Pratikula, Pratikūla, Prati-kula: 17 definitions

Introduction:

Pratikula means something in Buddhism, Pali, Jainism, Prakrit, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Pratikula has 15 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Pratikul.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Pratikula in Sanskrit glossary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Pratikūla (प्रतिकूल):—(1. pra + kūla) adj. f. ā widrig (eig. und übertr.; Gegens. anukūla) [Amarakoṣa 3, 2, 33. 3, 4, 1, 7.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1465.] [Halāyudha 4, 58. 71. 5, 22.] māruta, vāyu [Rāmāyaṇa 3, 30, 31.] [Kathāsaritsāgara 46, 139.] daiva [Harivaṃśa 11261.] [Rāmāyaṇa 6, 8, 15.] [Raghuvaṃśa 6, 58.] [Śākuntala 7, 16.] jyotīṃṣi [Mahābhārata 3, 13085.] budha der Planet Mercur [Harivaṃśa 1356.] pratikūlaṃ taccakāra yamaśāsanam verkehrt [Mahābhārata 13, 3403.] vākya Gegenrede [Rāmāyaṇa 3, 30, 14. 45, 1.] vākyamapratikūlam [44, 10.] śabda widrig, unangenehm [Kumārasaṃbhava 1, 46.] adharmajanyaṃ duḥkhaṃ syātpratikūlaṃ sacetasām [Bhāṣāpariccheda 144.] dīpo netrāntarasyeva pratikūlāsi me dṛḍham [Rāmāyaṇa 6, 100, 17.] (tava) kariṣyanti pratikūlāni was Euch unangenehm ist [Mahābhārata 15, 348.] ātmanaḥ pratikūlāni pareṣāṃ na samācaret [Spr. 3047.] na tatparasya saṃdadhyātpratikūlaṃ yadātmanaḥ [1383.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 3, 283.] [Suśruta 2, 537, 7.] [Mahābhārata 13, 126.] [Rāmāyaṇa 2, 21, 35.] [Prabodhacandrodaja 84, 18.] vedanīya [TARKAS. 53.] pratikūleṣu sthitān in Opposition stehend [Manu’s Gesetzbuch 9, 275.] sich widersetzend, in Opposition stehend, widersetzlich, sich auflehnend wider (gen.); von Personen [Manu’s Gesetzbuch 9, 80.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 142.] pratikūlaḥ pituryaśca na sa putraḥ satāṃ mataḥ [Mahābhārata 1, 3523. 3, 1355.] [Rāmāyaṇa 3, 44, 21. 45, 11.] [Bhāgavatapurāṇa 4, 28, 7.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 69, 60. 72, 7.] [Prabodhacandrodaja 41, 16.] [SĀH. 75, 22.] (nahi) bauddhāśca naḥ pratikūlāḥ syuḥ [] zu [Bṛhadāranyakopaniṣad] [S. 7. 104.] a [Śāṅkhāyana’s Gṛhyasūtrāṇi 1, 12.] sarvatrāpratikūlastasya [Mahābhārata 1, 741.] pratikūlam adv. entgegen, gegen die natürliche Weise, in umgekehrter Ordnung [Atharvavedasaṃhitā 5, 14, 13.] [Taittirīyasaṃhitā 7, 5, 7, 4.] [Kāṭhaka-Recension 33, 7.] pra vavau vāyuḥ [Rāmāyaṇa 6, 90, 26.] vartamāna [Manu’s Gesetzbuch 10, 31.] pratikūlena dass. [Bhāgavatapurāṇa 3, 28, 9.] — Vgl. prātikūlika. prātikūlya .

--- OR ---

Pratikūla (प्रतिकूल):—feindselig gestimmt: svāmin [Spr. 5377.] — Die urspr. Bed. ist gegen das Ufer angehend.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Pratikūla (प्रतिकूल):——

1) Adj. (f. ā) — a) *gegen das Ufer angehend , bergauf gehend. — b) widrig (Wind , Schicksal , Gottheit , Gestirn , Vorzeichen). — c) entgegen gerichtet. vākya n. so v.a. Gegenrede. — d) verkehrt. — e) widrig , unangenehm. — f) feindselig gesinnt , sich widersetzend , widersetzlich , in Opposition stehend , sich auflehnend gegen (Gen.). —

2) pratikūlam Adv. entgegen , gegen die natürliche Weise , in umgekehrter Ordnung.

3) n. — a) umgekehrte Ordnung. lena in u. O. — b) Opposition. leṣu sthiṃtaḥ in O stehend.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of pratikula in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: