Rasala, Rasāla, Rasalā: 24 definitions

Introduction:

Rasala means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Rasala has 23 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Rasal.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Rasāla (रसाल):—(von rasa)

1) m. a) Bez. verschiedener Pflanzen: der Mangobaum [Amarakoṣa.2,4,2,14.] [Trikāṇḍaśeṣa.3,3,406.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha.3,679.] [Medinīkoṣa l. 126.] [Spr. 2782. 3529.] [Gītagovinda.1,47.4,22.] [PAÑCAR.1,10,51.] [Oxforder Handschriften 17,b, No. 63, Śloka 5. 72,a,20. 257,a, Nalopākhyāna 3.] Zuckerrohr [Amarakoṣa 2, 4, 5, 29.] [Trikāṇḍaśeṣa] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1194.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] eine Art Zuckerrohr (puṇḍraka) [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] Brodfruchtbaum [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] Weizen und eine Grasart (kundaratṛṇa; kundura ist Maus, Ratze; vgl. b). — b) eine Mausart [Oxforder Handschriften 309,a,20.] —

2) f. ā a) gekäste Milch mit Zucker und Gewürz [Amarakoṣa 2, 9, 44.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 403.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] (hier fehlerhaft murvikā st. mārjitā). [Medinīkoṣa] [Hārāvalī 194. 227.] hradāḥ pūrṇā rasālāyā dadhnaḥ śvetasya cāpare [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 100, 67.] rasālāpūpakāṃścitrān [Mahābhārata 13, 2771.] statt tathā rasālāśca bahuprakārāḥ papuḥ [Harivaṃśa 8447] liest die neuere Ausg. tathāranālāṃśca bahuprakārānpapuḥ . — b) Zunge [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Hārāvalī 227.] — c) Dūrvā-Gras [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Suśruta 1, 233, 9.] [VĀGBH. 6, 35.] Desmodium gangeticum. Dec. [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] Weinstock [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] —

3) f. ī eine Art Zuckerrohr (puṇḍraka) [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] —

4) n. Weihrauch und Myrrhe [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Rāmāyaṇa 6, 96, 3.] — Vgl. baddha .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Rasāla (रसाल):——

1) m. — a) der Mangobaum [Jayadeva's Prasannarāghava 7,9.] — b) *Zuckerrohr [Rājan 14,80.] — c) *Brodfruchtbaum. — d) *eine best. Grasart [Rājan 8,119.] — e) *Weizen [Rājan 16,30.] — f) eine Mausart.

2) f. ā — a) gekäste Milch mit Zucker und Gewürz. — b) *Zunge. — c) Dūrvā-Gras. — d) *Desmodium gangeticum. — e) *Weinstock.

3) *f. ī Zucker [Rājan 14,82.] —

4) n. Weihrauch oder Myrrhe

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of rasala in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: