The Sanskrit terms Rakṣitavya and Rakṣitavyā can be transliterated into English as Raksitavya or Rakshitavya, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Rakṣitavya (रक्षितव्य):—(von 1. rakṣ) adj. zu hüten, zu schützen, zu bewahren [Mahābhārata 1, 4884. 7, 5869.] [Spr. 3724. 4938.] asmādekādbahavo rakṣitavyā naiko bahubhyo gautami rakṣitavyaḥ [Mahābhārata 13, 30.] Vieh [Manu’s Gesetzbuch 9, 328.] prāṇāḥ [Rāmāyaṇa 5, 80, 14.] suvarṇabhāṇḍam [Mṛcchakaṭikā 26, 9.] wovor man sich hüten muss, zur Erklärung von rakṣas [Yāska’s Nirukta 4, 18.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Rakṣitavya (रक्षितव्य):—Adj. —

1) zu hüten (auch Vieh) , zu schützen , zu bewachen , zu bewahren , — vor (Abl.). —

2) wovor man sich hüten muss in einer Etymologie.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Ends with: Anurakshitavya, Parirakshitavya, Samrakshitavya.

Full-text: Racitavya, Parirakshya, Parirakshitavya, Samrakshitavya, Samkshipta.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Rakshitavya, Rakṣitavya, Rakṣitavyā, Raksitavya; (plurals include: Rakshitavyas, Rakṣitavyas, Rakṣitavyās, Raksitavyas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Manusmriti with the Commentary of Medhatithi (by Ganganatha Jha)

Verse 9.328 < [Section XLIII - Duties of the Vaiśya and the Śūdra]

show preview