Parinama, Pariṇāma, Parīṇāma: 25 definitions

Introduction:

Parinama means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Parinama has 23 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Pariṇāma (परिणाम):—(von nam mit pari) m.

1) Veränderung, Umwandlung, Wechsel der Form [Amarakoṣa 3, 3, 15.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1518.] [Suśruta 1, 311, 21.] guṇa [Kapila 2, 27.] [SĀṂKHYAK. 27. 16.] pariṇāmatāpasaṃskāraduḥkha [Yogasūtra 2, 15.] haviṣāṃ pariṇāmo yaṃ yadetadakhilaṃ jagat [Viṣṇupurāṇa] bei [MUIR, Sanskrit Texts I, 62, Z. 3. v. u.] [Bhāgavatapurāṇa 2, 5, 22. 8, 14. 9, 18, 2.] [Madhusūdanasarasvatī’s Prasthānabheda] in [Weber’s Indische Studien 1, 23, 13.] tasya pariṇāmastvadāyattaḥ was daraus wird, hängt von dir ab, [Pañcatantra 134, 24.] [Prabodhacandrodaja 27, 12.] [Scholiast] zu [Kapila 1, 58. 122. 163.] kālasya oder kāla der Verlauf der Zeit [Arjunasamāgama 9, 33.] [Suśruta 1, 20, 10. 278, 15.] tatkālapariṇāmaśca sahāyaścānavasthitaḥ die Zeit ist abgelaufen [Rāmāyaṇa 4, 30, 14. 24, 8] (kālaparīṇāme). vayasaḥ oder vayaḥ Zunahme des Alters [Mahābhārata 11, 20.] [Suśruta 1, 44, 17.] (mallikā) pariṇāmasya jagāma gocaram so v. a. ist verwelkt [Spr. 1370.] —

2) Umwandlung der Speise, Verdauung: annaṃ na samyakpariṇāmameti [Suśruta 1, 245, 10.] bhuktasya pariṇāmaheturaudaryam [TARKAS. 8.] —

3) die Folgen, der Ausgang einer Sache; Ende, Schluss: krauryamapi me tvayi prayuktamanukūlapariṇāmaṃ saṃvṛttam [Śākuntala 107, 1.] kathaṃ madīyairduritapariṇāmairmeghodayo pi śatahradāśūnyaḥ saṃvṛttaḥ [Vikramorvaśī 65, 20.] tajjanmāntarasaṃbandhaḥ kīdṛśaḥ syāttvayā mama . yasyāyaṃ pariṇāmo dya tvaṃ devi vetsi cedvada .. [Kathāsaritsāgara 29, 5.] āpātaramaṇīyānāṃ saṃyogānāṃ priyaiḥ saha . apathyānāmivānnānāṃ pariṇāmo tidāruṇaḥ .. zugleich Verdauung [Spr. 361.] sukhasya [Pañcatantra 254. 13.] asāre saṃsāre virasapariṇāme [Prabodhacandrodaja 95, 11.] [Bhartṛhari 3, 86.] darśin der die Folgen, den Ausgang einer Sache in Betracht zieht [Mahābhārata im Śabdakalpadruma] pariṇāmamukhamidamṛtoḥ yauvanam [Mālavikāgnimitra 79.] divasāḥ ramaṇīyāḥ [Śākuntala 3.] pariṇāmamahargatam [Brahmapurāṇa] in [Lassen’s Anthologie 57, 6.] pariṇāme hinterher, schliesslich, zuletzt: yattadagre viṣamiva pariṇāme mṛtopamam [Bhagavadgītā 18, 37. 38.] [Pañcatantra III, 5.] [Spr. 66.] pariṇāmasukhe garīyasi vyathake sminvacasi [Kirātārjunīya 2, 4.] pariṇāme am Ende des Lebens [Raghuvaṃśa 8, 11.] duṣpariṇāma schwer zu Ende zu bringen: pādaḥ [Kauśika’s Sūtra zum Atuarvaveda 139.] —

4) eine best. Redefigur, dichterische Uebertragung der Eigenschaften und Thätigkeiten eines Gegenstandes auf sein Bild; z. B. prasannena dṛgabjena vīkṣate [KUVALAY. 19,b (26,a).] — Vgl. pariṇati .

--- OR ---

Parīṇāma (परीणाम):—, parīṇāya, parīṇāha s. u. pariṇāya, pariṇāya, pariṇāha .

--- OR ---

Pariṇāma (परिणाम):—

1) Entwickelung zu (instr.) [SARVADARŚANAS. 152, 21. fg. 162, 1.] vāda die Entwickelungstheorie, die Sāṃkhya-Theorie [147, 11. Z. 10], vayasaḥ pariṇāme so v. a. im Alter [Spr. 4966.] —

3) [Sp. 525, Z. 3], es ist wohl pariṇāmasukham zu lesen.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Pariṇāma (परिणाम):—m.

1) Veränderung , Umwandlung , Wechsel der Form , Entwickelung zu (Instr.) ; insbes. natürliche Entwickelung

2) Umwandlung der Speise , Verdauung.

3) das Welkwerden.

4) Verlauf , Ablauf (der Zeit). —

5) Zunahme (des Alters). —

6) Alter , senectus.

7) die Folgen.

8) Ende Schluss. pariṇāme und pariṇama schliesslich , zuletzt ; pariṇame tu schliesslich jedoch [Rājataraṃgiṇī 7,425.] vayasaḥ pariṇāme so. v.a. im Alter.

9) eine best. Redefigur ; dichterische Uebertragung der Eigenschaften und Thätigkeiten eines Gegenstandes auf sein Bild.

--- OR ---

Parīṇāma (परीणाम):—m. = pariṇāma Ablauf , Verlauf (der Zeit) [Rāmāyaṇa 4,24,8.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of parinama in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: