Paramita, Pāramitā, Pāramita: 21 definitions

Introduction:

Paramita means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Paramita has 21 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Permit.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Pāramitā (पारमिता):—f. das Gelangen zum jenseitigen Ufer, die vollkommene Erreichung einer Tugend, Vollkommenheit in Etwas; deren werden bei den Buddhisten sechs (dāna, śīla, kṣānti, vīrya, dhyāna und prajñā) oder zehn (ausser den 6 eben genannten noch upāya, praṇidhāna, bala und jñāna, oder auch dāna, śīla, niṣkrama, prajñā, vīrya, kṣānti, satya, adhiṣṭhāna, maitrī und upekṣā) angenommen, als den Bodhisattva zukommend. [BURNOUF] in [Lot. de Lassen’s Anthologie b. l. 544. fgg.] [WASSILJEW 123. fg.] [KÖPPEN I, 313 u.s.w.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 233, Scholiast] hṛdaya das Herz die Quintessenz einer Pār. [WASSILJEW 145.] Wir halten das Wort für eine Verkürzung von pāramitatā nom. abstr. von pāramita (pāram, acc. von pāra, + ita) der zum jenseitigen Ufer gekommen ist. [BURNOUF] [?(Intr. 463)] fasst pāramitā als adj., zu dem ein subst. f. zu ergänzen wäre; mit der Zeit konnte, nach seiner Meinung, das adj., weil es in der Form mit einem nom. abstr. auf zusammenfiel, geradezu für dieses angesehen werden. — Nach [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 106] ist pāramita m. (wenn die Lesart richtig sein sollte) = kūkuda .

--- OR ---

Pāramitā (पारमिता):—[Kathāsaritsāgara 72, 218.] buddhoktadānādiṣaṭka [362.] dāna [236.] kṣamā [259. 277.] śīla [259.] dhairya [277. 283.] dhyāna [283.] prajñā [318. 361.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Pāramitā (पारमिता):—f. das Gelangen zum jenseitigen Ufer , die vollkommene Erreichung einer Tugend , Vollkommenheit in (im Comp. vorangehend). ṣaṭpāramitārnideśana [Kāraṇḍavyūha 11,9.35,7.50,16.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of paramita in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: