Paramartha, Paramārtha, Parama-artha: 27 definitions

Introduction:

Paramartha means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Paramartha has 25 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Parmarth.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Paramartha in Sanskrit glossary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Paramārtha (परमार्थ):—(parama + artha) m. die höchste —, ganze Wahrheit, der wahre Sachverhalt, Wirklichkeit: hataparamārthairindriyaiḥ [Spr. 434.] adhigataparamārthānpaṇḍitān 82. nijaparamārthamuktavatyā [Kathāsaritsāgara 26, 268.] vijñāya vivādaparamārtham [Pañcatantra 167, 7.] [] zu [Bṛhadāranyakopaniṣad] [?S. 210. Bhāgavatapurāṇa 5, 1, 6. Vedānta lecture No. 144. WASSILYEW 160 u.s.w.] paramārthāt in Wirklichkeit: ānṛśaṃsyaṃ paro dharmaḥ paramārthācca me matam [Mahābhārata 3, 17414.] paramārthena dass.: parihāsavijalpitaṃ sakhe paramārthena na gṛhyatāṃ vacaḥ [Śākuntala 51.] paramārthatas dass.: hitaṃ ca yuktaṃ paramārthato vacaḥ [Rāmāyaṇa 3, 40, 34.] paramārthato haraṃ na vetsi nūnaṃ yata evamāttha mām [Kumārasaṃbhava 5, 75.] [Vikramorvaśī 38, 15.] [Spr. 546.] [] zu [Bṛhadāranyakopaniṣad S. 75.] [Vedānta lecture No. 144.] [Sāhityadarpana 31, 18.] [Scholiast] zu [Śākuntala 11, 16.] paramārthamatsya in Wirklichkeit ein Fisch [Raghuvaṃśa 7, 37.] sarit [Vikramorvaśī 68, 5.] supta in Wirklichkeit schlafend [Mṛcchakaṭikā 48, 20.] daridra [49, 3.] satya die vollkommene Wahrheit [WASSILJEW 293] u.s.w.; vgl. [Hiouen-Thsang I, 197.] nom. abstr. f. [AMṚTAVINDŪP.] in [Weber’s Indische Studien 2, 61, Nalopākhyāna] und beim Schol. zu [Kapila 1, 58 (S. 61).]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Paramārtha (परमार्थ):—m. die höchste — , ganze Wahrheit , wahre Sachverhalt , Wirklichkeit. bhāj Adj. im Besitz der höchsten Wahrheit seiend [Mahāvīracarita 120.8.] rthāt , rthena , rthatas und rtha in Wirklichkeit Nom.abstr. f.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of paramartha in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: