Pravartana, Pravartanā: 11 definitions

Introduction:

Pravartana means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Pravartana has 9 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Pravartana in Sanskrit glossary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Pravartana (प्रवर्तन):—(von vart simpl. und caus. mit pra)

1) n. a) das Vortreten, eine Bewegung nach vorn: gatīrdaśa samāpannau pravartananivartanaiḥ [Rāmāyaṇa 6, 92, 4.] das Hervorkommen: (khaḍgasya) pravartanaṃ kośāt [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 49, 5.] das Zustromen: toya [Mitākṣarā 244, 6 v. u.] das Gehen, Wandeln: kāpathena [Rāmāyaṇa 5, 86,2.] — b) das Thätigsein, Handeln: kāmātpuṃsaḥ pravartanam Cit. bei [Nīlakaṇṭha 18.] mano hi hetuḥ sarveṣāmindriyāṇāṃ pravartane [Rāmāyaṇa 5, 14, 60.] [Mahābhārata 12, 11402.] [KĀM. NĪTIS. 1, 28.] das Sichabgeben mit, das Zuthunhaben mit (instr. loc.): sarvayajñeṣu viprāṇāmadbhiḥ pūrvaṃ pravartanam [Gṛhyasaṃgrahapariśiṣṭa 2, 52.] unmāde rākṣasaiḥ pretairapasmāre pravartanam [Suśruta 1, 111, 3.] itarārthagrahe yeṣāṃ kavīnāṃ syātpravartanam [Spr. 1058.] — c) das Benehmen, die Art und Weise zu sein: śobhana [Mahābhārata 14, 514.] nāsti paraloka ityevaṃ vṛttiḥ pravartanaṃ yasya [Kullūka] zu [Manu’s Gesetzbuch 3, 150.] — d) das Vorsichgehen, Vonstattengehen, zur-Erscheinung-Kommen: kraturāja [Mahābhārata 3, 15300.] madhupāna [Harivaṃśa 16350.] dvaṃdvayuddha [Rāmāyaṇa Gorresio 1, 4, 107.] vākpravartana [Mārkāṇḍeyapurāṇa 72, 25.] — e) das Vorwärtsschaffen, Herbeischaffen: havirdhāna [Śāṅkhāyana’s Śrautasūtrāṇi 5, 13, 1.] — f) das Anlegen, Errichten: mahāyantra [Manu’s Gesetzbuch 11, 63.] setu [Mitākṣarā 245, 1.] — g) das zur-Erscheinung-Bringen, Herbeiführen, in’s-Werk-Setzen, Einführen, Anwenden: pravartanāddvāparasya yathābhāgamupāśnute . kaleḥ pravartanādrājā pāpamatyantamaśnute .. [Mahābhārata 5, 4477] [?= 12, 2695.] akāryapratiṣedhaśca kāryāṇāṃ ca pravartanam [KĀM. NĪTIS. 13, 52.] puṇyācāra [Rājataraṅgiṇī 1, 314.] puṇyakānāṃ vratakānāṃ ca [Harivaṃśa 7924.] sāmādīnām [Rāmāyaṇa.5,81,45.] [Oxforder Handschriften 48,b,29. 30.] —

2) f. ā das Anregen der Thätigkeit: lakṣaṇā doṣāḥ [GAUTAMA 1, 18.] — Als adj. [Raghuvaṃśa ed. Calc. 10,] [?37; die STENZLER'sche Ausg.] st. dessen richtiger pravartin .

--- OR ---

Pravartana (प्रवर्तन):—

1) b) śīlaṃ hi madonmādayoramārgeṇāpyucitakarmasveva pravartanam [Daśakumāracarita] in [Benfey’ Chrestomathie aus Sanskritwerken 194, 5. fg.] — d) pravartanaṃ tu kāryasya yatsyātsādhupravartanam [Sāhityadarpana 499. 471.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Pravartana (प्रवर्तन):——

1) Adj. (f. ī) in Bewegung seiend , fliessend. v.l. besser pravartin. —

2) f. ā das Anregen der Thätigkeit.

3) n. — a) das Vortreten , eine Bewegung nach vorn. — b) das Hervorkommen aus (Abl.) — c) das Zuströmen (von Wasser). — d) das Gehen , Wandeln. — e) das Thätigsein , Handeln , das Sichabgeben — , Zuthunhaben mit (Instr. oder Loc.). — f) das Vorsichgehen , Vonstattengehen , zur Erscheinung Kommen. — g) das Benehmen , die Art und Weise zu sein. — h) das Vorwärtsschaffen , Herbeischaffen. — i) das Anlegen , Errichten. — k) das zur Erscheinung Bringen , Herbeiführen , in’s Werk Setzen , einführen , Anwenden.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of pravartana in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: