Niyojya: 9 definitions

Introduction:

Niyojya means something in Jainism, Prakrit, Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Niyojya has 7 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Niyojya (नियोज्य):—(von yuj mit ni) = niyoktuṃ śakyaḥ [Pāṇini’s acht Bücher 7, 3, 68.] [Vopadeva’s Grammatik 26, 10.]

1) adj. a) zu befestigen: sthāneṣveva niyojyāni (zugleich in Bed. b) bhṛtyāścābharaṇāni ca [Pañcatantra I, 82.] — b) anzustellen, mit einem Amte zu betrauen, mit einem Auftrage zu versehen, anzuweisen [Pañcatantra I, 82] (s. u. a). na niyojyāśca vaḥ śiṣyā aniyoge mahābhaye [Mahābhārata 12, 12358.] anuśāsyastvayā brahmanniyojyaśca suto yathā [12929.] bhavatāṃ tu niyojyo smi [13, 4065. 1, 7139] (wo niyojyāḥ zu lesen ist). kecicchālvapatiṃ gatvā niyojyamiti menire wohl so v. a. dass man ihm die Sache anheimzustellen habe [5, 6024.] nānyo niyojyo yuṣmābhiḥ sa no rājā bhaviṣyati an die Spitze der Regierung zu stellen [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 86, 12.] — c) was man Jmd auftragen —, zu thun heissen darf: aniyojye niyoge māṃ niyunakṣi [Mahābhārata 1, 3267.] —

2) m. Diener [Amarakoṣa 2, 10, 17.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 359.] [Śākuntala 163.] [Chezy’s Ausgabe des Śākuntala 161, 13. 14.] [Bhāgavatapurāṇa 4, 12, 28.]

--- OR ---

Niyojya (नियोज्य):—

1) b) anzuweisen [Spr. 4548.] der angewiesen wird [SARVADARŚANAS. 125, 21. 126, 1. 2.] —

2) füge Untergebener hinzu.

--- OR ---

Niyojya (नियोज्य):—(Nachträge), an der ersten Stelle zu versehen mit; vgl. [Spr. (II) 4116.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Niyojya (नियोज्य):——

1) Adj. — a) zu befestigen. — b) zu versehen — , auszustatten mit (Instr.) [Indische sprüche 4116.] — c) anzustellen , mit einem Amte zu betrauen , mit einem Auftrage zu versehen , anzuweisen. — d) der angewiesen wird. — e) aufzutragen (ein Geschäft) — f) anheimzustellen , zu überlassen [Hemādri’s Caturvargacintāmaṇi 1,487,21.] —

2) m. Diener , Untergebener.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of niyojya in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Help me keep this site Ad-Free

For over a decade, this site has never bothered you with ads. I want to keep it that way. But I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: