Samavaya, Samavāya, Samāvaya, Samāvāya: 23 definitions

Introduction:

Samavaya means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Samavaya has 22 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Samvay.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Samavāya (समवाय):—(von 3. i mit samava) m.

1) Zusammenkunft, Versammlung: Vereinigung, Verbindung, Gemenge, Aggregat [Amarakoṣa 2, 5, 40. 3, 4, 24, 153.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1412.] [Halāyudha 4, 1.] janasya [Manu’s Gesetzbuch 4, 108.] rājñām [Mahābhārata 1, 125. 4646.] samavāyeṣu sarveṣu [5605. 5, 8. 13, 4544. 7673.] [Harivaṃśa 2351. 3888.] bahūnāmapyasārāṇāṃ samavāyo balāvahaḥ [Spr. (II) 4425.] [Prabodhacandrodaja 86, 15.] [Bhāgavatapurāṇa 4, 12, 47.] jana [Śāṅkhāyana’s Gṛhyasūtrāṇi 4, 12.] [Mṛcchakaṭikā 147, 2.] [Daśakumāracarita 61, 6.] [Oxforder Handschriften 216], a, [25. 31.] [Bhāgavatapurāṇa 6, 9, 33.] [Pañcatantra 130, 7. 9. 57, 8.] vaṭapippala das Zusammenstehen, Sichberühren [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 54, 96.] svarāṇām [Prātiśākhya zum Ṛgveda 14, 24.] [Suśruta 1, 4, 1. 31, 12.] paryuṣitākaṇvodakapiṣṭa ein Teig aus Hefe, Wasser und Mehl [81, 6. 347, 11.] doṣāṇām [2, 442, 17.] [SARVADARŚANAS. 21, 2. 4.] mithaḥ [Oxforder Handschriften 104], b, 11. samavāyaṃ kar sich zusammenthun [Pañcatantra ed. Bomb. I, 88, 1.] samavāyāṃśca kurvate schaaren sich zusammen [Mahābhārata 6, 51.] [Rāmāyaṇa 6, 11, 37.] samavāyena in Gemeinschaft [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 259.] [Rāmāyaṇa] [Gorresio 2, 90, 11.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 39, 33.] samavāyāt dass. [Pañcatantra 81, 24.] samavāya als Bed. von sap [DHĀTUP. 11, 6.] —

2) eine Conjunction des Mondes mit der Sonne, mit Planeten und Sternen: śaśino bhāskarasya ca [Mahābhārata 3, 14272.] śaśi [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 18, 8] (pl.). —

3) Zusammenstoss, Collision: samavāye bhūyasāṃ kalpaḥ [LĀṬY. 6, 4, 15.] [ANUPADAS. 4, 6] in [Weber’s Indische Studien 10, 94.] tulya [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 1, 5, 10. 7, 2. 4, 3, 9.] [Oxforder Handschriften 216], a, [?32. Kullūka zu Manu’s Gesetzbuch 2, 117. SARVADARŚANAS. 159, 15.] —

4) inniger Zusammenhang, das Ineinandersein, Inhärenz (eine der sechs, resp. sieben logischen Kategorien) [KAṆ. 1, 1, 4. 26. 2, 1, 26. 4, 1, 8. 11. 7, 2, 26.] [Oxforder Handschriften 240], a, [1 v. u. 259], a, [Nalopākhyāna 4.] [Weber’s Indische Studien 1, 18, 1 v. u.] [TARKAS. 1. 11. 57.] [Nīlakaṇṭha 93.] [Bhāṣāpariccheda 1.] [SARVADARŚANAS. 12, 21. 31, 8. fgg. 104, 19. 105, 3. fgg.] [Mahābhārata 1, 2886. 2, 137. 13, 42.] tena hyṛtusamavāyacihnaṃ pratipadyatāṃ latā kusumam [Śākuntala 108, 10.] —

5) Verlauf, Dauer: samavāye ca yuddhasya rāmasyāgamanam so v. a. während des Kampfes [Mahābhārata 1, 556.] — Vgl. saṃyukta (auch [Bhāṣāpariccheda 58]), saṃyuktasamaveta, samāvāya und sāmavāyika .

--- OR ---

Samāvāya (समावाय):—m. = samavāya (die Verlängerung durch das Metrum veranlasst) Zusammenkunft, Versammlung; Schwarm, Menge; Verbindung, Aggregat [Bharata] zu [Amarakoṣa 2, 5, 40] nach [Śabdakalpadruma] rāja [Mahābhārata 1, 7066.] vīra [3, 508.] deva [13, 3889.] śalabhānām [5, 591.] nānāśastra m. und auch adj. [7, 4339] (samāvāpa ed. Calc.). [7351. 9, 531.] guṇānām [Rāmāyaṇa Gorresio 1, 1, 103.] sarvaliṅga [Suśruta 2, 401, 14.] karma [Bhāgavatapurāṇa 2, 8, 14.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of samavaya in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Help me keep this site Ad-Free

For over a decade, this site has never bothered you with ads. I want to keep it that way. But I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: