Pravada, Pravāda, Pravāḍa: 19 definitions

Introduction:

Pravada means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Pravada has 17 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Pravada (प्रवद):—(von vad mit pra) adj. einen Laut von sich gebend: Trommel [Atharvavedasaṃhitā.5, 20, 9.] prathama Kind [Kauśika’s Sūtra zum Atuarvaveda 10.]

--- OR ---

Pravāḍa (प्रवाड):—s. u. prabāla 2. pravāḍasāgara m. Nomen proprium eines Buddha [Rgva tch’er rol pa 7] (pravāṭa); vgl. pravātasāra .

--- OR ---

Pravāda (प्रवाद):—(von vad mit pra)

1) m. a) das Vonsichgeben eines Lautes: purā vayasāṃ pravādāt [Aśvalāyana’s Śrautasūtrāni 4, 13.] apravādena ohne ein Wort zu sagen, ohne Weiteres [Mahābhārata 14, 13.] — b) Ausdruck, Nennung, Erwähnung: dṛṣṭa [Yāska’s Nirukta 1, 14.] ādityapravādā stutayaḥ [2, 13. 4, 16.] vaiśvānarīyāḥ pravādāḥ [7, 23. 8, 2.] — c) Ausspruch; Spruch; das Gerede der Menschen, Sage, Gerücht: dāsī [Mahābhārata 4, 524.] na parasya pravādena pareṣāṃ daṇḍamācaret [Spr. 1415] [?(= Mahābhārata 12, 3218).] na mṛtyurastīti tava pravādam [Mahābhārata 5, 1577.] veda ein Ausspruch der heiligen Schrift [12, 1953. 6730.] śiṣṭa [Kullūka] zu [Manu’s Gesetzbuch 9, 61.] iti na vidāṃ pravādaḥ [Bhāgavatapurāṇa 5, 10, 10.] satyaścāpi pravādo yam (nämlich [Spr. 2837. fg.]) [Mahābhārata 1, 3073.] satyaścātra pravādo yaṃ laukikaḥ pratibhāti mām . pitṝṃsamanujāyante narā mātaramaṅganāḥ .. [Rāmāyaṇa 2, 35, 26.] khyāto lokapravādo yam [3, 22, 32.] khyāghro mānuṣaṃ khādatīti lokapravādo durnivāraḥ [Hitopadeśa 11, 6.] [Vetālapañcaviṃśati] in [Lassen’s Anthologie 12, 13.] loke [Pañcatantra 174, 1.] iti keṣāmapi hṛdi pravādo dyāpi vartate [Rājataraṅgiṇī 3, 458.] aitihyamavijñātapravaktṛkaṃ pravādapāraṃparyam [morgenländischen Gesellschaft 7, 311, Nalopākhyāna 2.] loke mithyā pravādo yaṃ yattvayāsmi vinirjitaḥ [Mahābhārata 14, 2892.] pravādāya damit sich das Gerücht verbreite [Kathāsaritsāgara 5, 42.] rājā mṛta iti pravādaṃ sarvato vyadhuḥ [15, 98. 24. 211. 218. 34, 236. 39, 31. 49.] [Pañcatantra ed. orn. 57, 2.] jātaśca lokamadhye pravādaḥ [Pañcatantra 48, 22.] dyūta ein Gerücht vom Spiel [Mahābhārata 4, 536.] devīdāha [Kathāsaritsāgara 15, 103.] svayaṃvara [SOM. NALA 136. 156.] pravādeneha matsyānāṃ rājā nāmnāyamucyate der Sage nach (nicht in Wirklichkeit) [Mahābhārata 4, 702.] Vgl. jana, duṣpravāda . — d) herausfordernde Reden zweier zum Kampf gerüsteter Gegner: itthaṃpravādaṃ yudhi saṃprahāraṃ pracakratū rāmaniśāvihārau [Bhaṭṭikavya 2, 36.] — e) in der Gramm. so v. a. Thema (im Gegensatz zu einem Wort in einem bestimmten Casusverhältniss u. s. w.) [Prātiśākhya zum Ṛgveda 2, 39.] puṃspravāda [?4, 15. 17. 22. 5, 15. 22. 24. 9, 18. 10, 6 13, 9. Upalekha 4, 6. 6, 6. 8. Scholiast zu Prātiśākhya zum Ṛgveda 5, 4 (Sūtra 12).] —

2) f. ā in der Stelle gandhapravādābhiralaṃkurute [Kauśika’s Sūtra zum Atuarvaveda 13. 54.] Vielleicht mit Allem was Wohlgeruch heisst. — Vgl. asti, ātma, karma, jñāna, vidyā, vīrya, satya, Titel von Jaina-Schriften.

--- OR ---

Pravāda (प्रवाद):—

1) a) [Z. 2] apramādena ed. Bomb. — c) [Z. 8] lies vyāghro st. khyāghro . böses Gerede über (gen.), Verleumdung; pl. [morgenländischen Gesellschaft 27, 21.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Pravada (प्रवद):—Adj. einen Laut von sich gebend.

--- OR ---

Pravāḍa (प्रवाड):—=

--- OR ---

Pravāda (प्रवाद):——

1) m. (adj. Comp. f. ā) — a) das Vonsichgeben eines Lautes. — b) Ausdruck , Nennung , Erwähnung. — c) Ausspruch , Spruch , Gerede der Menschen , Sage , Gerücht , — von (im Comp. vorangehend). pravādāya Damit sich das Gerücht verbreite pravādena der Sage nach (nicht in Wirklichkeit). — d) Pl. böses Gerede über (Gen.) , Verleumdung. — e) herausfordernde Reden zu einer zum Kampfe gerüsteter Gegner [Bhaṭṭikāvya] — f) das Sichausgeben für (im Comp. vorangehend) [Rāmāyaṇa 2,7,26.] — g) in der Grammatik irgend eine Form — , irgend ein Casus von (Gen. oder im Comp. vorangehend) , Der Gegensatz ist eine best. angegebene Form oder Casus. Nom.abstr. tva n. Comm. zu [Prātiśākhya] —

2) f. ā am Ende eines Comp. etwas zu — Gerechnetes [Vaitānasūtra]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of pravada in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: