Nishkarana, Niṣkāraṇa, Nitkarana: 12 definitions
Introduction:
Nishkarana means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Nishkarana has 11 English definitions available.
The Sanskrit term Niṣkāraṇa can be transliterated into English as Niskarana or Nishkarana, using the IAST transliteration scheme (?).
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
[Deutsch Wörterbuch]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger WörterbuchNiṣkāraṇa (निष्कारण):—1. (von 1. kar mit nis) n. das-aus-dem-Wege-Räumen, Mord, Todtschlag [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 372.] — Vgl. nikā .
--- OR ---
Niṣkāraṇa (निष्कारण):—2. (nis + kā) adj. f. ā keinen Grund —, keine Ursache habend, grundlos: namaste khilakāraṇāya niṣkāraṇāya [Bhāgavatapurāṇa 8, 3, 15.] kasyacinnābhijānāmi prītiṃ niṣkāraṇāmiha [Mahābhārata 12, 5064.] bandhu uneigennützig [Pañcatantra ed. orn. 41, 19.] [Hitopadeśa III, 105.] brāhmaṇena ṣaḍaṅgo vedo niṣkāraṇo dhyeyo jñeyaśca st. des adv. ohne besonderen Beweggrund [MÜLLER, SL. 113, Nalopākhyāna 1.] ṇam adv. ohne Grund, ohne besondere Veranlassung, ohne Nebenabsichten: ekaḥ karoti hi kṛte niṣkāraṇameva kurute nyaḥ [Mahābhārata 12, 4993. 1337.] [Kathāsaritsāgara 1, 50.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 34, 35.] ṇāt dass.: samasto vata loko yaṃ bhajate kāraṇādanu . tvaṃ tu niṣkāraṇādeva prīyase [Rāmāyaṇa 6, 10, 23.] am Anfange eines comp. ohne Casuszeichen [Mṛcchakaṭikā 165, 18.] [Bhartṛhari 2, 51.] [Kathāsaritsāgara 26, 145.] [Pañcatantra ed. orn. 44, 14.]
--- OR ---
Niṣkāraṇa (निष्कारण):—2. , nedaṃ niṣkāraṇaṃ rājanpuṣpakaṃ yanna gacchati [Rāmāyaṇa 7, 16, 6.] niṣkāraṇam ohne Grund [Kathāsaritsāgara 54, 133. 70, 74. 124, 120.]
--- OR ---
Niṣkāraṇa (निष्कारण):—2. nicht mit eigennützigen Zwecken verbunden: brāhmaṇena niṣkāraṇo dharmo dhyeyaḥ [Patañjali] [?a. a. O.1,5,a.]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer FassungNiṣkāraṇa (निष्कारण):—1. n. das aus dem Wege Räumen , Mord , Todtschlag.
--- OR ---
Niṣkāraṇa (निष्कारण):—2. Adj. (f. ā) keinen Grund — , keine Ursache habend , grundlos , zwecklos ; uneigen nützig , aufrichtig , nicht mit eigennützigen Zwecken verbunden. ṇam , ṇāt und ṇa ohne Grund , ohne besondere Veranlassung , zwecklos ; ohne Nebenabsichten , aufrichtig ; unbedingt Vorrede zu [Āryabhaṭa .VII,14] (vgl. [A history of Ancient Sanskrit Literature 113,N.1]).
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Karana, Nish, Ni.
Starts with: Nitkaranam, Nitkaranat.
Full-text: Nitkaranam, Nikkarana, Nihkarana, Nitkaranat, Nikkarima, Nikarana, Karyakarana, Vairin.
Relevant text
Search found 2 books and stories containing Nishkarana, Niṣkāraṇa, Nitkarana, Niskarana, Nis-karana, Nis-kāraṇa, Niṭkāraṇa, Nish-karana, Niṣ-kāraṇa, Ni-shkarana, Ni-ṣkāraṇa, Ni-skarana; (plurals include: Nishkaranas, Niṣkāraṇas, Nitkaranas, Niskaranas, karanas, kāraṇas, Niṭkāraṇas, shkaranas, ṣkāraṇas, skaranas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Garga Samhita (English) (by Danavir Goswami)
Verse 2.18.12 < [Chapter 18 - The Sight of Śrī Kṛṣṇacandra]
Verse 2.15.36 < [Chapter 15 - Description of Śrī Rādhā-Kṛṣṇa’s Falling in Love]
Verse 5.3.3 < [Chapter 3 - Akrūra’s Arrival]
The Skanda Purana (by G. V. Tagare)
Chapter 45 - The Story of Nandabhadra < [Section 2 - Kaumārikā-khaṇḍa]