Sagara, Sāgara, Sāgāra, Sāgarā: 52 definitions

Introduction:

Sagara means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Sagara has 51 English definitions available.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Sagara (सगर):—

--- OR ---

Sagara (सगर):—2. adj.

1) nach Comm. (2. sa + gara von 1. gar) so v. a. von Lob begleitet: a.nayaḥ [Vājasaneyisaṃhitā 5, 34.] könnte auch gefrässig, im Frass begriffen (2. sa + gara von 2. gar) bedeuten. —

2) vergiftet, giftig [Bhāgavatapurāṇa 5, 26, 34.] vergiftete Speise [Rāmāyaṇa ed. Bomb. 1, 70, 31.]

--- OR ---

Sagara (सगर):—

--- OR ---

Sāgara (सागर):—(von 1. sagara)

1) m. a) das Meer [Śāntanācārya’s Phiṭsūtrāṇi 1, 2] (oxyt.). [Amarakoṣa 1, 2, 3, 1.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1073.] [Halāyudha 3, 30.] nach der Legende das von den Söhnen Sagara's ausgehöhlte Becken, welches Bhagīratha mit dem Wasser der Gaṅgā füllte, [Rāmāyaṇa 1, 5, 2.] [Rāmāyaṇa] [Gorresio 1, 45, 37.] [Viṣṇupurāṇa 379.] [Bhāgavatapurāṇa 9, 8, 4.] vgl. u. 1. sagara 2). [Manu’s Gesetzbuch 6, 90.] [CŪLIKOP.] in [Weber’s Indische Studien 9, 20.] sarasāmasmi sāgaraḥ sagt Kṛṣṇa [Bhagavadgītā 10, 24.] [Rāmāyaṇa 2, 23, 29.] [Suśruta 1, 264, 8.] [AṢṬĀV. 3, 3.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 5, 42. 12, 2.] [Naiṣadhacarita 22, 43.] dustara [Raghuvaṃśa 1, 2.] sāgarāmbhas [Mahābhārata 1, 1137.] [Spr. (II) 6995.] sāgaraṃ sumahadbaddhvā (vgl. u. mahant) [Rāmāyaṇa 6, 34, 14.] bandhana [Oxforder Handschriften 143,b, No. 295.] laṅghanamantra [344,a,13.] dhīracetas [Raghuvaṃśa 18, 3.] sāgarasya phenaḥ so v. a. samudraphena [Suśruta 2, 324, 4. 347, 8.] du. [Bhāgavatapurāṇa 8, 10, 15.] pl. [Manu’s Gesetzbuch 1, 24.] [Harivaṃśa 266.] [Rāmāyaṇa 1, 65, 12.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 48, 60.] catvāraḥ [Mahābhārata 6, 105.] [Rājataraṅgiṇī 3, 126.] sapta [Rāmāyaṇa 3, 77, 25.] saptasāgaradāna (sieben Urnen mit siebenfachem Inhalt den sieben Meeren entsprechend: vgl. unter samudra [Sp. 727, Z. 20]) [Oxforder Handschriften 43], a, [18. fg. 35], b, 10. Am Ende eines adj. comp. (f. ā) [NṚS. TĀP. Upakośā] in [Weber’s Indische Studien 9, 76.] [Mahābhārata 3, 13433. 7, 3900. 9, 1914.] [Raghuvaṃśa 1, 30. 11, 86. 18, 3.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 121, 2.] [WEBER, KṚṢṆAJ. 297.] [PAÑCAR. 1, 6, 34.] — b) das Meer als Bild der unübersehbaren Ausdehnung, der Unergründlichkeit und Gefährlichkeit: paṅka [Mārkāṇḍeyapurāṇa 43, 18.] saṃsāra [AṢṬĀV. 17, 9.] [WEBER, KṚṢṆAJ. 295.] cintā [Rāmāyaṇa 1, 9, 44.] śoka [2, 77, 13.] [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 37, 22. 6, 95, 34.] [WEBER, KṚṢṆAJ. 265.] aniṣṭa [Spr. (II) 5808.] pāraṃ gataḥ sakaladarśanasāgarāṇām [SARVADARŚANAS. 1, 3.] vismṛti das Meer der Vergessenheit [Rājataraṅgiṇī 1, 83.] daitya so v. a. eine unübersehbare Anzahl von D. [Harivaṃśa 10626. 13101.] guṇa ein Meer von Vorzügen als Beiw. einer Person [Mahābhārata 3, 16762.] [Rāmāyaṇa] [Gorresio 2, 14, 19. 33, 12.] [ŚUK.] in [Lassen’s Anthologie (III) 32, 16.] sattva [Kathāsaritsāgara 58, 115.] saṃgītāgama [Dhūrtasamāgama 68, 15.] — c) Bez. der Zahl vier [GAṆIT.] [BHAGAṆĀDH. 5.] — d) Bez. einer best. hohen Zahl, = 10 Padma [Brahmāṇḍapurāṇa im Śabdakalpadruma] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 127.] — e) eine Gazellenart [Śabdacandrikā im Śabdakalpadruma] — f) pl. die Söhne Sagara's [Mahābhārata.3,8861.] [Rāmāyaṇa.1,41,7.] [Rāmāyaṇa] [Gorresio.1,43,12.2,21,32.] [Weber’s Verzeichniss No. 452.] [Oxforder Handschriften 10,a,11.] — g) Nomen proprium verschiedener Personen [Oxforder Handschriften 135,b, No. 255.] [Rājataraṅgiṇī.7,135.] [TĀRAN. 3. 267.] [Rgva tch’er rol pa ed. Calc. 201,10.] ein Nāgarāja [249, 13. 268, 7. 337, 2.] [Lot. de Lassen’s Anthologie b. l. 3. 160.] [Vyutpatti oder Mahāvyutpatti 41. 85.] der 3te Arhant der vergangenen Utsarpiṇī [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 50.] — h) Name eines der zehn auf Schüler Śaṃkarācarya’s zurückgeführten Bettelorden, dessen Mitglieder das Wort sāgara ihrem Namen beifügen, [Oxforder Handschriften 227], b, [?16. WILSON, Sel.] Works [1, 202.] — i) Nomen proprium einer Oertlichkeit [Oxforder Handschriften 338], b, 36. — k) (abgekürzter) Titel eines Werkes ebend. 292, b, 31. fg.; vgl. adbhuta, tattva, dāna, smṛti . —

2) adj. (f. ī) marinus: tanu [Harivaṃśa 3005.] —

3) n. Nomen proprium einer Stadt [WASSILJEW 52. 205.] — Vgl. kṣīra, puṣkara, pūrva, buddhi, brahma, ratna, śruti .

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of sagara in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: