Pancala, Pāñcāla, Pañcālā, Pañcāla, Pamcala: 32 definitions

Introduction:

Pancala means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, Jainism, Prakrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Pancala has 30 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Panchala.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Pañcāla (पञ्चाल):—(pañcāla [Uṇādisūtra 1, 117])

1) m. pl. Nomen proprium eines Kriegerstammes und des von ihm bewohnten Gebietes [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 661.] [Medinīkoṣa l. 107.] [Lassen’s Indische Alterthumskunde I, 598. fgg.] [Scholiast] zu [Pāṇini’s acht Bücher 1, 2, 51. 4, 2, 81.] ye ke ca kurupañcālānāṃ rājānaḥ [Aitareyabrāhmaṇa 8, 14.] krivaya iti ha vai purā pañcālānācakṣate [The Śatapathabrāhmaṇa 13, 5, 4, 7. 8.] [Manu’s Gesetzbuch 2, 19. 7, 193.] [Mahābhārata 4, 86.] Ursprung des Namens [Bhāgavatapurāṇa 9, 21, 33.] pūrva, apara [Scholiast] zu [Pāṇini’s acht Bücher 6, 2, 103.] rāṣṭraṃ dakṣiṇapañcālam und uttarapañcālam [Bhāgavatapurāṇa 4, 25, 50. 51.] pañcālāḥ pañca viṣayā yanmadhye navakhaṃ puram [?29, 7. sg. UJJVAL. zu Uṇādisūtra 1, 117.] Der pl. auch Name einer Schule [The Śatapathabrāhmaṇa 14, 9, 1, 1.] [Prātiśākhya zum Ṛgveda 2, 12. 44.] [Śāṅkhāyana’s Śrautasūtrāṇi 12, 13, 6.] [NIDĀNA 1, 6.] Zu ihr gehört Bābhravya [Scholiast] zu [Prātiśākhya zum Ṛgveda 11, 33.] —

2) m. ein Fürst der Pañcāla [Mahābhārata 12, 13262]; vgl. [13527.] pañcālasya brāhmaṇasyāpatyam eines Brahmanen von Pañcāla [Scholiast] zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 168.] Beiname Śiva’s [Mahābhārata 12, 10377.] Nomen proprium eines Mannes, den Viśvaksena dem kinderlosen Gaṇḍūṣa zuführte, [Harivaṃśa 1940.] Nomen proprium eines Nāgarāja [Vyutpatti oder Mahāvyutpatti 85.] —

3) m. oder n. ein best. Metrum, 4 Mal ¯ ˘ ˘ [Colebrooke II, 158 (III, 5).] —

4) f. ī a) Puppe [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] = śāriśṛṅkhalā (s. d.) [Trikāṇḍaśeṣa 2, 10, 18]; vgl. pañcanī, pañcamī, pañcārī. — b) eine Art Gesang [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] — Das Wort wird wohl pañcan fünf enthalten. Vgl. pāñcāla, pāñcālāyana, pāñcāli. pāñcālya.

--- OR ---

Pāñcāla (पाञ्चाल):—

1) adj. f. ī zum Volke der Pañcāla in Beziehung stehend, zu ihm gehörig u.s.w. gaṇa utsādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 86.] laṃ deśam [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 70, 11] (ladeśam [?68, 13 SCHL.). Mahābhārata 1, 168] in der Unterschr. des Adhy. [Harivaṃśa 1256. fgg.] nṛpa [Mahābhārata 5, 7442.] [Oxforder Handschriften No. 412.] lī rītiḥ Benennung einer Art des poetischen Stils, welche die Mitte hält zwischen der weicheren vaidarbhī und der kräftigeren gauḍī, [PRATĀPAR. 11,] [?a. b. Oxforder Handschriften 207,a,2. 208,a (No. 489, II).] prācyapāñcālīṣu [Weber’s Indische Studien 4, 375], N. m. sg. ein Fürst der Pañcāla [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 168,] [Scholiast] [Aitareyabrāhmaṇa 8, 23.] [The Śatapathabrāhmaṇa 13, 5, 4, 7.] [Kāṭhaka-Recension] [Anukramaṇikā] in [Weber’s Indische Studien 3, 460.] [Mahābhārata 12, 13262. 13527.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 14, 32.] du. lau [Rājataraṅgiṇī 8, 1095.] m. sg. das Land der [Pāṇini’s acht Bücher] [UJJVAL.] zu [Uṇādisūtra 1, 117.] f. ī eine Fürstin der [Pāṇini’s acht Bücher] [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 178, Scholiast] Beiname der Draupadī [Trikāṇḍaśeṣa 2, 8, 18.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 710.] [Mahābhārata 1, 6398. 3, 14656. 4, 375. 7, 9145.] [Bhāgavatapurāṇa 1, 7, 38.] [Rājataraṅgiṇī 8, 2306.] pl. das Volk der Pañcāla [Mahābhārata 1, 3723. 6404. 6415. 2, 591. 4, 11. 5, 7441. 6, 349] [?(Viṣṇupurāṇa 185. 186). 8, 2098. Harivaṃśa 1780. 8100. Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 4, 22. 5, 35. 38. 41. 9, 29. 10, 4. 14, 3.] kurupāñcālāḥ [9, 35.] [Bṛhadāranyakopaniṣad 3, 1, 1] (kurupañcālānām [The Śatapathabrāhmaṇa][?). Prabodhacandrodaja 88, 1. Viṣṇupurāṇa 176. 454. Mārkāṇḍeyapurāṇa 58, 8.] rāja [Mahābhārata 5, 7446.] pati [Bhāgavatapurāṇa 4, 27, 8.] —

2) m. pl. die Verbindung von fünf Gewerken: der Zimmerleute, Weber, Barbiere, Wäscher und Schuhmacher, [ŚABDĀRTHAK.] bei [WILSON.] —

3) f. ī Spielfigur (vgl. pāñcālikā) [Hārāvalī 171.]

--- OR ---

Pāñcāla (पाञ्चाल):—

1) [Z. 4], lī rītiḥ [Sāhityadarpana 625.] [Oxforder Handschriften 207,a,2. 208,a, No. 489.] n. die Sprache der Pañcāla [181,a,35.] putrikā patron. der Draupadī [Spr. 4487.] nātha ein Fürst der Pañcāla [Weber’s Indische Studien 10, 175.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Pañcāla (पञ्चाल):——

1) m. — a) Pl. Nomen proprium eines Kriegerstammes und einer Dynastie. — b) Pl. eine best. Schule. — c) *ein Mann vom Volke der Pañcāla. — d) ein Fürst der Pañcāla [Mahābhārata 12,13527.] Richtig pāñcāla. — e) Beiname Śiva's. — f) Nomen proprium — α) eines Mannes. — β) *eines Schlangendämons. —

2) f. ī — a) Puppe [Kād. (1872) 100,10.] — b) *eine Art Gesang.

3) wohl n. ein best. Metrum.

--- OR ---

Pāñcāla (पाञ्चाल):——

1) Adj. (f. ī) zu den Pañcāla in Beziehung stehend , ihnen gehörig , — eigen u.s.w. rīti f. eine best. Stilart [Vāmana’s Kāvyālaṃkāravṛtti] —

2) m. — a) ein Fürst der Pañcāla. — b) *das Land der Pañcāla. — c) Pl. das Volk der Pañcāla. — d) *die Verbindung von fünf Gewerken: Zimmerleute , Weber , Barbiere , Wäscher und Schuhmacher.

3) f. ī — a) eine Fürstin der Pañcāla insbes. Bez. der Draupadī. — b) *Puppe.

4) n. die Sprache der Pañcāla.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of pancala in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: