Sahya: 25 definitions

Introduction:

Sahya means something in Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Sahya has 24 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Sahy.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Sahya (सह्य):—(von 1. sah)

1) adj. zu ertragen, auszuhalten, dem man zu widerstehen vermag [Pāṇini’s acht Bücher 3, 1, 99.] [Vopadeva’s Grammatik 26, 12.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 2, 385.] [Medinīkoṣa y. 58.] [Harivaṃśa 7328. 12120.] [Spr. (II) 2712. 5946.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 106, 56.] yuddha [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 8, 11] wohl fehlerhaft für yuddhāsahya . Gewöhnlich a (s. auch bes.) [Mahābhārata 5, 5371. 14, 1718.] [Rāmāyaṇa] [Gorresio 1, 30, 6. 2, 36, 14. 3, 28, 21. 4, 28, 20. 7, 84, 18.] [Raghuvaṃśa 4, 52.] [Kumārasaṃbhava 5, 54.] [Spr. (II) 622. 5946.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 19, 3.] [UTTARAR. 18, 7 (24, 15).] [Kathāsaritsāgara 33, 24.] [Bhāgavatapurāṇa 2, 7, 7. 3, 13, 31. 19, 31. 28, 27. 4, 5, 11. 19, 27. 8, 3, 28. 7, 19.] [Bhaṭṭikavya 1, 26.] karman so v. a. nicht zu vollbringen, unmöglich [Mahābhārata 3, 12255. fg.] —

2) m. Nomen proprium a) eines Berges und des angrenzenden Gebietes [Trikāṇḍaśeṣa 2, 3, 4. 3, 3, 322.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Lassen’s Indische Alterthumskunde 1, 159. 161.] [Mahābhārata 3, 16239. 5, 353. 14, 1173.] [Rāmāyaṇa 6, 2, 34.] [CARAKA 1, 27.] [Suśruta 1, 41, 6. 172, 6. 2, 169, 1.] [VĀGBH. 1, 5, 12.] [Raghuvaṃśa 4, 52. fg.] [Kirātārjunīya 18, 5.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 69, 30.] [GOL. BHUVANAK. 42.] [Viṣṇupurāṇa 174.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 57, 10. 27, v. l. 34.] [Bhāgavatapurāṇa 5, 19, 16. 7, 13, 12.] [MUIR, Stenzler 2,] [?59.Weber’s Verzeichniss 93 (56). No. 533] (sahyātmajā d. i. kāverī). [Oxforder Handschriften 16,b,5. 39,b,16. 82,b,34. 84,b,32. 340,a,19.] [ 53.] [WILSON, Sel. Works 2,353.] — b) eines Sohnes des Vivasvant [Mahābhārata 1, 43] (nach einer von [Nīlakaṇṭha] erwähnten Lesart st. mahya der Ausgg.). —

3) n. a) Hilfe, Beistand [Mahābhārata 6, 1622.] vasuṃdharāyāḥ sahyārtham [Harivaṃśa 3057.] rāmasya ca mayā sahye vartitavyam [Rāmāyaṇa 5, 56, 48.] sahyaṃ kar [Mahābhārata 3, 16011. 16014. 5, 516. 1928. 5371. 7, 476. 12, 13324.] [Harivaṃśa 2560.] [Rāmāyaṇa 5. 7, 70. 91, 24. 92, 9. 10. 108, 13.] [Mahābhārata 5, 514. 6, 3987. 9, 3519. fg.] [Rāmāyaṇa 5, 7, 10.] karman [Mahābhārata 1, 8195.] Die Bomb. Ausg. des [Mahābhārata] (mit Ausnahme einer Stelle) und die neuere Ausg. des [Harivaṃśa] überall sāhya . — b) Gesundheit [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 322.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 474.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] = sāmya und sumadhura [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] — sahya [Pañcatantra II, 200] fehlerhaft für sajja (so ed. Bomb.). Vgl. nṛṣahya und sāhya .

--- OR ---

Sāhya (साह्य):—n.

1) nom. abstr. zu 2. sah in nṛṣāhya und pṛtanā . —

2) Beistand, Hilfe; mit kar oder Beistand —, Hilfe leisten [Mahābhārata 1, 3163. 3194. 5, 140. 3249. 5343.] [Rāmāyaṇa 7, 84, 17. fg.] sāhyāya kalp [6, 37, 21. 7, 104, 10.] yajñasāhyakara [Rāmāyaṇa] ed. [SCHL. 1, 59, 3.] in den folgenden Stellen haben die älteren Ausgaben sahya [Mahābhārata 1, 8195. 3, 16011. 16014. 5, 514. 516. 5371. 6, 1622. 3987. 7, 476. 9, 3519. fg. 12, 13324.] [Harivaṃśa 2500. 3057.] = melana, sahitatva [Dharaṇīkoṣa im Śabdakalpadruma] In dieser Bed. entweder nom. abstr. von 1. saha oder Zusammenziehung von sāhāyya .

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of sahya in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Help me keep this site Ad-Free

For over a decade, this site has never bothered you with ads. I want to keep it that way. But I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: