Pradesha, Pradeśa, Prādeśa: 27 definitions

Introduction

Introduction:

Pradesha means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Pradesha has 25 English definitions available.

The Sanskrit terms Pradeśa and Prādeśa can be transliterated into English as Pradesa or Pradesha, using the IAST transliteration scheme (?).

Alternative spellings of this word include Pradesh.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Pradeśa (प्रदेश):—(von 1. diś mit pra) m.

1) Bezeichnung, Hinweisung; Bestimmung: aparasmādbhāvātpūrvasya pradeśo nopapadyate [Yāska’s Nirukta 1, 13.] yājñe daivatena bahavo pradeśā bhavanti [17.] [Śāṅkhāyana’s Śrautasūtrāṇi 12, 3, 15.] [LĀṬY. 9, 12, 17. 10, 10, 1.] —

2) Berufung auf einen Präcedenzfall: prakṛtasyātikrāntena sādhanaṃ pradeśaḥ [Suśruta 2, 557, 21.] —

3) Beispiel: mahā [Prātiśākhya zum Ṛgveda 11, 20.] pradeśaśāstra 35. ete pradeśamātreṇa mayoktāḥ [Mahābhārata 5, 3600.] ete pradeśāḥ kathitā bhuvanānāṃ prabhāvanāḥ [12, 7576.] —

4) Ort, Platz, Gegend [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 723.] [Medinīkoṣa śeṣa (s. II.). 24.] pradeśeṣu (so ist zu lesen) an verschiedenen Orten [Mahābhārata 3, 14391.] mandarasya pradeśāt [7, 2848.] [Harivaṃśa 14530.] [Śākuntala 61, 13. 100, 8.] tatpradeśaja [Geschichte des Vidūṣaka 6.] [Kathāsaritsāgara 26, 11. 29, 155. 33, 36. 36. 84. 46, 46.] unnata [47, 9. 36. 49, 219.] dvārādiṣu pradeśeṣu [Rājataraṅgiṇī 1, 122. 5, 155.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 57, 34.] [Pañcatantra 20, 25. 120, 14. 197, 18. 241, 10.] [Hitopadeśa 23, 6.] [Halāyudha 2, 5.] dantakāstu bahistiryakpradeśā nirgatā gireḥ [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1034.] [Kullūka] zu [Manu’s Gesetzbuch 3, 223.] pituḥ pradeśāstava devabhūmayaḥ [Kumārasaṃbhava 5, 45.] caitrarathapradeśān [Raghuvaṃśa 5, 60.] bhūmisama [Mahābhārata 6, 3788.] bhūmipradeśajña [Rāmāyaṇa 2, 80, 1 (87, 1 Gorresio).] avani [Suśruta 1, 169, 14.] krīḍā Spielplatz [Mahābhārata 3, 11888.] nabhaḥ (am Ende eines adj. comp. f. ā) [Raghuvaṃśa 13, 56.] dakṣiṇārāḍhā [Prabodhacandrodaja 20, 5.] janapada [SADDH. Pāṇini’s acht Bücher.4,8,a.] niryantraṇapradeśāvasthitā [Kullūka] zu [Manu’s Gesetzbuch 4, 43.] śarīrapradeśeṣu [Suśruta 1, 96, 19.] yakṛt [208, 18.] kaṭīpṛṣṭhapārśvameḍhragudanābhipradeśeṣu [259, 3.] pradeśinyagraparvapradeśapramāṇā [27, 11.] skandha [Amarakoṣa 2, 9, 63.] apāna [Siddhāntakaumudī] zu [Pāṇini’s acht Bücher.3,1,15.] tālu [Pañcatantra 121, 2.] phaṇa [198, 10.] hṛdaya [Vyutpatti oder Mahāvyutpatti 100.] kareṇādhaḥpradeśe tāṃ cārubhūṣaṇabhūṣite . spṛṣṭvā [Harivaṃśa 8735.] —

5) Mauer [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] —

6) Spanne des Daumens und Zeigefingers (vgl. prādeśa) [Medinīkoṣa] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] — Vgl. yathāpradeśam, prādeśa, prādeśika .

