Pranayin, Praṇayin, Praṇayī, Pranayi: 13 definitions

Introduction:

Pranayin means something in Hinduism, Sanskrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Pranayin has 11 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Praṇayin (प्रणयिन्):—(von praṇaya) gaṇa sukhādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 5, 2, 131.]

1) adj. zu dem oder wozu man sich hingezogen fühlt, geliebt, lieb; subst. Liebling, ein lieber Freund: tataḥ sūryānniścaritāṃ karṇaḥ śuśrāva bhāratīm . duratyayāṃ praṇayinīṃ pitṛvadbhāskareritām .. [Mahābhārata 5, 4929.] atra sūryaṃ praṇayinaṃ pratigṛhṇāti sarvataḥ (lies: parvataḥ) . asto nāma [3806.] suhṛdaḥ [Bhāgavatapurāṇa 9, 10, 8.] saṃmānitāḥ praṇayino vibhavaiḥ [Spr. 1903.] evaṃ ye samupāgatānpraṇayinaḥ prahlādayantyādarāt [580, v. l.] lakṣmīpraṇayino yena kṛtāḥ praṇayināṃ gṛhāḥ [Rājataraṅgiṇī 3, 195.] [Vikramorvaśī 2.] prasṛtacandanarasaḥ kapolapraṇayī tava . prattralekhāsapatnatvaṃ prāpto nātivirājate .. [Harivaṃśa 7077. fg.] [Meghadūta 112.] a zu dem man sich nicht hingezogen fühlt [Spr. 346.] —

2) adj. sich zu Jmd hingezogen fühlend, liebend: jana [Spr. 1761.] hṛdaya [Meghadūta 10.] gern habend, begehrend, verlangend nach; am Ende eines comp.: aṅkāśraya (tanaya) [Śākuntala 176.] stana (eṇaśāva) [Raghuvaṃśa 9, 55.] asu [11, 2.] pariṣvaṅga [Vikramorvaśī 71, 5.] [Meghadūta 3.] punarupāgama [Kathāsaritsāgara 28, 189.] sthiranirayajāla [Rājataraṅgiṇī 4, 657.] śānti (svānta) [Prabodhacandrodaja 1, 11. 61, 15.] [Mṛcchakaṭikā 82, 22], wo wohl lajjāpraṇayinī zusammenzuschreiben ist. —

3) subst. Geliebter, Gatte; Geliebte, Gattin [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 516.] [Raghuvaṃśa 9, 27.] [Meghadūta 40. 64. 95.] [Spr. 2816. 814] (wo praṇayini auch voc. f. sein könnte). [Bhartṛhari 3, 27.] [Rāmāyaṇa 3, 53, 6.] [Kathāsaritsāgara 49, 53.] [Prabodhacandrodaja 100, 3.] [Caurapañcāśikā 26. 46.] [Rājataraṅgiṇī 5, 135.] am Ende eines comp. [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 8.] śaṃkarapraṇayinī Inschr. in [Journ. of the Am. Or. S. 6, 506,] [Śloka 22.] — Vgl. pāṇi .

--- OR ---

Praṇayin (प्रणयिन्):—

1) [Spr. 3674. 4185.] praṇayikriyā Freundesdienst [Vikramorvaśī 94.] —

2) verlangend nach (instr.; vgl. arthin): yuddhena [Rāmāyaṇa 7, 20, 10.] viṣaviṣamabāṇa Gefallen findend an [Spr. 3755.] —

3) praṇayinī [Spr. 4068.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Praṇayin (प्रणयिन्):——

1) Adj. — a) zu dem oder wozu man sich hingezogen fühlt , geliebt , lieb , Jmd (Gen.) lieb [Harṣacarita 112,22.] m. Liebling , ein lieber Freund [Harṣacarita 121,17.] — b) sich zu Jmd oder Etwas hingezogen fühlend , liebend , gern habend , begehrend , verlangend nach , hingegeben , findend an (Instr. oder im Comp. vorangehend) [Bālarāmāyaṇa 17,19.] [Harṣacarita 124,9.] — c) wohnend — , weilend — , sich befindend — , enthalten — , steckend in oder an (im Comp. vorangehend) [Jayadeva's Prasannarāghava 55,13.121,14.] [Kād. (1872) 2,86,23] [Bālarāmāyaṇa 18,11.23,14.] (praṇayibhava dass.). [50,16.54,5.292,9.] [Vikramāṅkadevacarita 6,79.11,46,14,6.] — d) am Ende eines Comp. gerichtet auf , so v.a. bezweckend [Bālarāmāyaṇa 112,12.] — e) verbunden — , versehen mit (im Comp. verangehend) [Jayadeva's Prasannarāghava 130,2] [Bālarāmāyaṇa 167,16] [Vikramāṅkadevacarita 18,73.] —

2) m. Geliebter , Gatte.

3) f. Geliebte , Gattin.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Praṇayī (प्रणयी):—Adv. —

1) mit kar in nahe Verbindung bringen kṛta so v.a. verbunden mit (Instr. oder im Comp. vorangehend) [Vikramāṅkadevacarita 12,40,37.] —

2) mit bhū sich wieder zu Etwas (Loc.) hingezogen fühlen.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of pranayin or pranayi in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Help me to continue this site

For over a decade I have been trying to fill this site with wisdom, truth and spirituality. What you see is only a tiny fraction of what can be. Now I humbly request you to help me make more time for providing more unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: