Ragin, Rāgin: 10 definitions

Introduction:

Ragin means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Ragin has 8 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Rāgin (रागिन्):—(von raj, rañj und rāga)

1) adj. [Pāṇini’s acht Bücher 3, 2, 142. 6, 4, 24, Vārttika von Kātyāyana. 4.] a) gefärbt [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 256.] nīlyādi [Amarakoṣa 3, 4, 14, 82.] rāgin farbig heisst die Amaurosis (timira), wenn sie die zweite Membran des Auges afficirt, arāgin in der ersten [Suśruta 2, 343, 5. 6. 341, 15.] — b) färbend [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi][Anekārthasaṃgraha 2, 281.] [Medinīkoṣa Nalopākhyāna 115] (wo raktari kā zu lesen ist). — c) roth [Spr. 2597.] [Kathāsaritsāgara 21, 9.] roth und zugleich verliebt: saṃdhyeva rāgiṇī veśyā na ciraṃ putri dīpyate [12, 93.] saṃdhyāvatkṣaṇarāgiṇyaḥ striyaḥ [37, 143. 52, 285.] — d) von Leidenschaften ergriffen, in der Gewalt der Liebe stehend, verliebt, mit Leidenschaft an Etwas oder Jmd (loc. oder im comp. vorangehend) hängend, grossen Geschmack an Etwas findend [Trikāṇḍaśeṣa] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Bhagavadgītā 18,27.] [Harivaṃśa 11946.] [Spr. 2352. 2414. 2717. 2881. 3268. 3842. 4500.] [Gītagovinda.9,10.] [Kathāsaritsāgara 11,24. 37,85. 147. 52,402.] [Rājataraṅgiṇī.4,396.5,231.6,154. 163.] [PAÑCAR.1,4,16.] [Daśakumāracarita] in [Benfey’ Chrestomathie aus Sanskritwerken 180,23.] [GAUḌAP.] zu [SĀṂKHYAK. 12.] [Oxforder Handschriften 80,b,10.] [Sāhityadarpana 26,4.] [Vetālapañcaviṃśati] in [Lassen’s Anthologie (III) 20,5.] a [Spr. 1538.] adveṣa [Manu’s Gesetzbuch 2, 1.] guṇe rāgī [Spr. 4527.] rājye [Rājataraṅgiṇī 4, 660.] tvayyasyā hṛdayaṃ rāgi [Mārkāṇḍeyapurāṇa 21, 41.] yadu [Śiśupālavadha 9, 38.] [Kathāsaritsāgara 22, 17.] tadguṇarāgi manaḥ [Bhāgavatapurāṇa 6, 1, 19.] kalavīṇāravarāgiṇī śrutiḥ [Kathāsaritsāgara 14, 90.] tavāṅghripaṅkajarajorāgiṇīṃ bhaktim [PAÑCAR. 4, 4, 3.] — e) ergötzend, erfreuend: anyatra cakṣūrāgiṇyaḥ [MĀLATĪM. 19, 11.] —

2) m. eine best. Kornart, = bahutarakaṇiśa [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] —

3) f. rāgiṇī a) eine Modification der Rāga genannten Weisen, dreissig oder sechsunddreissig an der Zahl d. i. fünf oder sechs auf jeden Rāga; personif. sind sie die Gemahlinnen der Rāga, [Asiatick Researches.3,73.] [Oxforder Handschriften 200,b,15. 201,b, No. 481.] [PAÑCAR.1,11,3.] [ŚUK.] in [Lassen’s Anthologie (III) 33,5.] — b) Nomen proprium der ältesten Tochter der Menakā [VĀMANA-Pāṇini’s acht Bücher 48 im Śabdakalpadruma] — c) eine Form der Lakṣmī [Śabdakalpadruma] nach einem [PURĀṆA.] — Vgl. pāṃsurāgiṇī .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Rāgin (रागिन्):——

1) Adj. — a) gefärbt , farbig. — b) *färbend. — c) roth. — d) von Leidenschaften ergriffen , Wünsche habend , in der Gewalt der Liebe stehend , verliebt , mit Leidenschaft an Etwas oder Jmd hängen , grossen Geschmack findend an ; die Ergänzung im Loc. oder im Comp. vorangehend. — e) am Ende eines Comp. ergötzend , erfreuend.

2) *m. eine best. Kornart.

3) f. rāgiṇī — a) eine Modification der Rāga genannten Weisen (30 oder 36 an der Zahl) , personificirt sind sie Gemahlinnen der Rāga. — b) eine Form der Lakṣmi. — c) Nomen proprium einer Tochter der Menakā.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of ragin in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: