Prayoga: 25 definitions

Introduction:

Prayoga means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Prayoga has 23 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Prayog.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Prayoga (प्रयोग):—1. (prayas + 1. ga)

1) adj. zum Mahle kommend; so ist wohl zu verstehen und demgemäss die Betonung zu ändern in der Stelle: dyubhirhi.aṃ mi.ramiva pra.ogam [Ṛgveda 10, 7, 5.] —

2) m. Nomen proprium eines Ṛṣi [Taittirīyasaṃhitā 5, 1, 10, 1.] Liedverfasser (mit dem patron. Bhārgava) von [Ṛgveda 8, 91.] [Weber’s Indische Studien 3, 460. 478.]

--- OR ---

Prayoga (प्रयोग):—2. (von yuj mit pra) m. in Ableitungen werden beide Glieder verstärkt nach gaṇa anuśatikādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 7, 3, 20.]

1) Verbindung: nibaddhaṃ puṃstrīprayogeṇa jagatsamastam [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 73, 20.] (raktaṃm) puruṣaprayogādavicāraṃ garbhatāṃ yāti [77, 21.] —

2) das Setzen, Beifügen, Hinzufügen [Prātiśākhya zur Vājasaneyisaṃhitā 6, 23.] [Pāṇini’s acht Bücher 2, 1, 56. 3, 26.] —

3) das Werfen, Abschiessen (eines Geschosses) [Arjunasamāgama 5, 6.] [Mahābhārata 1, 5131. 5224. 5306. 3, 12310.] [Rāmāyaṇa] [Gorresio 1, 24, 18. 31, 11.] [Raghuvaṃśa 2, 42. 5, 57.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 132, 9.] —

4) das Darbringen: annapānaprayogaiḥ [Harivaṃśa 1562.] —

5) das in’s-Werk-Setzen, Unternehmen, Beginnen, Anfang; = pratyutkrama [Amarakoṣa 3, 3, 26.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1510.] iṣṭyāyanānāṃ phālgunyāṃ prayogaḥ [Aśvalāyana’s Śrautasūtrāni 2, 14.] [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 5, 1, 1.] [Śāṅkhāyana’s Śrautasūtrāṇi 3, 8, 1. 14, 1.] punaḥ [The Śatapathabrāhmaṇa 2, 6, 3, 12.] Anschlag, Plan [Mālavikāgnimitra 63.] (tava) prayogaḥ kuṇṭhatāṃ yāto lohaṃ vajramaṇāviva [Rājataraṅgiṇī 4, 298.] —

6) Anwendung, Gebrauch, gewöhnlicher Gebrauch, Praxis; = prayukti [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 127. fg.] [Medinīkoṣa g. 42.] [Kauśika’s Sūtra zum Atuarvaveda 63.] [GOBH. 4, 5, 8.] [LĀṬY. 10, 5, 3.] astyupamānasya saṃpratyarthe prayogaḥ [Yāska’s Nirukta 7, 31.] bhūri adj. häufig gebräuchlich [Amarakoṣa 3, 4, 1, 1.] bhūriprayogatvāt [2, 10, 47.] alpa [Yāska’s Nirukta 1, 14. 2, 13.] [Jaimini 1, 14.] [KAṆ. 10, 2, 8.] [Mahābhārata 1, 5342. 3, 10295.] [Harivaṃśa 14211.] [Pāṇini’s acht Bücher 8, 1, 15.] [Spr. 2027.] [Sūryasiddhānta 13, 22.] [] zu [Chāndogyopaniṣad S. 10.] [Bhāgavatapurāṇa 7, 7, 36.] [Amarakoṣa 3, 4, 32 (28), 6. 6, 8, 46.] [Sāhityadarpana 3, 15. 9.] [Scholiast] zu [Pāṇini’s acht Bücher 1, 1, 9. 3, 1, 82.] [Siddhāntakaumudī] zu [Pāṇini’s acht Bücher 6, 1, 150.] [Trikāṇḍaśeṣa] am Schluss. [Halāyudha 4, 9. 5, 79. 80.] [Vopadeva’s Grammatik 26, 219.] [Madhusūdanasarasvatī’s Prasthānabheda] in [Weber’s Indische Studien 1, 16, 7. 18, 1. fgg. 21, 14.] [Weber’s Verzeichniss No. 966.] eṣo smi bhoḥ kāryavaśātprayogavaśācca prākṛtabhāṣī saṃvṛttaḥ [Mṛcchakaṭikā 2, 14.] nipuṇa [Spr. 440.] jña [Suśruta 1, 28, 16.] vainateyaprayogeṇa so v. a. vermittelst [Harivaṃśa 5449.] tīkṣṇadūtaprayogataḥ (vgl. u. prayogātiśaya) [Hitopadeśa III, 60.] svaprayogāt vermittelst der eigenen Person, ohne fremde Beihilfe [Kathāsaritsāgara 29, 38.] samyakprayoga richtige Anwendung [Kumārasaṃbhava 1, 22.] samyakprayogeṇa durch Anwendung richtiger Mittel [Mahābhārata 2, 646.] prayogaiḥ durch Mittel [Mahābhārata 1, 5793.] Häufig von der Anwendung von Heilund Zaubermitteln (= kārmaṇa, karman [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa]): mūtraprayogasādhyeṣu gavyaṃ mūtraṃ prayojayet [Suśruta 1, 193, 15.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 74, 6.] rasāyanaprayogaiḥ [Harivaṃśa 9220.] vividhairmantraprayogaiḥ [Spr. 2929.] māyā [647.] vidyā [Geschichte des Vidūṣaka 150.] adarśana [Kathāsaritsāgara 12, 42. 32, 126. 132. 37, 74. 110. 240. 43, 26. 230. 44, 151. 48, 86. 49, 147.] Concret eine zur Anwendung kommende, gebräuchliche, vorkommende Form: samīyāditi prayogastu bhauvādikasya [Siddhāntakaumudī] zu [Pāṇini’s acht Bücher.7,4,24.] babhūve bubhūve iti prayogau [Vopadeva’s Grammatik 8, 33.] —

7) Aufführung eines Tanzes, eines Stückes, Vortrag, Recitation: nṛtya [Mṛcchakaṭikā 9, 19.] [Ṛtusaṃhāra 3, 13.] [Mālavikāgnimitra 5.] mayā sutīrthādabhinayavidyā suśikṣitā . dattaprayogaścāsmi [11, 17.] tadatrabhavānimaṃ māṃ ca śāstre prayoge ca vimṛśatu 22. prayogapradhānaṃ hi nāṭyaśāstram [13, 22. 23, 20.] [Raghuvaṃśa 19, 36.] [Śākuntala 2.] [Vikramorvaśī 35, 4.] [RATNĀV. 2, 15.] mūrchanābhiśca tālaiśca saprayogaiḥ [Mārkāṇḍeyapurāṇa 106, 58.] upāṃśu prayogaḥ śruteḥ Vortrag, Recitation [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 1, 3, 10.] [LĀṬY. 6, 5, 12. 6, 8.] japa upāṃśuprayogaḥ [Pāṇini’s acht Bücher 1, 2, 34,] [Scholiast] [Prātiśākhya zum Ṛgveda 13, 19.] sakaraprayogacaturaṃ vacaḥ [Śiśupālavadha 9, 79.] samyagvarṇaprayogeṇa [ŚIKṢĀ 21. 22] in [Weber’s Indische Studien 4, 269.] ein Stück zum Aufführen: tatkatamaṃ prayogamāśrityainamārādhayāmaḥ [Chezy’s Ausgabe des Śākuntala 3, 3.] [Vikramorvaśī 36.] śāntarasaprāyaprayogābhinaya [Prabodhacandrodaja 2, 16.] ein zu recitirender Spruch: na karālo na lamboṣṭhaḥ u. s. w. prayogānvaktumarhati [ŚIKṢĀ 19] in [Weber’s Indische Studien 4, 268.] —

8) das Anwenden —, Anlegen des Geldes, Ausleihen auf Zinsen [Manu’s Gesetzbuch 10, 115.] [Mahābhārata 12, 3327.] kusīdaṃ vṛddhyā dhanaprayogaḥ [Kullūka] zu [Manu’s Gesetzbuch 1, 90.] arthānām [Trikāṇḍaśeṣa 2, 9, 1.] dhanadhānyaprayogeṣu [Spr. 1287.] āyogaprayogakṛṣibāṇijyaprabhūta [SIDDH.] [Pāṇini’s acht Bücher.4,9,a.] prayogaṃ prayojayanti sie leihen Geld auf Zinsen aus [35,b.] —

9) = nidarśana Beispiel [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] —

10) Pferd (vgl. prayāga) [Śabdamālā im Śabdakalpadruma] — Vgl. artha, pūrva, bhūri, suprayogaviśikha, prāyogika .

--- OR ---

Prāyoga (प्रायोग):—in der Stelle: prā.o.eva.śvātryā.śāsu.etha [Ṛgveda 10, 106, 2.] Vielleicht prayo zu lesen; vgl. 1. prayoga .

--- OR ---

Prayoga (प्रयोग):—2.

5)

6) yadi vāgbhiḥ prayogaḥ syātprayoge pāpakarmaṇaḥ wenn es nur der Worte bedürfte, um eine schlechte That in’s Werk zu setzen, [Mahābhārata 12, 4218.] —

7) ein Stück zum Aufführen: rambhā navaprayogaṃ hi nartiṣyati hareḥ puraḥ [Kathāsaritsāgara 121, 124.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Prayoga (प्रयोग):—1. —

1) Adj. zum Mahle kommend.

2) m. Nomen proprium eines alten Ṛṣi.

--- OR ---

Prayoga (प्रयोग):—2. m.

1) Verbindung.

2) Setzung , Beifügung , Hinzufügung (eines Wortes) [243,28.] Der Loc. lasst sich oft durch bei ([221,19,23.230,14.231,11.28,233,23.,24]) wiedergeben. —

3) das Schleudern , Abschiessen.

4) Darbringung , das Zukommenlassen , Zuwenden [180,22.] —

5) das in’s Werk Setzen , Unternehmen , Beginnen , Anfang. yadi vāgbhiḥ prayogaḥ syāt so v.a. wenn es sich mit Worten machen liesse.

6) Anschlagplan , Anstiftung. tvatprayoga so v.a. dein Werk [328,13] —

7) Anwendung , Gebrauch , gewöhnlicher Gebrauch , Praxis. prayogeṇa , prayegāt und prayogatas so v.a. vermittelst.

8) Anwendung von Heilund Zaubermitteln.

9) Mittel ; nur Instr. Pl. ([217,23]) zu belegen. —

10) eine zur Anwendung kommenden , gebräuchliche , vorkommende Form.

11) Aufführung eines Tanzes , eines Stückes. tas mit darś aufführen sehen.

12) ein Stück zum Aufführen.

13) Vortrag , Recitation

14) ein zu recitirender Spruch.

15) das Anwenden — , Anlegen des Geldes , Ausleihen auf Zinsen.

16) ein ausgeliehenes Kapital [Gautama's Dharmaśāstra] —

17) *Beispiel.

18) *Pferd.

--- OR ---

Prāyoga (प्रायोग):—Adj. wohl = ^1. prāyoga zum Mahle kommend.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of prayoga in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: