Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Pādānudhyāta (पादानुध्यात):—(pāda + anu) an den die Füsse dessen und dessen gedacht haben, ehrfurchtsvoller Ausdruck in Inschriften ( [Colebrooke II, 300. 307. fg.] [Journ. of the Am. Or. S. 6, 539, 2]) für an den der und der gedacht hat. Nach [COLEBR.] [?(Misc. Ess. II, 303), Griechischen und Indoskythischen Könige ( Kunde des Morgenlandes 5, 465)] und [HALL] [?(Journ. of the Am. Or. S. 6, 541. 7, 36)] so v. a. Sohn und Nachfolger, nach unserer Ansicht so v. a. der rechtmässige Nachfolger (an den schon der Vorgänger gedacht hatte) dessen und dessen (das vorangehende pāda ist ganz unwesentlich). Statt anudhyāta kommt in einer Inschr. in dem so eben genannten Journal [6, 543, 5. 6] zwei Mal anudhyāna vor. was schwerlich richtig ist.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Pādānudhyāta (पादानुध्यात):—und dhyāna (!) Adj. an den die Füsse dessen und dessen gedacht haben , so v.a. der von dem und dem hohen Herrn designirte Nachfolger.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Relevant text

No search results for Padanudhyata, Pādānudhyāta; (plurals include: Padanudhyatas, Pādānudhyātas) in any book or story.