Samakula, Samākula: 15 definitions

Introduction:

Samakula means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Samakula has 15 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Samākula (समाकुल):—(von 3. kar mit samā) adj. (f. ā)

1) erfüllt —, voll von, besetzt —, reichlich versehen mit (die Ergänzung im instr. oder im comp. vorangehend): nyagrodhaiḥ [Mahābhārata 3, 2405.] naigamaiḥ [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 90, 33.] [Ṛtusaṃhāra 2, 16.] vīraśriyā [Rāmāyaṇa Gorresio 5, 11, 10.] krodhena ca vilāpena śokena ca [3, 71, 3.] bhayena [Rājataraṅgiṇī 4, 445.] latājāla [Mahābhārata 1, 1112. 3, 2404.] śastravarṣa (vimarda) [4075. 5891] (st. druma ist vielleicht dvija zu lesen). [8246. 3, 11333. 12106. 4, 692. 13, 2843.] gāvo vatsasamākulāḥ [Harivaṃśa 3883. 8263. 13908.] [Rāmāyaṇa 1, 5, 16 (9 Gorresio). 2, 34, 41. 57, 17. 75, 25 (97, 7 Gorresio). 81, 10. 94, 7.] [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 28, 15. 18. 58, 6. 73, 15. 101, 40. 107, 18. 3, 17, 24. 61, 17. 4, 40, 47.] [Raghuvaṃśa 7, 24.] [Spr. (II) 3997. 7589.] [Kathāsaritsāgara 13, 16. 102, 60.] [Rājataraṅgiṇī 3, 238.] [Pañcatantra 8, 21.] krodha [Rāmāyaṇa Gorresio 1, 61, 13.] śoka [4, 20, 1.] kandarpa [Ṛtusaṃhāra 6, 8.] bandhusneha [Spr. (II) 5207.] —

2) verworren, in Verwirrung gekommen, bestürzt: mahī [Mahābhārata 5, 105.] pura [Rāmāyaṇa 2, 40, 19.] [Rāmāyaṇa] [Gorresio 2, 40, 16. 20.] sainya [5, 60, 18.] [KĀM. NĪTIS. 18, 33. 55.] vṛṇīta māṃ neti samākulo bhūt [Raghuvaṃśa 6, 68.] [Rāmāyaṇa] [Gorresio 2, 101, 19. 111, 44.] [Kathāsaritsāgara 51, 30.] manas [Pañcatantra 45, 16.] dharmāḥ [Mahābhārata 3, 13011.] mahābhaya wobei es drunter und drüber geht [6, 3235.] in comp. mit dem, was die Verwirrung u. s. w. bereitet: śvāsāmoda [Spr. (II) 2488.] vṛṣṭivāta geplagt von [2821.] āyāsa [1897.] — Vgl. ākula, paryākula, vyākula, saṃkula .

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of samakula in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: