Phalaka, Phālaka, Phalākā: 24 definitions

Introduction:

Phalaka means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Phalaka has 23 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Falak.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Phalaka (फलक):—m. n. gaṇa ardharcādi zu [Pāṇini’s acht Bücher.2,4,31.] [Siddhāntakaumudī 249,a,1.]

1) am Ende eines adj. comp. (f. phalikā) = phala a) Erfolg, Vortheil, Gewinn: brahmaprāptiphalakatvāt [Kullūka] zu [Manu’s Gesetzbuch 2, 146.] — b) die monatliche Reinigung; s. navaphalikā . —

2) n. Brett, Latte, Blatt (vgl. phalahaka): adhiṣavaṇe [Aitareyabrāhmaṇa 7, 30.] [The Śatapathabrāhmaṇa 3, 4, 5, 22.] praugye [3, 4, 9.] dvāra [Śāṅkhāyana’s Gṛhyasūtrāṇi 3, 3.] [The Śatapathabrāhmaṇa 13, 4, 3, 1.] [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 20, 2, 20.] [Pañcaviṃśabrāhmaṇa 17, 1, 14.] preṅkha [Śāṅkhāyana’s Śrautasūtrāṇi 17, 1, 2.] vipathaśca phalakāstīrṇaḥ [Weber’s Indische Studien 1, 33. 44.] nauḥ phalakāstīrṇā [Suśruta 1, 341, 18.] āsīta guruṇā sārdhaṃ śilāphalakanauṣu ca [Manu’s Gesetzbuch 2, 204.] śālmalīphalake ślakṣṇe nenijyānnejakaḥ śanaiḥ [8, 396.] [Rājataraṅgiṇī 1, 317.] dāru [Kullūka] zu [Manu’s Gesetzbuch 3, 226.] (kva) samudre yānabhaṅganimagnāyāḥ phalakāsādanam [RATNĀV. 4, 5.] Brettchen [Suśruta 1, 136, 19.] sphaṭikaphalakā kāñcanī vāsayaṣṭiḥ (für Pfauen; Fuss nach [SCHÜTZ]) [Meghadūta 77.] [SIDDH. ŚIR. 11, 2. 18.] yantra 16. so v. a. Schachbrett (vgl. śāriphalaka) [Spr. 2294.] = citraphalaka [Mṛcchakaṭikā 59, 9.] lipi Schreibtafel [Rgva tch’er rol pa ed. Calc. 143, 14.] [Vyutpatti oder Mahāvyutpatti 157.] pāṇḍulekhyena (v. l. lekhena) phalake bhūmau vā prathamaṃ likhet . ūnādhikaṃ (v. l. nyūnādhikaṃ) tu saṃśodhyaṃ (lies saṃśodhya) paścātpattre niveśayet .. [VYĀSA im Vyavahāratattva] [Śabdakalpadruma]; vgl. u. pāṇḍulekha . [Sūryasiddhānta 6, 12.] phalaka heisst auch das Gestell für die Binde des buddh. Geistlichen [Vyutpatti oder Mahāvyutpatti 213.] phaṇā die Platte der Haube einer Schlange [Spr. 2763.] Häufig von breiten, platten Knochen (m. = asthikhaṇḍa [Jaṭādhara im Śabdakalpadruma]) gebraucht: aṃsa Schulterblatt [The Śatapathabrāhmaṇa 10, 2, 6, 14.] [Suśruta 1, 345, 8. 346, 14.] kapola (am Ende eines adj. comp. f. ā) [Śiśupālavadha 9, 37.] [Spr. 1235.] lalāṭa [Mārkāṇḍeyapurāṇa 87,5.] [Oxforder Handschriften 248,a,26.] Vgl. ūru, jānu, śroṇi . Handfläche [The Śatapathabrāhmaṇa 12, 2, 4, 7.] die Hinterbacken [ŚABDĀRTHAK.] bei [WILSON.] —

3) m. n. Schild [Amarakoṣa 2, 8, 2, 58.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 783.] [Halāyudha 2, 305.] savye saphalake [Mahābhārata 10, 377.] phalakāni neben carmāṇi [12, 3690.] meghaprakāśa [Rāmāyaṇa 2, 93, 12 (102, 14 Gorresio).] [Spr. 2032.] pāṇi [Amarakoṣa 2, 8. 2, 39.] [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 239.] —

4) n. ein best. Gefäss [Suśruta 1, 171, 19.] —

5) ein best. Kleiderstoff: carmacīvarakuśamuñjaphalakavāsas adj. [Hārāvalī] bei [Kullūka] zu [Manu’s Gesetzbuch 6, 6.] [Harivaṃśa 14304.] phalakaparidhāna (so ist zu lesen) [Mahābhārata 12, 11276.] —

6) Pfeilspitze: karṇyākāra, agnidīpta [Kullūka] zu [Manu’s Gesetzbuch 7, 90.] —

7) n. Samenkapsel der Lotusblüthe [Śiśupālavadha 9, 47.] —

8) m. Mesua Roxburghii Wight. [Śabdacandrikā im Śabdakalpadruma] —

9) f. ā v.l. für halakā gaṇa prekṣādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 2, 80.] — phalaka in der Bed. Brett, Platte von 1. phal, also urspr. ein abgespaltenes Stück.

--- OR ---

Phalaka (फलक):—

2) [Daśakumāracarita] in [Benfey’ Chrestomathie aus Sanskritwerken 199, 13.] [Sp. 1201, Z. 1 v. u.] yantra bezeichnet ein best. von Bhāskara erfundenes astronomisches Instrument [Scholiast] zu [GOLĀDHY. 11, 15.] phalakākhyayantra [GOLĀDHY. 11, 16.] phalaka allein dass. [2. 18. fgg.] —

6) vgl. u. mahāyasa .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Phalaka (फलक):——

1) am Ende eines Comp. (f. likā) — a) *die monatliche Reinigung. — b) Erfolg , Vortheil , Gewinn. Nom.abstr. tva n.

2) phalaka (*m.) n. (adj. Comp. f. ā — a) Brett , Latte , Blatt ([Śatapathabrāhmaṇa 3,5,4,22]), Tafel (auf der geschrieben oder gemalt wird [216,7.10.298,15.17]), Brettchen , Spielbrett ([Indische studien von Weber 13,473]), Fussgestell , eine hölzerne Bank ([Mahābhārata 5,35,15]). Häufig in Comp. mit platten Körpertheilen , insbes. Knochen. — b) Handfläche. — c) *die Hinterbacken. — d) Pfeilspitze. — e) Schild. — f) ein best. Gefäss. — g) = phalakayantra. — h) Bast (als Kleiderstoff.) — i) Samenkapsel der Lotusblüthe.

3) *m. Mesua Roxburghii.

4) *f. phalakā v.l. für halakā. —

5) *f. phalikā — a) eine best. Hülsenfrucht , vielleicht Dolichos Lablab [Rājan 7,187.] — b) Thespesia populneoides.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of phalaka in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: