Pac: 8 definitions

Introduction:

Pac means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Pac has 6 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Pach.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Pac (पच्):—

--- OR ---

Pac (पच्):—2. (= 1. pac) adj. am Ende eines comp. kochend, backend: odana (nom. pak) [Pāṇini’s acht Bücher 6, 4, 15,] [Scholiast] In der Stelle: annasraṣṭā ca paktā ca pacabhoktā (wohl pakvabhoktā; vgl. pakvabhuj [Mahābhārata 12, 10395]) pace namaḥ [ĀGNEYA-Pāṇini’s acht Bücher im Śabdakalpadruma] könnte pace auch loc. von paca sein.

--- OR ---

Pac (पच्):—3. und pañc, pacate (ti) und pañcate (ti) verdeutlichen [DHĀTUP. 6, 14.] pañcayati weiter ausführen [32, 108.] — pra, prapañcayati s. u. prapañcay, da es ein denom. von prapañca ist.

--- OR ---

Pac (पच्):—1.

4) kālaḥ pacati bhūtāni kālaḥ saṃharate prajāḥ [Spr. 3917. Z. 2] vom Schluss, [Nīlakaṇṭha] ergänzt [Mahābhārata 13, 6205] narake zu pacyate .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Pac (पच्):—1. —

1) pacati , te — a) trans. — α) kochen , backen , braten. *Mit doppeltem Acc. Etwas aus Etwas kochen. Med. auch für sich kochen. — β) backen , brennen Backsteine u.s.w.). — γ) )Speise im Magen gar kochen , machen , dass sie verdaut wird. — δ) reifen , zur Reife — , zur Entwickelung bringen , dem Ende zuführen. *Mit doppeltem Acc. Etwas zu Etwas entwickeln. — b) Act. intrans. reif werden [Bhāvaprakāśa 5,114.] —

2) pacyate reifen , reif werden. lokaḥ pacyamānaḥ die heranreifende , sich entwickelnde Welt.

3) Pass. pacyate — a) gekocht — , gebacken — , gebraten werden. — b) garwerden. — c) in der Hölle braten (intrans.) [Viṣṇusūtra 43,23.] — d) gebacken — , gebrannt werden (von Backsteinen u.s.w.). — e) schmelzen (intranz.). — f) vom Magen gar gekocht — , verdaut werden. — g) reifen , reif werden (auch von Geschwüren) , zur Entwickelung gelangen , dem Ende zugehen. — h) mit Acc. Frucht zur Reife bringen , so v.a. tragen [Maitrāyaṇi 1,6,5.8,1.] [Kāṭhaka (weber) 6,1.] [Kapiṣṭhalakaṭhasaṃhita 3,12.37,7.] — Caus. pācayati

1) machen , dass Etwas kocht , kochen (trans.) , kochen (trans.) lassen. Med. für sich kochen lassen. pācita gekocht in (im Comp. vorangehend). —

2) reifen machen.

3) zur Reife — , zur Entwickelung — , zu Ende bringen , heilen. — *Desid. pipakṣati. — Intens. —

1) pāpacīti. —

2) pāpacyate intrans. heftig kochen , — braten (auch bildlich vom Herzen). — *Desid. vom Intens. pāpaciṣati , te. — Mit anu allmählich reif werden lassen. Pass. allmählich reif werden (auch bildlich). — Mit abhi aufsieden (trans.). — Mit ā in āpāka. — Mit ud in utpacanipacā und utpaciṣṇu. — Mit ni in utpacanipacā und nipāka. — Mit praṇi und prani mit nis in niṣpakva. — Mit pari Pass. —

1) gekocht — , gebraten werden , braten (in der Hölle) —

2) reifwerden , so v.a. seine Folgen haben.

3) seinem Ende zugehen. — Caus. —

1) kochen , braten (trans.). —

2) zur Reife bringen [Kāraṇḍavyūha 14,8.21,21.63,14.] — Mit pra trans. —

1) *zu kochen anfange.

2) zu kochen pflegen. — Mit abhipra Pass. gekocht werden , reifen , sich entwickeln. — Mit saṃpra Pass. völlig reif werden (von Geschwüren). — Mit vi verkochen , durch Kochen auflösen. — Pass. —

1) braten (intrans.). —

2) verdaut werden.

3) zur Reife kommen , seine Folgen haben. — Caus. —

1) verkochen , durch Kochen auflösen.

2) zur vollen Reife — , — Entwickelung bringen [Carakasaṃhitā 8,6.] — Mit sam in saṃpakva. — Caus. zusammenbacken. — Mit abhisam zu einem best. Zeitpunkt (Acc.) reif werden.

--- OR ---

Pac (पच्):—2. Adj. kochend , bratend.

--- OR ---

Pac (पच्):—3. , pacati , te ( vyaktīkaraṇe).

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of pac in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: