Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Prath (प्रथ्):—

--- OR ---

Prath (प्रथ्):—2. (parth), prāthayati und parthayati fortwerfen [DHĀTUP. 32, 20.]

--- OR ---

Prath (प्रथ्):—1.

2) a) [Z. 10. fgg.] yaśo diganteṣvapi paprathe [Kathāsaritsāgara 72, 161.] sa ca pravādo yodhyāyāṃ tasyāṃ sarvatra paprathe [88, 10.] — caus. prathayiṣyanti [Mahābhārata 3, 14417] fehlerhaft für prayatiṣyanti, wie die ed. Bomb. liest (mit vorangehendem bhede st. bhedaḥ) .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Prath (प्रथ्):—1. —

1) prathati (ganz ausnahmsweise) — a) Ausbreiten , ausdehnen. — b) sich ausdehnen , — erstrecken [Bhāgavatapurāṇa] —

2) prathate — a) sich ausdehnen , — strecken , grösser — , weiter werden oder sein , sich verbreiten (auch vom Ruhme , einem Namen , einem Gerücht , einer Rede) , zunehmen , sich mehren. prathita ausgebreitet , verbreitet. — b) sich verbreiten so v.a. allgemein bekannt , — berühmt werden. prathita allgemein bekannt , — berühmt. pṛthita [Harivaṃśa 6781.] fehlerhaft ; v.l. ([2,62,16]) kathita. — c) an den Tag — , zum Vorschein kommen , erscheinen , auftauchen , entstehen ; einfallen , in den Sinn kommen. — Caus. —

1) prathayati , te — a) Act. — α) ausbreiten , vergrössern , dehnen , mehren. vivṛddhiṃ kampasya prathayatitarām [323,21.] — β) verbreiten. so v.a. allgemein bekannt machen. — γ) entfalten , an den Tag legen , vor Augen führen , verrathen. prathita an den Tag gelegt. — δ) bescheinen. — b) Med. sich ausbreiten , — strecken , — dehnen , zunehmen. —

2) prāthayati (prakhyāne). — prathayiṣyanti [Mahābhārata ,.3,14417.] fehlerhaft für prayatiṣyanti. — Mit anu Med. sich ausbreiten entlang von (Acc.) [Taittirīyasaṃhitā 3,3,10,2.] nach [Mahīdhara] In der schlechten v.l. [Vājasaneyisaṃhitā 8,30.] rühmen. — Mit abhi Med. sich ausbreiten vor oder gegen. — Caus. —

1) umherbreiten in (Acc.). —

2) verbreiten. — Mit ā Caus. ausbreiten , dehnen. — Mit ni Caus. eindringend verbreiten. — Mit pari Med. sich erstrecken um oder über (Acc.) — Mit vi —

1) Act. ausbreiten. —

2) Med. sich verbreiten ([Harṣacarita 117,3]). sich ausbreiten , sich weit machen , weit sein. viprathita weit verbreitet. — Caus. —

1) ausbreiten , verbreiten. —

2) entfalten , an den Tag legen , zeigen. — Mit sam, saṃprathita allgemein bekannt , — berühmt.

--- OR ---

Prath (प्रथ्):—2. , prāthayati (prakṣepe).

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Starts with (+184): Pratha, Pratham, Pratham-khand, Prathama, Prathama-chepati, Prathama-drishti, Prathama-dvadashi, Prathama-garbhaspandana, Prathama-kayastha, Prathama-khanda, Prathama-kulika, Prathama-pustapala, Prathama-skandha, Prathama-tritiya, Prathamabhaga, Prathamabhaj, Prathamabhaksha, Prathamabhakshana, Prathamabhakta, Prathamabhakti.

Ends with: Abhiprath, Anuprath, Aprath, Niprath, Niraprath, Pariprath, Pratiprath, Viprath.

Full-text (+32): Prathiti, Pratha, Prathita, Prathana, Prathay, Prathas, Aprath, Anuprath, Prathuka, Abhiprathana, Prathayat, Prathiman, Abhiprath, Prithuka, Viprath, Prithu, Prith, Prathaya, Prathivi, Prathitaprabodha.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Prath; (plurals include: Praths). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Satapatha-brahmana (by Julius Eggeling)

Kāṇḍa VI, adhyāya 1, brāhmaṇa 3 < [Sixth Kāṇḍa]

Kāṇḍa VI, adhyāya 1, brāhmaṇa 1 < [Sixth Kāṇḍa]

Kāṇḍa II, adhyāya 1, brāhmaṇa 1 < [Second Kāṇḍa]

show preview