Pitaka, Pītaka, Piṭaka, Piṭāka: 22 definitions

Introduction:

Pitaka means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Hindi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Pitaka has 20 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Pitak.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Piṭaka (पिटक):—(von piṭa) m. n. gaṇa ardharcādi zu [Pāṇini’s acht Bücher.2,4,31.] [Siddhāntakaumudī 249,a,1.]

1) Korb, m. [Amarakoṣa 2, 10, 30.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1017,] [Scholiast] [Anekārthasaṃgraha 3, 66.] [Medinīkoṣa k. 119.] Gewöhnlich n., selten m. und f. (ā). piṭakena harati gaṇa utsaṅgādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 4, 15.] khanitrapiṭake du. [Rāmāyaṇa 2, 37, 5.] [Rāmāyaṇa] [Gorresio 2, 31, 19. 37, 5. 39, 20.] khanitrapiṭakādhara [Rāmāyaṇa] [SCHL. 2, 31, 25.] phālapiṭaka n. (= khanitrapiṭaka, dātrapiṭaka) [36, 25.] dātrapiṭaka n. [Mahābhārata 12,8392.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 50,86.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 245,] [Scholiast] [SADDH. Pāṇini’s acht Bücher.4,19,b.] piṭakānimān [20,a.] saśūrpapiṭakāḥ sarve [Mahābhārata 5, 5249.] (piśācau) khādantau māṃsapiṭakaṃ pibantau rudhiraṃ bahu einen Korb mit Fleisch oder eine grosse Masse Fleisch [Harivaṃśa 14578. 14704. 15994.] Vgl. gaṇi, tri, peṭa, peṭaka u. s. w. —

2) Beule, m. f. n. [Amarakoṣa 2, 6, 2, 4.] [Medinīkoṣa Manu’s Gesetzbuch] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 466.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Halāyudha 2, 449. -] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 51, 1. fgg.] piṭakalakṣaṇa Name des 51ten Adhyāya. sapiṭako (so ist zu lesen) bhavat [Rājataraṅgiṇī ed. Calc. 4, 526.] Geschwür [Vyutpatti oder Mahāvyutpatti 221.] Vgl. piḍaka . —

3) ein best. Schmuck an Indra's Banner [Mahābhārata 1, 2354.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 42, 7. 41. fgg.] —

4) m. Nomen proprium eines Mannes (neben piṭāka) gaṇa śivādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 112.]

--- OR ---

Piṭāka (पिटाक):—neben piṭaka gaṇa pāśādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 2, 49] und utsaṅgādi zu [4, 15.] m. Nomen proprium eines Mannes (daneben piṭaka) gaṇa śivādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 112.] Nomen proprium eines Weisen [Uṇādikoṣa im Śabdakalpadruma]

--- OR ---

Pītaka (पीतक):—(von 2. pīta)

1) adj. f. pītikā gelb [Pāṇini’s acht Bücher 4, 2, 2, Vārttika von Kātyāyana. 3. 4.] gaṇa yāvādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 5, 4, 29.] [Mahābhārata 5, 2472. 12, 6934] (die Farbe der Vaiśya). [Rāmāyaṇa 6, 82, 60.] [Suśruta 1, 199, 7. 40, 14. 114, 14. 286, 6.] [Amarakoṣa 2, 4, 4, 5.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 34, 4. 53, 20. 32. 85, 78.] —

2) f. pītikā a) Saffran [Suśruta 1, 359, 20.] — b) Gelbwurz [Ratnamālā 58] (pītakā unsere Hdschr., pītikā [Śabdakalpadruma] und [Wilson’s Wörterbuch] nach ders. Aut.). — c) gelber Jasmin (svarṇayūthī) [Jaṭādhara im Śabdakalpadruma] —

3) n. a) Auripigment [Amarakoṣa 2, 9, 104.] — b) Messing. — c) Honig. — d) Saffran. — e) gelber Sandel ([Śabdakalpadruma] u. pītacandana). — f) Amyris Agallocha u.s.w. (aguru). — g) = padmakāṣṭha, kiṃkirāta (in dieser Bed. m. [Wilson’s Wörterbuch]). — h) = haridru . — i) eine Art Śyonāka [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] — k) = nandīvṛkṣa (in dieser Bed. m. [Wilson’s Wörterbuch] nach [Rājanirghaṇṭa]). — l) = pītaśāla [Ratnamālā im Śabdakalpadruma] — Vgl. taruṇapītikā .

--- OR ---

Piṭaka (पिटक):—

2) [Oxforder Handschriften 357,a, No. 849. fg.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Piṭaka (पिटक):——

1) m. f. ( ā) n. — a) Korb Am Ende eines adj. Comp. f. piṭikā (!) [Mānavagṛhyasūtra 2,6.] — b) Beule [Carakasaṃhitā 1,17.(] piṭhaka gedr.). *f. *n.

2) *m. Nomen proprium eines Mannes. —

3) n. ein best. Schmuck und Indra’s Banner.

--- OR ---

Pītaka (पीतक):——

1) Adj. ( tikā) gelb. Als. Bez. der vierten unbekannten Grösse [Colebrooke 228.] —

2) *m. — a) gelber Amaranth [Rājan 10,135.] — b) Odina pinnata [Rājan 12,76.] —

3) f. tikā — a) Saffran. — b) *Gelbwurz. — c) *gelber Jasmin.

4) *n. — a) Auripigment. — b) Messing [Rājan 13,28.] — c) Honig. — d) Saffran. — e) gelber Sandel [Rājan 12,16.] — f) Aloeholz [Rājan 12,93.] — g) Curcuma aromatica. — h) Terminalia tomentosa. — i) eine Art Śyonāka.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of pitaka in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: