Ruja, Rujā: 18 definitions

Introduction:

Ruja means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Hindi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Ruja has 16 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Ruja (रुज):—1. (von 1. ruj)

1) adj. zerbrechend in balaṃruja . —

2) f. ā [Vopadeva’s Grammatik 26, 192.] a) Bruch (bhaṅga) [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 87.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 2, 74.] [Medinīkoṣa j. 14.] — b) Schmerz [Amarakoṣa 2, 6, 2, 2.] [Trikāṇḍaśeṣa] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 462. 60.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Halāyudha 2, 445.] nipātāttava śastrāṇāṃ śarīre yābhavadrujā [Mahābhārata 8, 1609.] rujāḥ [Rāmāyaṇa 3, 43, 27.] rujāśca ghorāḥ [63, 19.] lalāṭe ca rujā jajñe [29, 15.] śirasaḥ [Mahābhārata 3, 16816.] [Suśruta 1, 3, 20. 121, 10. 2, 346, 8. 439, 17.] hṛdayapramāthinī [Mālavikāgnimitra 37.] niragādarivargasya hṛdayāttu rujājvaraḥ [Kathāsaritsāgara 18, 83.] am Ende eines adj. comp.: ugra [Suśruta 2, 4, 18.] mandarujā [308, 19.] — c) = kuṣṭha Costus speciosus oder arabicus [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] — Vgl. aruja, nīruja, mahāruja, śirorujā, saruja .

--- OR ---

Ruja (रुज):—2. m. von unbekannter Bedeutung in der Stelle: ru.aśca mā ve.aśca.mā hāsiṣṭām [Atharvavedasaṃhitā 16, 3, 2.]

--- OR ---

Rujā (रुजा):—1. Bruch; Schmerz s. u. 1. ruja .

--- OR ---

Rujā (रुजा):—2. f. in der Anrede an den Pfeil (iṣu) [Vājasaneyisaṃhitā 10, 8.]

--- OR ---

Rujā (रुजा):—3. f. Schafmutter [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1277.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Ruja (रुज):——

1) Adj. (f. ā) zerbrechend , zerschmetternd [Vājasaneyisaṃhitā 10,8] (nach [Mahīdhara]) Vgl. valaṃruja. —

2) m. von unbekannter Bed. [Atharvaveda 16,3,2.] —

3) f. rujā — a) das Zerbrechen [Meghadūta 26.] — b) Schmerz. Am Ende eines adj. Comp. f. ā. — c) *Costus speciosus oder arabicus. — d) *Schafmutter.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of ruja in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: