Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Prasrava (प्रस्रव):—(von sru mit pra) m.

1) Ausfluss, das Ausströmen, Fortströmen; Strom: nadīṃ prasravanirbhedām (viṣṇuścakāra) [Harivaṃśa 12017.] vāriprasravau gairikācalau [Mahābhārata 7, 7919.] gairikaprasravā iva [8, 2533.] nirjharaḥ prasravo mbhasām [Halāyudha 2, 11.] prasrave (wenn die Milch aus dem Euter strömt) ca śucirvatsaḥ [Manu’s Gesetzbuch 5, 130.] [Suśruta 1, 286, 4.] prasravasaṃyuktairasrai . so v. a. in Strömen fliessend [Mahābhārata 1, 5359.] stanaiḥ prasravasaṃyuktaiḥ so v. a. Milch fliessen lassend [Harivaṃśa 4023.] sneha [Vikramorvaśī 150.] —

2) was ausfliesst, sich ergiesst: a) die aus der Brust —, aus dem Euter fliessende Milch [Mahābhārata 1, 6683. 13, 3721.] [Harivaṃśa 3409.] prasravotpīḍavarṣiṇī [3426.] [Raghuvaṃśa 1, 84.] — b) hervorstürzende Thränen, pl. [Mahābhārata 1, 4246. 2, 726.] prasravotpīḍaiḥ -ānandaniḥsṛtaiḥ [Harivaṃśa 4776.] — c) Urin [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 633, v. l.] [Mahābhārata 13, 3533] [?= 3683.] — d) der überfliessende Schaum bei kochendem Reise [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 94.] — Hier und da fälschlich prasnava gedruckt. Vgl. prasrāva .

--- OR ---

Prasrāva (प्रस्राव):—(von sru mit pra) m. [Pāṇini’s acht Bücher 3, 3, 27. 6, 2, 144.]

1) Urin [Amarakoṣa 2, 6, 2, 18.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 633.] —

2) der überfliessende Schaum bei kochendem Reise [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 94.] — Vgl. prasrava .

--- OR ---

Prasrava (प्रस्रव):—

1) saritprasravasaṃplutāḥ so v. a. im strömenden Flusse [Bhāgavatapurāṇa 10, 12, 10.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Prasrava (प्रस्रव):—m. —

1) Ausfluss , das Ausströmen , Fortströmen , Strom. prasrave wenn die Milch aus dem Euter strömt. sneha Erguss von Liebe. —

2) was ausfliesst , sich ergiesst ; — a) die aus der Brust — , aus dem Euter fliessende Milch. — b) Pl. hervorstürzende Thränen. — c) Pl. Urin. — d) Pl. Krankheitsstoffe [Carakasaṃhitā 1,16.] — e) * der überfliessende Schaum bei kochendem Reise. — Vgl. prasnava.

--- OR ---

Prasrāva (प्रस्राव):—m. —

1) Urin [Kāraṇḍavyūha 46,18.78,14.(] praśrāva gedr) [97,3.] —

2) *der überfliessende Schaum bei kochendem Reise.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Pra, Shrava.

Starts with: Prashravas, Prasravadrudhira, Prasravakarana, Prasravakuti, Prasravana, Prasravanajala, Prasravanasika, Prasravani, Prasravasamyukta, Prasravat, Prasravayukta.

Ends with: Snehaprasrava.

Full-text: Prasravakarana, Prasnava, Prasravin, Snehaprasrava, Prasravayukta, Prasravasamyukta, Upalakundaka, Prasravanajala, Prasnavasamyukta, Uccaraprasravasthana, Varcahkuti, Chaka, Gutha, Piracam, Prasravana, Shankara.

Relevant text

Search found 2 books and stories containing Prasrava, Pra-srava, Pra-srāva, Prasrāva; (plurals include: Prasravas, sravas, srāvas, Prasrāvas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Bhakti-rasamrta-sindhu (by Śrīla Rūpa Gosvāmī)

Verse 2.4.233 < [Part 4 - Transient Ecstatic Disturbances (vyābhicāri-bhāva)]

Verse 3.4.55 < [Part 4 - Parenthood (vātsalya-rasa)]

show preview

Bhesajjakkhandhaka (Chapter on Medicine) (by Hin-tak Sik)

Toxicology (Agadatantra) < [Chapter 5 - Diseases and Treatments in the Chapter on Medicine]

show preview