Puras, Purash: 10 definitions

Introduction:

Puras means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Puras has 8 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Puras (पुरस्):—

--- OR ---

Puras (पुरस्):—[Sp. 780, Z. 5. fg.] vṛṣṇyandhakapuraḥ (so die ed. Bomb.) [Mahābhārata 3, 654.] —

1) d) dharmaṃ puraskṛtya yatetārthāya pārthivaḥ [Spr. 4121.] upāyaṃ yaṃ puraskṛtya sevate sevakaḥ prabhum [3805. Z. 3] ist vor Allem zwischen sich und angelegen einzuschalten. —

2) d) [Spr. 5180.] — e) [Mahābhārata 14, 499] liest die ed. Bomb. richtig karmaṇyā .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Puras (पुरस्):——

1) Adv. — a) voran , vorn , nach vorn , davor , vor den Augen , vor mir , — dir , — sich u.s.w. Mit kar — α) vor sich hinstellen , vornhin — , an die Spitze bringen , — stellen , vorangehen lassen. — β) an ein Amt stellen , anstellen bei (Loc.) — γ) voranstellen , so v.a. ehren , Jmd Ehre erweisen. puraskṛtaḥ satām bei Guten in Ehren stehend. — δ) voranstellen , vorangehen lassen. so v.a. in den Vordergrund stellen , zur Richtschnur nehmen , vor Augen haben , sich vor Allem angelegen sein lassen. puraskṛtya kann oft durch wegen , in Betreff von , über (Etwas sprechen) wiedergegeben werben. — ε) vorziehen , erwählen. — ζ) vor Augen treten lassen , an den Tag legen , zeigen , verrathen. — η) puraskṛta begleitet von , verbunden — , versehen mit , im Besitz von — seiend , beschäftigt mit puraskṛtam Adv. unter Begleitung von [69,8] — Nach den Lexicographen soll puraskṛta auch = arātyabhiyukta oder arigrasta und abhiśāsta sein. — Mit dhā — α) Med vor Jmd hinstellen , — aufstellen , aussetzen (einen preis) , an die Spitze — , vornan stellen. — β) Med. Jmd. bestimmen — , beauftragen au (Dat.) ; insbes. mit den geistlichen Verrichtungen. — γ) Act. Jmd (Dat. oder Gen.) Etwas auftragen. — δ) Act. voranstellen , so v.a. hochschätzen , ehren. — ε) voranstellen so v.a vor Anderm Berücksichtigen , — sich angelegen sein lassen. — b) im — , nach Osten. dakṣiṇataḥ puraḥ nach Südosten. — c) vorher , zuerst , zunächst [311,24] sthita so v.a. bevorstehend.

2) prap — a) vor (örtlich) , mit Abl. , Acc. , Gen. oder am Ende eines Comp. ([Hemādri’s Caturvargacintāmaṇi 1,591,22]). — b) vor (zeitlich) , mit Gen.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of puras in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: