Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Pradātar (प्रदातर्):—(wie eben) nom. ag.

1) Geber [Atharvavedasaṃhitā 3, 29, 4.] [Taittirīyabrāhmaṇa 1, 7, 3, 1. 3, 2, 3, 7.] pra pradātāraṃ (oder pra dātāraṃ) tāriṣaḥ [ĀŚV. GṚHY. 1, 16.] Beiw. Indra's [Taittirīyasaṃhitā 1, 7, 13, 4. 2, 2, 8, 4. 5, 5, 2.] [The Śatapathabrāhmaṇa 11, 1, 4, 3.] [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 25, 4, 40.] — [Mahābhārata 3, 10244. 12725 (= 13, 2953). 13369.] [Rājataraṅgiṇī 5, 182.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 133, 31.] dhaninaṃ cāpradātāram [Spr. 1268.] gosahasra [DAŚAR. 2, 43.] durlabhasya hi dharmasya jīvitasya sukhasya ca . rājānaḥ pradātāraḥ [Rāmāyaṇa 4, 17, 25.] upadeśa [Spr. 487.] sarvavāñchāpradātrī [BRAHMAVAIV. Pāṇini’s acht Bücher] in [Oxforder Handschriften 23,b, Nalopākhyāna 3.] saṃdiṣṭasyāpradātā [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 232.] apradātuḥ pratiśrutam [Bhāgavatapurāṇa 8, 19, 35.] der ein Mädchen zur Ehe giebt, verheirathet [Manu’s Gesetzbuch 8, 205.] apradātā pitā vācyaḥ [Sāvitryupākhyāna 1, 32.] —

2) Nomen proprium eines unter den Viśve Devāḥ aufgeführten Wesens [Mahābhārata 13, 4357.]

--- OR ---

Pradātar (प्रदातर्):—

1) ekākṣara (guru) eine Silbe beibringend, lehrend [VṚDDHACĀṆ. 13, 20.] mithyāsākṣi falsche Zeugen vorführend [PAÑCAR. 1, 6, 47.]

--- OR ---

Pradātar (प्रदातर्):—

1) gaṇa der einer Gesellschaft Etwas giebt [Spr. (II) 7517.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Pradātar (प्रदातर्):—Nom.ag. —

1) Geber , Spender , Verleiher. Auch als Beiw. Indra's. In Comp. mit dem Object , ausnahmsweise mit dem Empfänger. viṣa der Jmd Gift reicht [Carakasaṃhitā 6,23.] —

2) der ein Mädchen zur Ehe giebt , — verheirathet. —

3) der Etwas mittheilt , lehrt. —

4) Gewährer (eines Wunsches) ; f. pradātrī. —

5) Nomen proprium eines zu den Viśve Devās gezählten Wesens.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Ends with: Anupradatar, Apradatar, Ganapradatar, Rinapradatar, Sampradatar.

Relevant text

No search results for Pradatar, Pradātar; (plurals include: Pradatars, Pradātars) in any book or story.