Nyaya, Nyāya: 24 definitions

Introduction:

Nyaya means something in Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Nyaya has 22 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Nyay.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Nyaya (न्यय):—(von 3. i mit ni) m. Untergang (nāśa) [Pāṇini’s acht Bücher 3, 3, 37,] [Scholiast] Abnahme, Verminderung (apacaya) [Śabdakalpadruma] (iti kecit).

--- OR ---

Nyāya (न्याय):—(von 3. i mit ni) m. [Pāṇini’s acht Bücher 3, 3, 37. 122.] *Hier ist in den Scholien der Calc. und Bonner Ausg. ṇīñ zu streichen und statt nīyante zu lesen nīyate (von 3. i mit ni); vgl. [GOLD.] in [MĀN. 152.] Vom Schol. zu [Prabodhacandrodaja 111, Śloka 21] wird übrigens nyāya auch auf zurückgeführt, da das danebenstehende prāpyate doch wohl eine Erklärung davon, aber nicht von i mit ni ist; vgl. nīti = prāpaṇa [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 2, 176.] [Medinīkoṣa t. 30.] Aber aus dem Umstande, dass [PĀNINI] nyāya an zwei Stellen behandelt, zu schliessen, dass nyāya an der zweiten Stelle in einer neuen Bedeutung aufzufassen sei, heisst zu weit gehen. [6, 2, 144.]

1) (worauf Etwas zurückgeht) Regel, Norm; Analogie; Art und Weise; die rechte gehörige Art und Weise, Gebühr; = abhreṣa [Pāṇini’s acht Bücher 3, 3, 37.] [Amarakoṣa 2, 8, 1, 24.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 742.] = dharma [Amarakoṣa 3, 4, 23, 141.] gavāme.ainaṃ nyā.amapi.īya.gā vedayati in speciem vaccarum assimulatum [Taittirīyasaṃhitā 2, 2, 8, 2.] vṛṣākapestannyāyameti [Aitareyabrāhmaṇa 6, 32.] tamu nyāyamanvavāyan [3, 45.] nāpāgāḥ śaudrānnyāyāt [7, 17.] tathaiṣāṃ hoturnyāyādanitaṃ bhavati [Śāṅkhāyana’s Brāhmaṇa 29, 3.] eṣa saṃkhyānyāyaḥ die gewöhnliche Art [Śāṅkhāyana’s Śrautasūtrāṇi 6, 1, 26.] sattra, ahīna [LĀṬY. 2, 2, 4. 5. 6, 6, 11.] nyāyavihita durch die Regel vorgeschrieben [7, 13.] teṣāmukto nyāyaḥ [7, 13, 8.] nyāyopeta rite admissus [Śāṅkhāyana’s Gṛhyasūtrāṇi 4, 8.] nyāyairmiśrānapavādānpratīyāt Regeln und Ausnahmen [Prātiśākhya zum Ṛgveda 1, 13.] nyāyaṃ yāntyuttare trayaḥ folgen der Regel [10, 14.] sūtra [Scholiast] zu [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 22, 7, 16.] prāṅnyāyāni devakarmāṇi dakṣiṇānyāyāni pitryāṇi bei den devak. gilt die Richtung nach Ost als Regel [Śāṅkhāyana’s Śrautasūtrāṇi 1, 1, 13. fgg.] uccairnyāyaścagrvedaḥ 28. sahita [Prātiśākhya zur Vājasaneyisaṃhitā 5, 8.] anyāyasamāsa [5, 39.] samāsānyāyabhāj [Scholiast] zu [?5, 45. Das zu Pāṇini’s acht Bücher 6, 3, 68. 7, 2, 63. 8, 3, 37. 112. 4, 22] vorkommende nyāya bezeichnet eine allgemeine Regel, ein Axiom, das bei der Erklärung der speciellen Regeln im Auge zu halten ist; vgl. auch [GOLD. MĀN. 108. fgg. 118.] tribhirnyāyaiḥ auf drei Arten [Manu’s Gesetzbuch 8, 310.] [Kumārasaṃbhava 2, 12.] adhikaraṇaṃ tvekanyāyopapādanam Einartiges [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 255.] vīcītaraṃganyāyena [Bhāṣāpariccheda 164.] prapānakarasanyāyāt [Sāhityadarpana 27, 17.] eṣa krīḍati kūpayantraghaṭikānyāyaprasakto vidhiḥ [Mṛcchakaṭikā 178, 7.] [Vedānta lecture No. 19. 69.] aprayatnenaiva līlānyāyena ohne alle Anstrengung, gleichsam im Spiele [] in [Frid 112.] naiṣa nyāyo veśakulasya yaddāturapadeśaḥ [Daśakumāracarita] in [Benfey’ Chrestomathie aus Sanskritwerken 193, 13.] ghuṇākṣaranyāyena buddheḥ sāmrājyaṃ bhavati [Pañcatantra 42, 14.] kumbhīpākanyāyamāpannāḥ mṛtāśca [195, 9.] na ca śakṣyāṃmi rājasūnurityamuṣminnyāyamācaritum [Daśakumāracarita 143, 3.] jaḍavādvedmi na nyāyam [Rājataraṅgiṇī 6, 26.] [Daśakumāracarita] in [Benfey’ Chrestomathie aus Sanskritwerken 185, 20.] nyāyavartin der sich nach Gebühr beträgt [Manu’s Gesetzbuch 5, 140.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 3, 22.] svarāṣṭre nyāyavṛttaḥ [Manu’s Gesetzbuch 7, 32.] [Rāmāyaṇa 3, 75, 47.] nyāyārjita, anyāyāpahṛta auf rechtmässige, —, auf unrechtmässige Weise [Daśakumāracarita] in [Benfey’ Chrestomathie aus Sanskritwerken 189, 15. 16.] nyāyāgatasya dravyasya [Mahābhārata 5, 1029.] nirvapaṇa unter den Beiww. von Śiva [13, 1239.] nyāyena auf gehörige Weise, wie es sich gebührt [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 1, 334. 2, 306.] nyāyatas dass. [1, 354.] [Manu’s Gesetzbuch 7, 30. 8, 201.] [Rāmāyaṇa 1, 18, 19. 3, 4, 6.] nyāyato nyāyataḥ [Bhāgavatapurāṇa 6, 1, 66.] yathānyāyam dass. [Manu’s Gesetzbuch 1, 1. 3, 135. 190. 5, 35. 7, 2.] [Mahābhārata 2, 133. 3, 2468. 4, 504.] [Rāmāyaṇa 3, 51, 34. 56, 32.] —

2) Rechtshandel, = akṣa [Halāyudha 2, 274.] vīraka paścādiha bhavato nyāyaṃ drakṣyāmaḥ [Mṛcchakaṭikā 148, 18.] aho na samyagdṛṣṭo yaṃ nyāyaḥ [Pañcatantra 97, 2.] —

3) Schlichtung eines Rechtshandels, Entscheidung, Urtheilsspruch: nyāyena dūrīkṛtaḥ zurückgewiesen, abgewiesen [Mṛcchakaṭikā 137, 13. 18.] nyāyānveṣaṇatatparau [Pañcatantra III, 89.] rājapuruṣairnyāyaḥ kṛtaḥ . vadhyo yaṃ puruṣaḥ [Vetālapañcaviṃśati] in [Lassen’s Anthologie 27, 3. fg.] —

4) logischer Beweis, - Schluss, Syllogismus [Prabodhacandrodaja 111, 8.] [Scholiast] zu [Kapila 1. 70. 118. 157.] hetubhirnyāyasaṃvaddhaiḥ [Rāmāyaṇa 3, 56, 31.] smṛtyorvirodhe nyāyastu balavānvyavahārataḥ [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 21.] sūkṣmārthanyāyayukta (purāṇa) [Mahābhārata 1, 18.] śrutinyāyavirodhāt [Kapila 1, 36.] parārthanyāyavādeṣu [Geschichte des Vidūṣaka 65.] vādin [Rāmāyaṇa 3, 51, 34.] [ŚUK.] in [Lassen’s Anthologie 40, 8.] [Dhūrtasamāgama 89, 1.] ein Syllogismus besteht bei den Naiyāyika aus 5 Theilen [Colebrooke I. 292.] bei den Vedāntin aus 3 Theilen 330. nyāyavidyā ( [Kāśikīvṛtti] bei [GOLD. MĀN. 153]), śikṣā ( [Mahābhārata 1, 67]) oder schlechtweg nyāya die Logik, das Nyāya-System des Gautama [Colebrooke I, 261. fgg.] [Madhusūdanasarasvatī’s Prasthānabheda] in [Weber’s Indische Studien 1, 13, 11.] nyāya (d. i. nyāye) ānvīkṣikī pañcādhyāyī gautamena praṇītā [?18, 6 v. u. Muṇḍakopaniṣad in Weber’s Indische Studien 1, 301. Nalopākhyāna ĀTMOP. ebend. 2, 56. CARAṆAVYŪHA ebend. 3, 260. fg. Viṣṇupurāṇa 284.] sūtra [Bibliothecae sanskritae 416.] —

5) nyāyam enklitisch nach einem verb. fin. als Ausdruck des Tadels oder der Wiederholung gaṇa gotrādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 8. 1, 27. 57.] — Vgl. a, pratinyāyam, dhātunyāyamañjūṣā .

--- OR ---

Nyāya (न्याय):—

1) nyāyopārjita auf rechtmässige Weise erworben [SARVADARŚANAS. 118, 20.] anyāyavitta auf unrechtmässige Weise erworbener Reichthum [PRASAṄGĀBH.4,a.] Grundsatz, Maxime, Axiom, feste Regel [SARVADARŚANAS. 9, 13. 17. 25, 5. 20. 45, 18. 156, 4.] iti nyāyāpātaḥ hier gilt der Spruch... [27, 12.] —

2) nyāyārthamūcatuḥ [Kathāsaritsāgara 45, 104. 62, 52. fg.], wo nyāyam st. nyāyyam zu lesen ist. —

3) yo nyāyamanyathā brūte wer einen falschen Urtheilsspruch fällt [Spr. 2181.] —

4) [Z. 5. fg.] parārtha [Geschichte des Vidūṣaka 65] [?(Kathāsaritsāgara 18, 133)] wohl fehlerhaft für padārtha; [Rāmāyaṇa 3, 51, 34] und [ŚUK.] in [Lassen’s Anthologie 40, 8] gehören zu 1). Ein in einer förmlichen Disputation vorgetragener Syllogismus besteht aus fünf Gliedern, indem zu den drei eigentlichen Gliedern noch die förmliche Ankündigung der Thesis und der Conclusion hinzugefügt wird; vgl. [SARVADARŚANAS. 113, 19. fg.] jaimininyāyavārdhi [Lassen’s Anthologie (II) 88, 18.] — Vgl. mahā .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Nyaya (न्यय):—m.

1) Untergang.

2) Abnahme.

--- OR ---

Nyāya (न्याय):—, niāya (218) m.

1) Norm , Regel , Grundsatz , Maxime , Axiom , feste Regel , Methode [257,31.] —

2) Art und Weise. nyāyena , nyāyāt und nyāya nach der Weise von.

3) die rechte , gehörige Art Weise , Gebühr. nyāyena , nyāyatas und nyāya auf rechtmässige — , auf gehörige Weise , wie es sich gebührt.

4) Rechtshandel.

5) Schlichtung eines Rechtshandels , Entscheidung , Urtheilsspruch.

6) logischer Beweis , — Schluss , Syllogismus.

7) die Logik , das Nyāya-System des Gotama. —

8) nyāyam nach einem Verbum fin. als Ausdruck des Tadels oder der Wiederholung.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of nyaya in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: