Samagra: 14 definitions

Introduction:

Samagra means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Samagra has 14 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Samagra (समग्र):—und samagra (2. sam + agra) adj. (f. ā)

1) ganz, vollständig, sämmtlich [Amarakoṣa 3, 2, 15.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1433.] [Halāyudha 4, 28.] [Atharvavedasaṃhitā 7, 81, 4.] vākya [Mahābhārata 1, 7188.] bala [Harivaṃśa 6530.] [Rāmāyaṇa 6, 1, 2.] bhūmi [Rāmāyaṇa] [SCHL. 2, 101, 12.] sabhā [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 88, 28.] dakṣiṇā dik [4, 51, 34.] śatayojana [58, 24.] artha [61, 50.] [Meghadūta 57.] vasudhādhirājya [Mṛcchakaṭikā 173, 25.] jīvaloka [Spr. (II) 3138.] rājamaṇḍala [Mārkāṇḍeyapurāṇa 124, 9.] jñāna [Bhāgavatapurāṇa 3, 4, 18. 32, 27.] śrī, lakṣmī [Mahābhārata 3, 1374.] [Rāmāyaṇa 1, 1, 6.] [Spr. (II) 2398.] [PAÑCAR. 3, 11, 1.] karman jeglich [Bhagavadgītā 4, 23.] sarvāḥ sama.rā oṣadhīḥ [Atharvavedasaṃhitā 8, 7, 19. 12, 1, 16.] [Bhagavadgītā 11, 30.] sarvāndvipataḥ samagrān [Mahābhārata 3, 15682.] caturdaśa varṣāṇi samagrāṇi [Rāmāyaṇa 2, 52, 78.] [Rāmāyaṇa] [Gorresio 2, 88, 3. 3, 42, 54. 51, 37. 4, 28, 30. 61, 56.] [Raghuvaṃśa 3, 30.] saṃpadaḥ 22. malahāraka [Spr. (II) 568.] [Kathāsaritsāgara 45, 1.] [Oxforder Handschriften 123], a, [?41. ad Vetālapañcaviṃśati 4, 5 in Lassen’s Anthologie (III).] samagrendu Vollmond [Mahābhārata 1, 5974.] dhana adj. [Manu’s Gesetzbuch 8, 380.] samagrāṅga adj. [12, 1825.] [Bhāgavatapurāṇa 3, 28, 18.] śakti [Raghuvaṃśa 6, 33. 16, 10.] [Rāmāyaṇa 2, 92, 5.] [Spr. (II) 1359.] [Bhāgavatapurāṇa 6, 19, 25.] n. Alles [Rāmāyaṇa 6, 23, 16.] [Kathāsaritsāgara 10, 100. 18, 195.] bhakṣaṇaśīla adj. [Oxforder Handschriften 250,a,34.] samagra am Anfange eines comp. als adv.: sauvarṇa ganz von Gold [Kathāsaritsāgara 18, 319.] vartin ganz irgendwobei (loc.) seiend [Spr. (II) 1672.] a unvollständig, nicht vollzählig: bhūṣaṇā [Raghuvaṃśa 3, 2.] [Vikramorvaśī 124.] nicht voll (Mond) [Spr. (II) 2245.] asamagram adv. nicht vollständig, ganz [Raghuvaṃśa 3, 64.] —

2) vollständig versehen mit (instr.): sarvairusraiḥ samagrastvamiva (samagraistvamiva ed. Bomb.) napaguṇairdīpyate saptasaptiḥ [Mālavikāgnimitra 33.] tvaṃ māṃ samagraṃ sugrīva vaidehyāḥ (vaidehyā?) kartumarhasi so v. a. zusammenführen mit [Rāmāyaṇa 4, 39, 5.] kośadaṇḍa [Spr. (II) 859.] —

3) wer Alles hat was er braucht, dem Nichts fehlt: diṣṭyā samagrāsi dhanaṃjayena samāgatā [Mahābhārata 3, 12579.] [Rāmāyaṇa 2, 38, 6. 39, 35. 92, 3 (101, 3 Gorresio). 3, 64, 20.] — Vgl. sāmagrī, sāmagrya und sāgra .

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of samagra in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: