Paritrana, Paritrāṇa: 16 definitions

Introduction:

Paritrana means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Paritrana has 14 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Paritran.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Paritrana in Sanskrit glossary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Paritrāṇa (परित्राण):—(von 1. trā mit pari) n. das Behüten, Beschützen, Retten, Rettung; Schutz, Schutzmittel: ātmanaḥ [Manu’s Gesetzbuch 8, 349.] paritrāṇāya sādhūnāṃ vināśāya ca duṣkṛtām [Bhagavadgītā 4, 8.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 3, 244.] paritrāṇaṃ bhītānāṃ sarpāṇāṃ brāhmaṇādapi [Mahābhārata 1, 1012. 7802. fg. 3, 10354. 6, 2878. 9, 2407.] [Harivaṃśa 2477. 8012.] [Raghuvaṃśa 5, 49.] [Meghadūta 79.] [Hitopadeśa I, 27.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 15, 61. 18, 27. 62, 25.] ayaṃ sa dātā bhogānāṃ paritrāṇasukhasya ca [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 33, 17.] iha me syātparitrāṇaṃ pitā [Mahābhārata 7, 2526.] (mitram) āpadāṃ ca paritrāṇam [Spr. 733.] (mitram) prāpte bhaye paritrāṇam [Pañcatantra II, 194.] anveṣayanparitrāṇamāsasāda vanaspatim [III, 146.] varṣāhimātapānāṃ ca paritrāṇāni kurvate schützen sich vor [Mahābhārata 12, 6704.] ikṣutaila Retten viell. so v. a. das sich Enthalten [13, 6227.] — Selbstvertheidigung [Amarakoṣa 3, 3, 5.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1502.] — die Haare auf dem Körper (!) [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 128.]

--- OR ---

Paritrāṇa (परित्राण):—, trāṇaṃ gam Schutz finden [Mahābhārata 12, 4843. Z. 10,] [Mahābhārata 13. 627] liest die ed. Bomb. richtig ikṣutailapavitrāṇāṃ st. paritrāṇaṃ .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Paritrāṇa (परित्राण):—n.

1) das Behüten , Beschützen , Retten , Rettung , — von (Abl.). —

2) Schutzmittel , — gegen (Gen.) , Schutz , Zuflucht.

3) *Selbstvertheidigung.

4) *die Haare auf dem Körper ; *Schnurrbart [Galano's Wörterbuch] — paritrāṇam [Mahābhārata 13,6227.] fehlerhaft für pavitrāṇām.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of paritrana in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: