Pravartaka: 11 definitions

Introduction:

Pravartaka means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Pravartaka has 10 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Pravartaka in Sanskrit glossary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Pravartaka (प्रवर्तक):—(vom caus. von vart mit pra)

1) adj. f. rtikā a) in Bewegung —, in Thätigkeit versetzend: cakrasya [Mahābhārata 14, 912.] sattvasya [ŚVETĀŚV. Upakośā 3, 12.] [Manu’s Gesetzbuch 12, 4.] rajaḥ pravartakaṃ sarvabhūtānām [Suśruta 1, 81, 8.] [Mahābhārata 3, 13950. 12, 7162. 13679. 13, 4178.] [Sânkhya Philosophy 26.] [] zu [Bṛhadāranyakopaniṣad] [S. 256.] codaneti pravartakaśabdanāma [Scholiast] zu [Jaimini 1, 2.] bhāvā lokapravartakāḥ [Mahābhārata 3, 11260.] — b) zur Erscheinung bringend, hervorrufend, bewirkend, veranlassend, ins Werk setzend, befördernd, Gründer, Urheber: kriyāṇām [Mahābhārata 1, 929.] kāryāṇām [2, 792.] ākūtīnāṃ ca cittīnām [3, 15530.] adharmasya [12, 1189.] trivargasya [Harivaṃśa 4135.] [Rājataraṅgiṇī 1, 97. 4, 605.] sajjanamanovaiklavyāśru [Mahābhārata 1, 591.] rajovega [14, 1238.] dharma [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 3, 186.] [Mahābhārata 3, 12706. 12, 3483. 12751.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 109, 70.] caturdaśabhuvanotpattisthitipralaya [Prabodhacandrodaja 54, 10.] lokayātrā [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 118, 27.] yuddhayajña [Harivaṃśa 13214.] sāṃkhyayoga (kapila) [Mahābhārata 3, 14197.] yoga [Bhāgavatapurāṇa 3, 32, 12.] cāturhotra [Mahābhārata 12, 10420.] sarvaśilpa [10422.] dharmaśāstra [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 5, v. l.] für prayojaka. āyurveda (dhanvantari) [Bhāgavatapurāṇa 9, 17, 4.] vaidyaśāstra [Oxforder Handschriften 40,a, Nalopākhyāna 2.] śākhā [54,b,29.] —

2) n. Eintritt einer Person auf die Bühne: praviśetsūcitaṃ pātraṃ yatra tatsyātpravartakam [PRATĀPAR. 23,a,7.]

--- OR ---

Prāvartaka (प्रावर्तक):—nom. ag. = pravartaka zur Erscheinung bringend, Gründer: gotra [Harivaṃśa 460.] Die Länge durch das Versmaass gesichert und durch dasselbe bedingt.

--- OR ---

Pravartaka (प्रवर्तक):—

2) füge vorher angekündigten vor Person hinzu. Nach [Sāhityadarpana 288. 292] das Erscheinen einer Person des darzustellenden Stückes auf der Bühne am Ende des Vorspiels, von Seiten des Schauspieldirectors dadurch motivirt, dass er die Jahreszeit, in der die beginnende Handlung spielt, zu der in Wirklichkeit seienden in Beziehung bringt. — Vgl. pravṛttaka, prāvartaka .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Pravartaka (प्रवर्तक):——

1) Adj. (f. rtikā) — a) verfahrend. icchā. nach Laune [Jolly 306.] — b) in Bewegung — , in Thätigkeit versetzend. — c) zur Erscheinung bringend , hervorrufend , bewirkend , veranlassend , in’s Werk setzend , befördernd ; m. Gründer , Urheber.

2) n. das Erscheinen einer vorher angekündigten Person auf der Bühne überh. oder das Erscheinen einer Person des darzustellenden Stückes auf der Bühne am Ende des Vorspiels , von Seiten des Schauspieldirectors dadurch motivirt , dass er die Jahreszeit , in der die beginnende Handlung spielt , zu der in Wirklichkeit seienden und zu der auftretenden Person in Beziehung bringt.

--- OR ---

Prāvartaka (प्रावर्तक):—(metrisch) Adj. zur Erscheinung bringend , Gründer (eines Geschlechts).

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of pravartaka in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: