Pattra, Pāttra: 11 definitions
Introduction:
Pattra means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Pattra has 9 English definitions available.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
[Deutsch Wörterbuch]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger WörterbuchPattra (पत्त्र):—und verkurzt patra (von 1. pat) [Pāṇini’s acht Bücher][?3,2,182.7,2,9; vgl. Uṇādisūtra.4,158. Nalopākhyāna Siddhāntakaumudī 249,b,3. Manu’s Gesetzbuch (!) und Nalopākhyāna 251,a,3.]
1) Fittig, Flügel, Feder [Amarakoṣa 2, 5, 36. 3, 4, 25, 181.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1317.] [Anekārthasaṃgraha 2, 436.] [Medinīkoṣa r. 56.] [Halāyudha 2, 84.] śyenasya [Vājasaneyisaṃhitā 19, 86.] yadā pattrāṇi visṛjante thotpatituṃ śaknuvanti [The Śatapathabrāhmaṇa 10, 2, 1, 1. 4, 5, 2. 9, 2, 3, 9. 12, 7, 2, 15.] śikhi [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 3, 28.] makṣikāyāḥ [The Śatapathabrāhmaṇa 14, 6, 3, 1.] śa.apattra adj. [Ṛgveda 7, 97, 7]; vgl. ajināpatrā, ajinapatrī, carmapatrā . das Gefieder am Pfeil [Medinīkoṣa] pañca (śara) [Rāmāyaṇa 3, 35, 87.] su [6, 36, 75.] kaṅka [Raghuvaṃśa 2, 31.] śatapattra (hier zugleich Blatt) [Bhāgavatapurāṇa 5, 2, 8]; vgl. gārdhra, niṣpattra . —
2) Vehikel, Wagen, Pferd, Kameel u.s.w. (vgl. patatra) [Amarakoṣa 2, 8, 2, 26. 3, 4, 25, 181.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 759.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [UJJVAL.] [Halāyudha 2, 294.] [Pāṇini’s acht Bücher 4, 3, 120, Vārttika von Kātyāyana. 2.] sarvasainyam . hatāśvavīrāgryanarendranāgaṃ pipāsitaṃ śrāntapattraṃ bhayārtam .. [Mahābhārata 5, 1870.] Wagen [Manu’s Gesetzbuch 9, 219.] [Raghuvaṃśa 15, 48.] —
3) Blatt (das Gefieder des Baumes; vgl. parṇa) [Amarakoṣa 2, 4, 1, 14.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1123.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Halāyudha 2, 30.] palāśa [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 5, 10, 9. 14, 5, 12.] [Manu’s Gesetzbuch 4, 49.] [Mahābhārata 7, 8269.] [Suśruta 1, 4, 21. 219, 7. 2, 14, 11. fgg.] purāṇapattrāpagamāt [Raghuvaṃśa 3, 7.] [Śākuntala 175.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 45, 95. 47, 5. 54, 8.] pattraśākatṛṇānām mriyamāṇo pyādadīta na rājā śrotriyātkaram [Manu’s Gesetzbuch 7, 132.] Blüthenblatt: kamalapattrākṣa [Rāmāyaṇa 1, 1, 43.] nīlotpalapattradhārā [Śākuntala 17]; vgl. padmapattra . Am Ende eines adj. comp. f. ā [Mahābhārata 3, 10518]; vgl. ambu, amla, kaṅgunī; ī in tṛṇa, tvak, hiṅgu . —
4) das Blatt einer best. wohlriechenden Pflanze oder eine best. Pflanze mit wohlriechenden Blättern (= gandhapattra [Scholiast]) [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 16, 30.] tulyaiḥ pattraturuṣkavālatagarairgandhaḥ smaroddīpanaḥ (bhavati) [76, 13. 35.] tvakpattram Cassia [Amarakoṣa 2, 4, 4, 22] wird von den Erklärern auch zerlegt, so dass sowohl tvac als pattra für Namen der Cassia gelten. Nach [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] ist pattra auch = tejapattra das Blatt der Cassia. —
5) ein zum Schreiben zugerichtetes Blatt, ein beschriebenes Blatt, Brief, ein schriftliches Document: tatpattramāropya so v. a. unser zu Papier bringen [Śākuntala 81, 2.] hasta [90, 8.] [Prabodhacandrodaja 32, 5.] vivāde nviṣyate pattram [Pañcatantra I, 451.] [Rājataraṅgiṇī 6, 36.] vikraya ein schriftliches Document über einen Verkauf 30. In der Bed. schriftliches Document auch pattrī f.: yasya vimalā pattrī mayā likhyate [JĀTAKA im Śabdakalpadruma] —
6) Blatt so v. a. ein schmaler, dünner Streifen von Metall: ayaḥ [Suśruta 2, 74, 21. 82, 4.] suvarṇa [Śabdakalpadruma] (iti tulāparuṣadāne dānasāgaraḥ). [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 48, 6]; vgl. paṭṭa . —
7) Dolch, Messer [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 146.] [Halāyudha 2, 318]; vgl. pattraparaśu, pāla, karapattra und Blatt = Weidmesser bei [GRIMM, Wört. II, 76, 20.] —
8) = pattrabhaṅga u. s. w.: kālāgurudattapattrā [Raghuvaṃśa 13, 55.] [Prabodhacandrodaja 33, 16, v. l.] — Vgl. acchinna, uktha, kara, vṛddhi, su u. s. w.
--- OR ---
Pattra (पत्त्र):—
8) vgl. makarī .
--- OR ---
Pattra (पत्त्र):—st. paṭṭa in lalāṭa [Spr. (II) 5539.]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer FassungPattra (पत्त्र):—n. (adj. Comp. f. ā und ī) —
1) Fittig , Flügel , Feder ([Śulbasūtra 3,102.115]). —
2) Feder an einem Pfeil. —
3) *Vogel Med. r. 56. —
4) Vehikel , Wagen , Pferd , Kamel u.s.w. —
5) Blatt , Blüthenblatt. —
6) das Blatt einer best. wohlriechenden Pflanze oder eine best. Pflanze mit wohlriechenden Blättern ; das Blatt der Laurus Cassia ([Rājan 6,175.] [Bhāvaprakāśa 1,189]) und Laurus Cassia nach den Lexicographen. —
7) ein zum Schreiben zugerichtetes Blatt [216,8.10] ein beschriebenes Blatt , Brief , ein schriftliches Document. —
8) Blatt , so v.a. ein schmaler dünner Streifen von Metall. Auch Platte überh. lalāṭa. —
9) *Dolch , Messer. —
10) = pattrabhaṅga.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Starts with (+89): Pattraanga, Pattrabala, Pattrabandha, Pattrabanga, Pattrabhadra, Pattrabhanga, Pattrabhangi, Pattrabunga, Pattracarika, Pattracchata, Pattraccheda, Pattracchedabhakti, Pattracchedaka, Pattracchedya, Pattracharika, Pattrachedaka, Pattrachhedaka, Pattradama, Pattradaraka, Pattradevi.
Ends with (+250): Abhayapattra, Abhijnanapattra, Abhiyogapattra, Acchinnapattra, Adityapattra, Ajanmasurabhipattra, Ajinapattra, Ajnapattra, Alpapattra, Amalakipattra, Ambupattra, Amlapattra, Ancitapattra, Anumatipattra, Apattra, Arkapattra, Asambhavapattra, Ashtapattra, Asipattra, Asyapattra.
Full-text (+505): Pandupattrata, Tejapattra, Rakshapattra, Pushpapattra, Mallipattra, Tiktapattra, Macipattra, Tapasvipattra, Pattranjana, Chattrapattra, Pattrakhya, Sapattra, Balapattra, Tamrapattra, Nilapattra, Tripattra, Pattradhya, Pattrarathendra, Pattrarathendraketu, Pattraratheshvara.
Relevant text
Search found 12 books and stories containing Pattra, Pāttra; (plurals include: Pattras, Pāttras). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Amarakoshodghatana of Kshirasvamin (study) (by A. Yamuna Devi)
Flora (14): Vegetables < [Chapter 5 - Aspects of Nature]
The Practice Manual of Noble Tārā Kurukullā (by Dharmachakra Translation Committee)
Chapter 4 < [Appendix - Sanskrit Text]
Chapter 8 < [Appendix - Sanskrit Text]
Chapter 5 < [Appendix - Sanskrit Text]
Maha Prajnaparamita Sastra (by Gelongma Karma Migme Chödrön)
Act 7.4: Description of celestial flowers (divypuṣpa) < [Chapter XIV - Emission of rays]
Act 1.7: Explanation of the parable ‘as numerous as the sands of the Ganges’ < [Chapter XIV - Emission of rays]
The Cūḷamāluṅkya-sutta < [Chapter XXV - Patience Toward the Dharma]
The backdrop of the Srikanthacarita and the Mankhakosa (by Dhrubajit Sarma)
Part 6 - Caste system and occupations (found in the Śrīkaṇṭhacarita) < [Chapter IV - Socio-cultural study of the Śrīkaṇṭhacarita]
Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada Dāsa)
Text 4.5 < [Chapter 4 - First-rate Poetry]
Sivaprakasam (Study in Bondage and Liberation) (by N. Veerappan)
Divine Help of Pancaksara < [Chapter 6 - Means to Release]