakula āveśanam; man könnte saṃbādha vermuthen. —

5) = samṛddhi und nyāya [AJAYA im Śabdakalpadruma] nach ders. Aut. auch adj. = śakta und hita . —

6) fehlerhaft für saṃbaddha, z. B. sarvaṃ parvatasaṃbandham (saṃnaddham [SCHL.]) [Rāmāyaṇa Gorresio 1, 39, 20.] asaṃbandhapralāpitvam [KĀM. NĪTIS. 14, 59.] svasaṃbandhāṃ kathām [Kathāsaritsāgara 24, 18.] saṃbandhārtha [Amarakoṣa ed. COLEBR. 3, 4, 13, 89.] [Oxforder Handschriften 269], a, [32.] Comm. zu [Taittirīyasaṃhitā Prātiśākhya 11, 1] (niṣedhasaṃbaddhaṃ zu lesen). [14, 18.] für saṃrabdha (so die neuere Ausg.) [Harivaṃśa 2981.] asaṃbandha fehlerhaft für asaṃbādha [Kathāsaritsāgara 18, 18.] — Vgl. ku, piṇḍa, brahma, yathāsaṃbandham .

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Relevant text

Search found 71 books and stories containing Sambandha, Sam-bandha, Sambamdha, Saṃbaṃdha, Saṃbandha; (plurals include: Sambandhas, bandhas, Sambamdhas, Saṃbaṃdhas, Saṃbandhas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Viśeṣaṇatā Sambandha (Attributive Relation) < [Chapter 6 - Nyāya-Vaiśeṣika theory of Relation]

Samavāya < [Chapter 6 - Nyāya-Vaiśeṣika theory of Relation]

Vṛttyaniyāmaka-sambandha (Non-Occurrent-Exacting Relation) < [Chapter 6 - Nyāya-Vaiśeṣika theory of Relation]

+ 3 more chapters / show preview

Dignāga on the View of a Generic Term as Denoting a Relation

Reinterpretation of the Compound svabhāva-pratibandha

Dharmakīrti’s Apoha Theory

+ 4 more chapters / show preview

Text 10.66 [Nidarśanā] < [Chapter 10 - Ornaments of Meaning]

Text 10.71 < [Chapter 10 - Ornaments of Meaning]

Text 10.72 [Aprastuta-praśaṃsā] < [Chapter 10 - Ornaments of Meaning]

+ 34 more chapters / show preview