Pakshin, Pakṣi, Pakṣī, Pakṣin, Pakshi: 37 definitions

Introduction:

Pakshin means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi, Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Pakshin has 34 English definitions available.

The Sanskrit terms Pakṣi and Pakṣī and Pakṣin can be transliterated into English as Paksi or Pakshi or Paksin or Pakshin, using the IAST transliteration scheme (?).

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Pakṣi (पक्षि):—m. = pakṣin Vogel: pakṣīn [Mahābhārata 12, 9306.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Pakṣin (पक्षिन्):—(von pakṣa)

1) adj. geflügelt; m. Vogel ( [Amarakoṣa 2, 5, 32. 3, 4, 3, 21.] [Trikāṇḍaśeṣa 2, 5, 37.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1316.] [Halāyudha 2, 83]), überh. ein geflügeltes Thier: śyenāsaḥ [Ṛgveda 8, 20, 10.] heti [10, 165, 2. 3.] a.a.ṣāḥ pa.ṣiṇaśca.ye [Atharvavedasaṃhitā 11, 5, 21.] [Aitareyabrāhmaṇa 4, 23.] [The Śatapathabrāhmaṇa 14, 5, 5, 18.] [Kāṭhaka-Recension 34, 8.] utpātayati pa.ṣiṇaḥ [Ṛgveda 1, 48, 5. 182, 5.] ni grāmāso avikṣata.ni pa.vanto.ni pa.ṣiṇaḥ [10, 127, 5.] [Atharvavedasaṃhitā 4, 34, 4. 12, 1, 51. 13, 2, 33.] [Manu’s Gesetzbuch 1, 44. 3, 9.] pakṣiṇāṃ poṣakaḥ 162. mṛgapakṣiṇaḥ [?5, 22. 23. Sāvitryupākhyāna 6, 18. Hiḍimbavadha 1, 17. Nalopākhyāna 1, 18. 12, 2. Rāmāyaṇa 1, 9, 6. 55, 23. Suśruta 1, 208, 9. Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 3, 10. 21, 16. Bhāgavatapurāṇa 9, 7, 6. Hitopadeśa 9, 4. 14, 12. Vetālapañcaviṃśati in Lassen’s Anthologie 26, 4.] vicāra [Weber’s Verzeichniss No. 896.] garuḍādimaśakāntāḥ pakṣiṇaḥ [Sânkhya Philosophy 45.] cātaka [Gedicht vom Vogel Cātaka 8.] fem. pakṣiṇī Vogelweibchen [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 215.] [Medinīkoṣa ṇ. 62.] [Harivaṃśa 1068.] ein weiblich gedachter Vogel, als Erkl. von bhāratī Wachtel [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 175.] —

2) adj. mit Flügeln (uneig.) versehen: (agniḥ) pakṣī bhavati nahyapakṣaḥ patitumarhati [Taittirīyasaṃhitā 5, 2, 5, 1. 7, 6, 1.] gāyatracitaṃ pakṣiṇaṃ cinvīta [Kāṭhaka-Recension 21, 4.] [Pañcaviṃśabrāhmaṇa 14, 1, 12. 19, 10, 1. fgg.] —

3) adj. f. in Verbind. mit rātri oder subst. mit Ergänzung von rātri eine Nacht mit den beiden angrenzenden Tagen (dem vorangehenden und dem nachfolgenden) [Amarakoṣa 1, 1, 3, 5.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 144.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] virametpakṣiṇīṃ rātrim [Manu’s Gesetzbuch 4, 97. 5, 81.] Hierher vielleicht auch: udagayane pakṣiṇīṃ rātrimubhayataḥ kāṅkṣante [GOBH. 3, 3, 9.] m. ein Tag mit den beiden angrenzenden Nächten [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 144,] [Scholiast] —

4) adj. auf Jmdes Seite stehend, zu Jmdes Partei sich haltend: yādavāḥ kṛṣṇapakṣiṇaḥ [Harivaṃśa 4559.] —

5) m. der Vogel Garuḍa als einer der 18 Diener des Sonnengottes [VYĀḌI] zu [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 103.] —

6) m. Pfeil (wegen des Gefieders auf beiden Seiten so benannt oder wegen seines schnellen Fluges) [Dharaṇīkoṣa im Śabdakalpadruma] —

7) m. unter den Beinn. Śiva’s [Mahābhārata 13, 1183.] —

8) f. pakṣiṇī a) der Vollmondstag [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] — b) Nomen proprium einer Śākinī diess. — Die übrigen Bedd. des f. s. u. 1 und 3.

--- OR ---

Pakṣin (पक्षिन्):—

1) puttikā iva pakṣiṣu [Spr. 1808] (vgl. [?Th. 2, S. 342]). pakṣiṇī [4166.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Pakṣi (पक्षि):—m. Vogel Nur pakṣīn (metrisch).

--- OR ---

Pakṣī (पक्षी):—Adv. mit kar sich zu eigen machen , sich Jmds bemeistern [Harṣacarita 123,18.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Pakṣin (पक्षिन्):——

1) Adj. — a) geflügelt. — b) mit Flügeln (uneig.) versehen. — c) in Verbindung mit rātri eine Nacht mit den beiden angrenzenden Tagen [Gobhila's Gṛyasūtra 3,3,10.] — d) am Ende eines Comp. auf Jmds Seite stehend , zu Jmds Partei gehörend.

2) m. — a) Vogel , ein geflügeltes Thier überh. — b) *der Vogel Garuḍa als einer der 18 Diener des Sonnengottes. — c) Beiname Śiva's. — d) *ein Tag mit den beiden angrenzenden Nächten. — e) *Pfeil. — f) eine best. Opferhandlung [Tāṇḍyabrāhmaṇa 19,10,1.] —

3) f. pakṣiṇī — a) Vogelweibchen. — b) *Vollmondstag. — c) eine Nacht mit dem beiden angrenzenden Tagen [Gautama's Dharmaśāstra] — d) *Nomen proprium einer Śākinī.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of pakshin or paksi in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: