Paramarsha, Parāmarśa: 27 definitions

Introduction:

Paramarsha means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Paramarsha has 26 English definitions available.

The Sanskrit term Parāmarśa can be transliterated into English as Paramarsa or Paramarsha, using the IAST transliteration scheme (?).

Alternative spellings of this word include Paramarsh.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Paramarsha in Sanskrit glossary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Parāmarśa (परामर्श):—(von marś mit parā) m.

1) das Schleppen: keśa an den Haaren [Mahābhārata 7, 1399.] —

2) das Spannen (des Bogens) [Rāmāyaṇa 1, 76, 17 (77, 49 Gorresio).] —

3) die Zufügung eines Leides, die an Jmd verübte Gewaltthat, Angriff auf Jmd oder Etwas: yājñasenyāḥ (obj.) [Mahābhārata 3, 10874. 16540. 4, 526. 671.] [Rāmāyaṇa 3, 7, 30. 31. 6, 81, 15.] paradāreṣu [Mahābhārata 3, 15060.] dīrgharogaparāmarṣamavāpa so v. a. wurde von einer langen Krankheit heimgesucht [Mārkāṇḍeyapurāṇa 75, 4.] tapaḥparāmarśavivṛddhamanyu (parāmarśa = āskandana [Mallinātha]) durch den auf die Kasteiungen gerichteten Angriff [Kumārasaṃbhava 3, 71.] —

4) das sich-zur-Erinnerung-Bringen, das sich-Vergegenwärtigen: (idamā instr. von idam) prakrāntasya tenaiva tatsamānābhyāmetadadaḥśabdābhyāṃ vā parāmarśo yukto na tacchabdena [Sāhityadarpana 224, 12. fg. 29, 19.] [morgenländischen Gesellschaft 7, 306, Nalopākhyāna 3.] [MÜLLER, SL. 87.] [VEDĀNTA][?10S. (Allah). No. 33. 89. Scholiast bei WILSON, SĀṂKHYAK. S. 180. Scholiast zu Pāṇini’s acht Bücher 8, 2, 108.] Reflexion, Betrachtung [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 322.] [Bhāṣāpariccheda 65.] īdṛśe tu parāmarśe vartamānasya [Mahābhārata 7, 4188. 1, Kapila 142] in der Unterschr. [Kapila 4, 17.] janyaṃ jñānamanumitiḥ [TARKAS. 29.] [Weber’s Verzeichniss No. 705.] [] zu [Bṛhadāranyakopaniṣad S. 100.] niḥparāmarśa (es ist niṣpa zu lesen) nicht weiter nachdenkend [Mālavikāgnimitra 45, 4.] Bisweilen fälschlich parāmarṣa geschrieben.

--- OR ---

Parāmarśa (परामर्श):—

4) in der ersten Stelle (vgl. [217, 13. 220, 15. 583]) bedeutet das Wort das Sichbeziehen auf, das Hindeuten auf. [?Z. 6 Bhāṣāpariccheda 65] erklärt durch vyāptasya pakṣavṛttitvadhīḥ .

--- OR ---

Pāramarṣa (पारमर्ष):—(von paramarṣi) adj. von einem grossen Ṛṣi herrührend: sūtra [SARVADARŚANAS. 116, 9.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Parāmarśa (परामर्श):—m.

1) das packen an. keśa an die Haare.

2) das Spannen (eines Bogens). —

3) Leidzufügung , eine an Jmd verüble Gewalt , Angriff auf Jmd oder Etwas (Loc. Gen. oder im Comp. vorangehend) , Schädigung [Kād. (1872) 118,16.] —

4) das Sichbeziehen — , Hindeuten auf.

5) das sich zur Erinnerung Bringen , das Sichvergegenwärtigen.

6) Reflexion , Betrachtung.

--- OR ---

Pāramarṣa (पारमर्ष):—Adj. von einem grossen Ṛṣi herstammend.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of paramarsha or paramarsa in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: