Pratibha, Pratibhā, Prātibha: 16 definitions

Introduction:

Pratibha means something in Hinduism, Sanskrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Pratibha has 14 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Pratibh.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Pratibhā (प्रतिभा):—(bhā mit prati) f.

1) Abbild [Yāska’s Nirukta 14,] [?4; vgl. Weber’s Indische Studien 1, 397. 2, 217.] —

2) Erscheinung, Aussehen; am Ende eines adj. comp.: devatāpratibhāsi (pratimāsi?) einer Gottheit ähnlich [Mahābhārata 2, 728.] —

3) Licht; s. niṣpratibha . —

4) ein aufleuchtender Gedanke; schnelles Begreifen, Verstand, Einsicht [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 309.] [Halāyudha 2, 179.] nidrāṃ ca pratibhāṃ (Phantasiegebilde) caiva jñānābhyāsena (vinivartayet) [Mahābhārata 12, 9861. 8791.] pratibhā tvasti me kācittāṃ brūyāmanumānataḥ [9257.] na ca me pratibhā kācidasti kiṃcitprabhāṣitum [1868.] jātaiṣā pratibhāpi te [Kathāsaritsāgara 34, 64.] guṇadvayaṃ parīkṣeta prāgalbhyaṃ pratibhāṃ tathā [KĀM. NĪTIS. 4, 36.] [Sāhityadarpana 73, 8.] [GAUḌAP.] zu [SĀṂKHYAK. 4.] vaśāt [Kathāsaritsāgara 5, 32.] tas [96. 38, 156.] na paśyetsarvasaṃvedyānbhāvānpratibhayā yadi [Rājataraṅgiṇī 1, 5.] balāt [6, 6.] kṣaya [Kullūka] zu [Manu’s Gesetzbuch.8,1.] [Oxforder Handschriften 170,b,40.] samukhaḥ sa khalu prokto yo vakti pratibhānvitaḥ [Halāyudha 2, 219.] pratibhānvita = pragalbha [Amarakoṣa 3, 1, 25.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 343.] luptapratibha [Rājataraṅgiṇī 1, 358.] tatkṣaṇopajātayā pratibhayā vyacīcaram [Daśakumāracarita] in [Benfey’ Chrestomathie aus Sanskritwerken 194, 15.] utpannapratibhā adj. [Pañcatantra 199, 11.] sapratibha verständig, klug [Rāmāyaṇa 5, 81, 46.] [Kathāsaritsāgara 46, 135.] —

5) das Gutscheinen, Gefallen, Zusagen: a [Śāṅkhāyana’s Śrautasūtrāṇi 10, 12, 5.] [LĀṬY. 3, 7, 6.] [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 12, 4, 22.] — pratibha verständig, klug: cakṣus [Raghuvaṃśa ed. Calc. 8, 79]; doch hat die STENZLER'sche Ausg. eine andere Lesart. — Vgl. apratibha, pratibhāna .

--- OR ---

Prātibha (प्रातिभ):—(von pratibhā) adj. divinatorisch; in Verbindung mit jñāna oder n. mit Ergänzung von jñāna Divination [WEBER, Jyotiṣa 3.8,] [Nalopākhyāna 1.] [Oxforder Handschriften 231,a,3. 5. 22.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 40,7. 9.] [Kathāsaritsāgara 30,137.] [Śiśupālavadha 12,10] [?(vgl. Sāhityadarpana 66,1).] so v. a. pratibhā schnelles Begreifen: vīryeṇa ca parākramaiḥ . samena vayasā caiva prātibhena śrutena ca [Mahābhārata 5, 2430.]

--- OR ---

Pratibhā (प्रतिभा):—

2) zu streichen, da statt devatāpratibhā si me in der ed. Calc. zu lesen ist devatā pratibhāsi me du scheinst mir eine Göttin zu sein.

4) Verstand, Einsicht [Mahābhārata 3, 12799.] [Sāhityadarpana 119, 15.] sarvanimittānapekṣaṃ manomātrajanyamavisaṃvādakaṃ jhaṭityutpadyamānaṃ jñānaṃ pratibhā rasches Begreifen [Oxforder Handschriften 231,a,3. fgg.] Phantasie [214,a,5.] [Sāhityadarpana 680. fg.]

--- OR ---

Prātibha (प्रातिभ):—[Z. 3 lies 10, 12 Stenzler 12, 10.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Pratibha (प्रतिभ):——

1) Adj. verständig , klug. Nur einmal und auch hier v.l. —

2) f. ā — a) Abbild. — b) Licht , Glanz in niṣpratibhā 1). — c) Das Erscheinen , Zumvorscheinkommen in apratibhā 1). — d) das Anstehen , Passen in apratibhā 2). — e) Verstand , Einsicht. — f) grosse Präsenz des Wissens , Geistesgegenwart. — g) ein aufleuchtender Gedanke , ein glücklicher Einfall. — h) eine gegründete Vermuthung [Naiṣadhacarita 5,74.] — i) Phantasie , Phantasiegebilde.devaṭā pratibhā si me [Mahābhārata 2,728] fehlerhaft für de pratibhāsi (2. Sg. von bhā mit prati) me.

--- OR ---

Prātibha (प्रातिभ):——

1) Adj. plötzlich einleuchtend.

2) n. — a) Intuition. vat Adv. [Gotama's Nyāyadarśana 3,2,35] — b) Geistesgegenwart [Mahābhārata 5,63,2.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of pratibha in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: