Parana, Pāraṇa: 17 definitions

Introduction:

Parana means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Parana has 15 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Paraṇa (परण):—

1) adj. (von 2. par) übersetzend; s. aritra . —

2) n. a) das Durchlesen, falsche Form für pāraṇa [Harivaṃśa 16173.] — b) Nomen proprium einer Stadt [Oxforder Handschriften No. 285.]

--- OR ---

Parāṇa (पराण):—(wie eben) n. vāyoḥ parāṇam Name eines Sāman [Weber’s Indische Studien.3,222,b.]

--- OR ---

Pāraṇa (पारण):—1. (vom caus. von 2. par)

1) adj. hinüberschaffend, errettend: tāraṇāṃ (lies tāraṇaṃ) pāraṇaṃ caiva tadvratam [Harivaṃśa 7941.] —

2) n. a) das zu-Ende-führen, Vollbringen, Erfüllen: pratijñāyāḥ pāraṇam [Mahābhārata 7, 2907.] pratijñā [2834.] vrata das Beschliessen des Gelübdes der Fasten, Fastenbrechen, der erste Genuss von Speise nach vorangegangenen Fasten, breakfast, déjeuner, Frühmahl [Raghuvaṃśa 2, 70.] [Kathāsaritsāgara 19, 12.] baddhotsavau vidadhaturvratapāraṇāni [21, 146.] cakāra ṇam [42, 60. 43, 147.] [Rājataraṅgiṇī 3, 280.] ambhasā kevalenātha kariṣye ṇam [Bhāgavatapurāṇa 9, 4, 40.] ohne vrata dass. [35. 38. 39.] sa prabuddhaḥ kṛtapāraṇaḥ [Kathāsaritsāgara 23, 44. 35, 108. 36, 19. 37, 93. 95.] cakre tadyuktaḥ prātarvanyena pāraṇam [42, 121.] f. pāraṇā dass. [Prabodhacandrodaja 54, 2.] ayācitopasthitamambu kevalam babhūva tasyāḥ kila pāraṇāvidhiḥ [Kumārasaṃbhava 5, 22.] [Raghuvaṃśa 2, 55.] śoṇita ein Frühmahl in Blut 39. — b) das Durchlesen, Lesen, Studiren (vgl. pārāyaṇa): karman die Handlung des Lesens [Prātiśākhya zum Ṛgveda 11, 37.] [Mahābhārata 18, 212. 234. 236. 238] [?(= Harivaṃśa 16140. 16164. 16166. 16168).] vidyānām [3, 13784. 12, 8583.] catuṣpāraṇameteṣām [Weber’s Indische Studien 3, 253, 5.] pāraṇā 4. — c) der vollständige Text [Weber’s Indische Studien 3, 253, 21. 256, 7.] — Vgl. su .

--- OR ---

Pāraṇa (पारण):—2. m. Wolke [Śabdamālā im Śabdakalpadruma]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Paraṇa (परण):——

1) Adj. übersetzend in aritraparaṇa

2) n. — a) Nom. Act. [Harivaṃśa 16173.] fehlerhaft für pāraṇa. — b) Nomen proprium einer Stadt.

--- OR ---

Pāraṇa (पारण):—1. —

1) Adj. hinüberschaffend , errettend.

2) n. — a) das zu Ende führen , vollbringen , Erfüllen. — b) das Beschliessen des Gelübdes der Fasten , Fastenbrechen , der erste Genuss von Speise nach vorangegangenem Fasten , breakfast , dejeuner , Frühmahl. kāraya cakṣaṣī ṇam so v.a. gewähre den Augen den Genuss [Bālarāmāyaṇa 273,17.299,8.] auch f. ā , śoṇitāparaṇā ein Frühmahl in Blut. — c) das Durchstudiren , Durchlesen , Lesen. Auch f. ā — d) der vollständige Text.

--- OR ---

Pāraṇa (पारण):—2. m. Wolke.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of parana in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: