Niyoga: 21 definitions

Introduction:

Niyoga means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Niyoga has 19 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Niyog.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Niyoga (नियोग):—(von yuj mit ni) m.

1) das Anbinden: pāśa wohl Halfter [Harivaṃśa 3537. 3731.] —

2) Verwendung [LĀṬY. 9, 1, 9.] ekakārya Anstellung bei einem und demselben Geschäfte [Mṛcchakaṭikā 101, 19.] —

3) Anweisung, Vorschrift, Geheiss, Befehl, Auftrag, ein aufgetragenes Geschäft [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 277. 1520.] idameva kartavyamiti niyogaḥ [Suśruta 2, 560, 7.] [Manu’s Gesetzbuch 9, 65.] [Yājñavalkya’s Gesetzbuch 2, 127.] [Rāmāyaṇa 4, 24, 5.] [Mālavikāgnimitra 83.] manniyogāt auf meine Anweisung, nach meiner Vorschrift [Manu’s Gesetzbuch 1, 41.] [Nalopākhyāna 17, 34.] [Indralokāgamana 2, 22. 3, 5.] [Hiḍimbavadha 4, 5.] [Mahābhārata 1, 1044.] niyogāt nach Anweisung, auf Befehl [2, 2100.] manniyogena [Rāmāyaṇa 3, 40, 9.] [Indralokāgamana 4, 17.] tvayā mayā ca piturniyoge sthātavyam [Rāmāyaṇa 2, 21, 48.] mama niyogasthāḥ (hayottamāḥ) [52, 43.] niyogasaṃsthita [Pañcatantra I, 104.] niyogamativartitum [Rāmāyaṇa 2, 21, 42.] yāvanniyogamanutiṣṭhāmi [Śākuntala 61, 1.] tvamapi svaṃ niyogamaśūnyaṃ kuru [24, 16.] [Mālavikāgnimitra 19, 7.] svāminiyogaṃ saṃpādayāvaḥ [Prabodhacandrodaja 103, 5.] mayaiva pūrvaṃ nirdiṣṭo niyogaḥ pratipālyatām [Harivaṃśa 12588. 12587.] eṣa te prathamaḥ kṛṣṇa niyogo goṣu yaḥ kṛtaḥ [4031.] aniyojye niyoge māṃ niyunakṣi [Mahābhārata 1, 3267.] na niyojyāśca vaḥ śiṣyā aniyoge mahābhaye ein unangemessener Auftrag [12, 12358.] aniyoge niyuktena tvayā rājñā [Rāmāyaṇa Gorresio 2, 68, 17.] svasvaniyogavyāpṛtaparijana [Kathāsaritsāgara 26, 272.] niyogārtha der Gegenstand einer Anweisung, das aufgetragene Geschäft [Manu’s Gesetzbuch 9, 61. 62.] niyogakaraṇa als Erkl. von nimantraṇa [Pāṇini’s acht Bücher 3, 3, 161,] [Scholiast] —

4) Bestimmtheit, Nothwendigkeit [Pāṇini’s acht Bücher 2, 1, 43, Vārttika von Kātyāyana.] niyogena nothwendig, bestimmt, gewiss [Raghuvaṃśa 17, 49] [?(Scholiast in der Calc.] Ausg. = niścayena). [Kāśikīvṛtti] zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 4, 66.]

--- OR ---

Niyoga (नियोग):—

1) [Nīlakaṇṭha] zu [Harivaṃśa 3537] : niryogapāśaiḥ (der Text der neueren Ausg. niyoga) manthanabhāṇḍasthūṇāyāṃ manthanadaṇḍena saṃyojanārthaiḥ pāśaiḥ māṃjereti (māṃjareṃ und māṃjarī a common term for the two loops or eyelets appended to the fixed post of a churning apparatus, and through which the churnstaff descends; cat’s eye [Murathee]) mahārāṣṭraprasiddhaiḥ śikyairvā; ders. zu [3731] : niyogapāśaiḥ annaśikyaiḥ .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Niyoga (नियोग):—m.

1) das Anbinden in pāśa. —

2) Verwendung. ekakārya Anstellung bei einem und demselben Geschäfte. Vgl. a 1). —

3) Auftrag , ein aufgetragenes Geschäft.

4) Bestimmtheit , Nothwendigkeit niyogena nothwendig , bestimmt , gewiss

5) ἀνάγκη Verhängniss , Schicksal. Am Anfange eines Comp. so v.a. in Folge des Schicksals [Harṣacarita 214,8.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of niyoga in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Help me keep this site Ad-Free

For over a decade, this site has never bothered you with ads. I want to keep it that way. But I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: