Pa: 20 definitions

Introduction
Image gallery
Languages
1. Sanskrit
See also
Buy products

Introduction:

Pa means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, the history of ancient India, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi, biology, Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Pa has 18 English definitions available.

Images (photo gallery)

(+12 more images available)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Pa (प):—1. (von pā, pibati) am Ende eines comp. trinkend [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 7]; s. aṃhripa, anekapa, ājyapa, ūṣmapa, kīlālapa, kṣīrapa, gandhapa, jihvāpa, tailapā (f.), dṛṣṭipa, dvipa, dhūmapa, pānapa, madyapa, madhupa, māṃsapa, śīdhupa, surāpa, somapa und pā . Nach [Pāṇini’s acht Bücher 3, 2, 8] soll das f. pī lauten, aber ein Vārtt. beschränkt diese Form auf śīdhupī und surāpī, neben denen aber auch die Form auf ā erscheint. Das f. pā soll nach [Medinīkoṣa Pāṇini’s acht Bücher 1] nom. act. (das Trinken) sein; nach [EKĀKṢARAK. im Śabdakalpadruma] das m.

--- OR ---

Pa (प):—2. (von pā, pāti) am Ende eines comp. hülend, beschützend: madrapa s. v. a. madreśa [Mahābhārata 1, 4432.] vṛṣṇipa [Harivaṃśa 14467.] aśmakapa [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 11, 55.] Vgl. 1. ajapa, kāśipa, kulapa, kṣitipa, gopa, camūpa, janmapa, daśapa, dāvapa, daityapa, dvārapa, dhātupa, nakṣatrapa, nidhipa, nṛpa, pratihārapa, bhūmipa, viśaṃpa und pā . Das f. pā ist nach [Medinīkoṣa Pāṇini’s acht Bücher 1] nom. act. das Hüten.

--- OR ---

Pa (प):—3.

1) m. Wind [Trikāṇḍaśeṣa 1, 1, 76.] [Medinīkoṣa Pāṇini’s acht Bücher 1.] [EKĀKṢARAK. im Śabdakalpadruma] Ei und = pūta [Medinīkoṣa] —

2) f. pā = pūta und pūritaka [Medinīkoṣa]

--- OR ---

Pā (पा):—

--- OR ---

Pā (पा):—2. (= 1. pā) adj. (pā [sic] pātari [Medinīkoṣa Pāṇini’s acht Bücher])

1) am Ende eines comp. trinkend: amṛta [Mahābhārata 12, 10435.] viṣāgni, mṛtyu, kṣīra, madhuścyutānāmagrapāḥ, tuṣitājya [10436.] Vgl. agre, indrapātama (mit passiver Bed.), añjaspā, ṛtu, ṛdū, kīlāla, payaspā, pūrva, madhu, soma u. s. w. und auch 1. pa .

--- OR ---

Pā (पा):—

--- OR ---

Pā (पा):—4. (= 3. pā) adj. (pā [!] pātari [Medinīkoṣa] p.

1) am Ende eines comp. bewahrend, behütend, schirmend; s. apāna, āprīta, āyuṣpā, ṛta, kratu, go, cakṣuṣpā, chardiṣpā, tanū, tapuṣpā, nidhi, niṣikta, paraspā, prāṇa u. s. w. und auch 2. pa .

--- OR ---

Pā (पा):—5. (pai), pāyati ausdorren [DHĀTUP. 22, 23.] pāyati dhānyamātapena [Durgadāsa] bei [Westergaard’s Radices] — caus. pāyayati [Pāṇini’s acht Bücher 7, 3, 37,] [Scholiast]

--- OR ---

Pa (प):—3.

3) m. Abkürzung von pañcama die 5te Note [Oxforder Handschriften 200,b,8.]

--- OR ---

Pā (पा):—1. [Z. 9], pītvī ved. [Scholiast] zu [Pāṇini’s acht Bücher 7, 1, 49.] pītvānam ved. zu 48. pāyaṃ pāyam [Spr. 4341.] pīta

1) vatsapītā (eine Kuh) an der ein Kalb gesogen hat [Spr. 4302.] — caus.: madhūnyamṛtakalpāni pāyitau [Rāmāyaṇa 7, 37, 1, 44. Z. 7] ed. Bomb. richtig pāyayan . — desid.

1) pipāsatā mayā [Śākuntala 72.] — intens. [Z. 3] stelle die Worte mit pass. Bed.: in die zweite Zeile nach [2, 488, 21.] — ā einsaugen, in sich hineinziehen: svasṛṣṭamidamāpīya (= saṃhṛtya [Scholiast]) [Bhāgavatapurāṇa 10, 87, 12.] — nis, bimbādhare tha niṣpītanīrāge [Kathāsaritsāgara 86, 115.] — pra vgl. prapā, prapāna; prati vgl. pāna; vi vgl. pītavipīta .

--- OR ---

Pā (पा):—3.

1) hierher zieht BROCKHAUS mit Recht die bei uns u. āp

2) stehende Stelle: (saptaite manavaḥ) sve sve ntare sarvamidamutpādyāpuścarācaram [Manu’s Gesetzbuch 1, 63.] = pālitavantaḥ [Kullūka]

--- OR ---

Pā (पा):—6. , pipīte nur in Verbindung mit ud sich auflehnen, aufbegehren gegen, sich feindlich entgegenstellen: u.pipānaḥ [Atharvavedasaṃhitā 5, 20, 7. 13, 1, 31.] u.pipīte [Taittirīyasaṃhitā 3, 2, 10, 2.] — anūd, mūlaṃ vā atitiṣṭhadrakṣāṃsyanūtpipate der überstehenden Wurzel nach erheben sich die Rakṣas [Taittirīyabrāhmaṇa 3, 2, 9, 10.] — pratyud = ud [Taittirīyasaṃhitā 1, 6, 10, 1.]

--- OR ---

Pā (पा):—1. mit pra, absolut. pāya und pīya [VĀMANA 5, 2, 78.]

--- OR ---

Pā (पा):—6. mit ud (Nachträge), vgl. die unter 1. pā mit ud angeführte Stelle.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Pa (प):—1. —

1) Adj. (*f. pā und pī) am Ende eines Comp. trinkend. —

2) *m. f. ( pā) das Trinken.

--- OR ---

Pa (प):—2. —

1) Adj. am Ende eines Comp. hütend , beschützend. —

2) *f. pā das Hüten.

--- OR ---

Pa (प):—3. m. Abkürzung von pañcama die fünfte Note.

--- OR ---

Pa (प):—4. —

1) m. — a) Wind. — b) Ei. — c) pūta. —

2) f. pā = pūta und pūritaka.

--- OR ---

Pā (पा):—1. , Präsensstämme: pā , pip (ganz vereinzelt) und pib ; Act. , seltener Med. ; Absol. pītvā , pāya und pīya ; pīyate pass. —

1) trinken , einsaugen , einschlürfen ; mit Acc. oder partitivem Gen. (nur. in der älteren Sprache) des Trankes: Blut einsaugen (vom Schwert und Pfeil gesagt) ; saugen an ([252,27]) Staub , Rauch einschlucken , einziehen ; trinken auch so. v.a. geistige Getränke trinken. —

2) einsaugen. so v.a. sich zu eigen machen , geniessen: so v.a. sich zu eigen machen , geniessen: mit Augen , Ohren (Instr.) einsaugen. so v.a. sich laben an. jagatāṃ matam der Leute Meinungen einsaugen. so v.a. ablauschen. —

3) aussaugen. so v.a. erschöpfen (einen Schatz) , absorbiren , verschwinden machen. —

4) pīta — a) mit pass. Bed. — α) getrunken , eingesogen (auch Wasser durch einen Baum [179,9] ), gesogen (Rauch). pītavant eingesogen habend [39,9.] — β) eingesogen. so v.a mit den Ohren e. — γ) ausgesogen , so v.a. erschöpft (Schatz) , absorbirt [Kād. (1872) 257,14.] — b) mit act Bed. — α) getrunken habend (gewöhnlich in Comp. mit seinem Obj.). — β) getränkt in Oel eingetaucht (Waffe). — c) [Mahābhārata 12,1722.] fehlerhaft für prīta ; [Bhāgavatapurāṇa 7,9,32.ist] ātmanipītanidraḥ zu verbinden. — Caus. pāyayati , te (pāpayati fehlerhaft) tränken , zu trinken geben ; mit doppeltem Acc. ([Carakasaṃhitā 6,11.] ) oder mit partitivem Gen. (nur in der älteren Sprache) des Trankes: Jmd (Instr.) saugen lassen an (Acc.) pāyita —

1) was man zu trinken giebt. —

2) getränkt. —

3) getränkt , so v.a. eingetaucht in (im Comp. vorangehend). — Desid. pipāsati und pipīṣati (nur im [Ṛgveda (roth). ] ) Etwas trinken wollen , durstig sein. pipāsant ([Śākuntala 72] ) und pipāsita durstig. — Desid. vom Caus. pipāyayiṣati zu trinken zu geben beabsichtigen. — Intens. pepīyate —

1) gierig — , wiederholt trinken. —

2) gierig — , wiederholt getrunken werden ([Indische sprüche 7744] ) gierig gesogen werden. — Mit ati Caus. in grosser Menge Jmd Etwas zu trinken geben , mit doppeltem Acc. — Mit anu —

1) nachher — , später — , darauf trinken. —

2) trinken an (Acc.) v.l ni. — Caus. nachher trinken lassen. — Mit antar in antaḥpeya , — Mit abhi —

1) davon trinken [Gobhila's Gṛyasūtra 4,10,17.] —

2) abhipīta getränkt — , erfüllt von (Instr.). — Mit ava in avapāna — Mit anvava nach Andern zum Trunke kommen. — Mit ā —

1) hineintrinken , einschlürfen , trinken ([57,8]) aus (Abl.) oder an (Acc.) , austrinken , einsaugen , aussaugen , einziehen (Rauch) [Carakasaṃhitā 6,20.] —

2) mit Augen , Ohren (Instr.) einsaugen , so v.a. sich laben an. āpīyatam so v.a. man höre. —

3) absorbiren , verschwinden machen. — Caus. einschlürfen lassen. — Mit samā einsaugen , aussaugen. — Mit ud, utpibante [Śatapathabrāhmaṇa 5,2,4,7.11.] fehlerhaft für utpipateḥ vgl. 5 , pā. — Mit anūd Med. herfallen über , sich stürzen auf (Acc.) [Śatapathabrāhmaṇa 3,7,1,29.fgg.] Also gleichfalls Verwechselung mit 5. pā — Mit upa Caus. tränken [Mānavaśrautasūtra 1,2,5.8,3.3,5.] [Mānavagṛhyasūtra 2,4.] — Mit ni —

1) hineintrinken , einschlürfen , trinken an. —

2) einsaugen. so v.a. absorbiren verschwinden machen [Bhāgavatapurāṇa 7,9,32.] ( ātmanipīta zu verbinden). — Caus. einschlürfen lassen. — Mit vini begierig einsaugen , sich laben an [Jayadeva's Prasannarāghava 139,13.] — Mit nis trinken aus (Abl.) austrinken , aussaugen. niṣyīta erschöpft [Carakasaṃhitā 1,3.] — Mit pari —

1) vor und nach Jmd (Acc.) trinken. —

2) austrinken , aussaugen , ausrauchen paripītadhūpavarti [Kād. (1872) 18,6.] upaniṣadaḥ paripītāḥ so v.a. durchstudirt [Indische sprüche 7772.] —

3) benehmen , entziehen [Kād. (1872) 90,13.] —

4) paripīta getränkt mit (im Comp. vorangehend) [Suśruta (rotrh) 1,1605.] — Mit pra sich an’s Trinken machen trinken , einschlürfen. — Mit anupra Act. der Reihe nach Etwas trinken , Med. nach Jmd (Acc.) trinken. — Mit prati in pratipāna. — Mit vi —

1) auf- , sich an- , sich voll trinken. —

2) heraus trinken aus (Abl.) [Vājasaneyisaṃhitā 19,73.] — Mit sam Act. zusammen hineintrinken Med. zusammen trinken. — Caus. trinken lassen.

--- OR ---

Pā (पा):—2. Adj. trinkend.

--- OR ---

Pā (पा):—3. , pāti —

1) bewachen , bewahren , schützen , schirmen , hüten , — vor (Abl.) die Erde , das Land —

2) beobachten , merken — , aufpassen auf , beaufsichtigen , beachten , halten , befolgen. Partic. Praes. pāna — Mit adhi in pa. und pā. — Mitanu , pāhi zu [Indische sprüche 2597] wohl nur fehlerhaft für yāhi. — Mit abhi —

1) behüten. —

2) beobachten. — Mit ni —

1) beschützen , behüten , — vor (Abl.) —

2) beobachten , überwachen , wahren. — Mit nis behüten vor (Abl.). — Mit pari —

1) rings behüten , — beschützen , bewahren. —

2) beobachten , wahren , aufrecht erhalten. — Mit pra behüten — , bewahren vor (Abl.).

--- OR ---

Pā (पा):—4. Adj. bewachend , behütend , schirmend u.s.w.

--- OR ---

Pā (पा):—5. , pipīte (3 , Pl. pipate) mit ud sich auflehnen , aufbegehren gegen , sich feindlich entgegenstellen. Partic. utpipāna. — Mit anūd herfallen über , sich stürzen auf (Acc.) Vgl. 1. pā mit anūd — Mit pratyud sich gegen Jmd (Acc.) auflehnen.

--- OR ---

Pā (पा):—6. , pāyati (śoṣaṇe).

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.