Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Rathaṃtara (रथंतर):—(ratham, acc. von ratha, + tara) [Pāṇini’s acht Bücher 3, 2, 46,] [Scholiast] [Vopadeva’s Grammatik 24, 60] (m.).

1) n. Name verschiedener Sāman [Weber’s Indische Studien.3,231,a.] [Ṛgveda.1,164,25. 10,187,1.] [Atharvavedasaṃhitā.8,10,3. 11,3,16.] [Vājasaneyisaṃhitā 10,10. 11,8.] [Taittirīyabrāhmaṇa.2,1,5,7.7,1,1.] [Aitareyabrāhmaṇa.8,1.] [The Śatapathabrāhmaṇa.1,7,2,17.8,1,19.] [Śāṅkhāyana’s Śrautasūtrāṇi 10,9,20. 11,12,2.] [Chāndogyopaniṣad.2,12,1. 2.] [Kauṣītakyupaniṣad.1,5.] [CŪLIKOP.] in [Weber’s Indische Studien.9,14.] [Mahābhārata.2,447.3,14162.5,1711. 12,1633. 10118. 13,875. 986. 4896. 7369. 14,311.] [Harivaṃśa 16306.] gaṇa utsādi zu [Pāṇini’s acht Bücher.4,1,86.] [Viṣṇupurāṇa 42.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 48,31.] [VĀYUP.] bei [MUIR, Stenzler.4,317, Nalopākhyāna 281.] [Oxforder Handschriften 56,b,30.] pṛṣṭha [Śāṅkhāyana’s Śrautasūtrāṇi 7, 20, 8. 10, 2, 1. 11, 30.] sāman [13, 29, 14.] [Pañcaviṃśabrāhmaṇa 8, 8, 12.] —

2) m. das Rathaṃtara als eine Form Agni's und zwar als Sohnes des Tapas gefasst [Mahābhārata 3, 14174.] —

3) f. ī Nomen proprium einer Gattin Taṃsu’s [Mahābhārata 1, 3707.] — Vgl. aho (auch [Prātiśākha zum Atharvaveda 2, 51]) und rāthaṃtara .

--- OR ---

Rāthaṃtara (राथंतर):—

1) adj. (f. ī) von rathaṃtara gaṇa utsādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 86. Indra] [Taittirīyasaṃhitā 2, 3, 7, 2. 7, 2, 8, 2.] [Taittirīyabrāhmaṇa 1, 1, 8, 1.] [Vājasaneyisaṃhitā 29, 60.] [Aitareyabrāhmaṇa 4, 10. 29. 5, 30. 8, 1.] [The Śatapathabrāhmaṇa 1, 7, 2, 17. 5, 5, 3, 4.] [Pañcaviṃśabrāhmaṇa 10, 2, 5.] —

2) m. patron. gaṇa vidādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 104.] f. ī Nomen proprium einer Lehrerin [BṚHADD. 5, 28] in [Weber’s Indische Studien 1, 105.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Rathaṃtara (रथंतर):——

1) n. Name verschiedener Sāman. —

2) m. — a) eine Form Agni’s (Sohnes des Tapas). — b) eine best. Weltperiode [Hemādri’s Caturvargacintāmaṇi 1,537,6.] — c) Nomen proprium eines Sādhya [Wilson's Uebersetzung des Viṣṇupurāṇa 2,22.] —

3) f. rathaṃtarī Nomen proprium einer Tochter Taṃsu's.

--- OR ---

Rāthaṃtara (राथंतर):——

1) Adj. (f. ī) von rathaṃtara 1). —

2) m. Patron. —

3) f. rāthaṃtarī m. Nomen proprium einer Lehrerin.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Rattam, Tara.

Starts with: Rathamtaracaranabhashya, Rathamtarapada, Rathamtaraprishtha, Rathamtarasaman, Rathamtaravarna, Rathamtarayana, Rathantara.

Ends with: Ahorathamtara, Brihadrathamtara, Kanvarathamtara, Rathantara, Samarathamtara.

Full-text: Rathamtarayana, Rathamtaraprishtha, Rathantara, Rathamtarasaman, Rathamtari, Rathamtaravarna, Brihadrathamtara, Brihadrathamtarasaman, Rasantama, Ubhayasaman, Rathamtarapada, Rathamtaracaranabhashya, Dvipadabhyasa, Dvipadantara, Kanvarathamtara, Samarathamtara, Dravinavant, Barhadratha, Prishtha, Tara.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Rathamtara, Rāthaṃtara, Rathaṃtara, Ratham-tara, Rathaṃ-tara, Rāthaṃ-tara; (plurals include: Rathamtaras, Rāthaṃtaras, Rathaṃtaras, taras). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Rig Veda (translation and commentary) (by H. H. Wilson)

Rig Veda 10.181.1 < [Sukta 181]

show preview