--- OR ---

Prādeśa (प्रादेश):—(von pradeśa) m. Spanne des ausgestreckten Daumens und Zeigefingers (sowohl diese Stellung der Hand als das Maass bezeichnend) [Amarakoṣa 2, 6, 2, 34.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 595.] [Halāyudha 2, 383.] prādeśamadhyadhi dhārayantam [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 26, 3, 5. 8.] dakṣiṇa [Śāṅkhāyana’s Śrautasūtrāṇi 1, 5, 17. 17, 15, 10. fgg.] [GṚHY. 1, 8.] bhūmau prādeśaṃ kuryāt [Aśvalāyana’s Śrautasūtrāni 1, 3. 2, 19.] [The Śatapathabrāhmaṇa 6, 5, 2, 9.] [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 5, 3, 10. 36. 13, 3, 2.] pañca [16, 3, 25.] [GOBH. 4, 2, 12.] pramāṇato bhīmasenaḥ prādeśenādhiko rjunāt [Mahābhārata 5, 2037. 5857.] neutr. [Weber’s Indische Studien 3, 280, 1 v. u.] mātra adj. (f. ī): āsandyāḥ prādeśamātrāḥ pādāḥ syuḥ [Aitareyabrāhmaṇa 8, 5.] [The Śatapathabrāhmaṇa 3, 5, 4, 5.] [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 8, 5, 6. 16, 3, 24. 4, 33.] [ĀŚV. GṚHY. 1, 3.] [Kauśika’s Sūtra zum Atuarvaveda 18. 21. 87.] [Chāndogyopaniṣad 5, 18. 1.] [Rāmāyaṇa 4, 40, 61. 5, 36, 27.] [Bhāgavatapurāṇa 1, 5, 20. 2, 2, 8.] mātraṃ bhūmeḥ nicht mehr als eine Spanne Land [Mahābhārata 13, 3335.] — Statt pradeśa [Medinīkoṣa śeṣa (s. II.). 24] liest [Śabdakalpadruma] prādeśa, wonach auch die Bed. Ort sich für prādeśa ergeben würde.

--- OR ---

Pradeśa (प्रदेश):—

4) kramavattupradeśastha (kramavarta?) [Rājataraṅgiṇī 5, 39.] pṛṣṭhapradeśe im Rücken von Jmd, hinter Jmd [Pañcatantra 134, 20.] —

7) bei den Jaina atomic individuality [WILSON, Sel. Works 1, 313.] anders [SARVADARŚANAS. 37, 21. 38, 20.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Pradeśa (प्रदेश):—m. (adj. Comp. f. ā) —

1) Bezeichnung , Hinweisung ; Bestimmung.

2) Berufung auf einen Präcedenzfall.

3) Beispiel [221,16.222.23.] —

4) Ort , Platz , Gegend. Häufig in Comp. mit eine Körpertheile. n. (!) [Pañcadaṇḍacchattrabandha] —

5) *Spanne Daumens und Zeigefingers.

6) eine kurze Dauer bhāj und stha Adj. von Kurzer Dauer [Daśarūpa 1,13.Sāhityadarpaṇa 322.] vartin Adj. dass. Nom.abstr. vartitā f. [Harṣacarita 145,15.] —

7) *Mauer.

8) bei den Jaina eines der Hindernisse bei der Erlösung.

--- OR ---

Prādeśa (प्रादेश):—m. (adj. Comp. f. ā) —

1) Spanne des ausgestreckten Gaumens und Zeigefingers , sowohl diese Stellung der Hand , als auch dieses Maass ( = 12 Aṅgula [Śulbasūtra 1,7]). —

2) *Ort.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of pradesha or pradesa in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: