Nishkala, Niṣkala, Niṣkalā, Nitkala: 22 definitions

Introduction:

Nishkala means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Nishkala has 20 English definitions available.

The Sanskrit terms Niṣkala and Niṣkalā can be transliterated into English as Niskala or Nishkala, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Niṣkala (निष्कल):—(nis + kalā)

1) adj. a) ohne Theile, ungetheilt [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 659.] [Medinīkoṣa l. 103.] [Muṇḍakopaniṣad 2, 2, 9.] [ŚVETĀŚV. Upakośā 6, 19.] [Mahābhārata 13, 1044. 14, 1376. 1450.] [Harivaṃśa 11577.] [Bhāgavatapurāṇa 1, 9, 44. 6, 9, 51. 17, 21. 8, 5, 26.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 23, 45.] [Prabodhacandrodaja 112, 9] (niḥka und niṣka). von Śiva [Śivanāmasahasra] — b) gebrechlich: saṃyatāścāpi dakṣāśca matimantaśca mānavāḥ .. dṛśyante niṣkalāḥ santaḥ prahīnāḥ svasvakarmabhiḥ . [Mahābhārata 3, 13851] [Daśakumāracarita 180, 2] [?(nach WILSON] ein alter Mann). — c) zeugungsunfähig [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 492.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] f. ā eine Frau, die nicht mehr gebärt, die Regeln nicht mehr hat [Amarakoṣa 2, 6, 1, 21] [?(nach Śabdakalpadruma soll Amarakoṣa] niṣphalā haben). [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 535.] [Halāyudha 2, 332.] [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] eine alte Frau [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma] f. ī gaṇa gaurādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 4, 1, 41.] [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] —

2) m. Behälter (ādhāra) [Śabdacandrikā im Śabdakalpadruma] die weibliche Scham [Wilson’s Wörterbuch] nach ders. Aut.

--- OR ---

Niṣkala (निष्कल):—

1) a) [WEBER, Rāmatāpanīya Upaniṣad 287.] — b) [Mahābhārata 3, 13851] ist niṣphalāḥ zu lesen; vgl. [Spr. 5100.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Niṣkala (निष्कल):——

1) Adj. (*f. ā) — a) ohne Theile , ungetheilt. — b) *zeugungsunfähig ; f. ā eine Frau , die nicht mehr geiert , die Regeln nicht mehr hat. — c) gebrechlich ; m. ein gebrechlicher alter Mann. — d) [Mahābhārata 3,13851und.12,12521] fehlerhaft für niṣphaka. —

2) *m. — a) Behälter. — b) die weibliche Scham.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of nishkala or niskala in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: