Niryana, Niryāṇa: 13 definitions

Introduction:

Niryana means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Niryana has 12 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Niryāṇa (निर्याण):—(von mit nis) n.

1) das Hinausgehen, Hinaustreten, Hinausfahrt, Aufbruch (eines Heeres, eines Helden zum Kampf) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 211.] [Medinīkoṣa ṇ. 58.] [Mahābhārata 15, 439.] niryāṇaṃ ca rathenāśu sahasā yatkṛtaṃ tvayā [13, 2872.] sainya [1, 333.] karṇasya [?334. 3, 16497. Rāmāyaṇa Gorresio 1, 4, 111. 6, 17, 25. 31, 9. Rāmāyaṇa 2, 40. 3, 28 und 4, 38 in den Unterschrr. der Sarga. Mahābhārata 1, 333 und 15, 439] fälschlich mit na statt ṇa . —

2) das Fortgehen so v. a. Vergehen, Verschwinden: lāvaṇyaniryāṇabhiyā [Rājataraṅgiṇī 3, 261.] duḥkha [Sāhityadarpana 400.] —

3) der Ausgang aus dem Leben, Hingang, Tod [Mahābhārata 15, 1050.] [Harivaṃśa 4829.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 2], d (A. Bl. 2, a). [BṚH. 24 (23), 8. 12. 27, 3.] niryāṇādhyāya heisst der 12te Adhyāya in [VARĀH. LAGHUJ.] und der [?24te (23te) in BṚH.] —

4) Erlösung (mokṣa) [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 75.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] Wohl nur eine Verwechselung mit nirvāṇa . —

5) der äussere Augenwinkel beim Elephanten [Amarakoṣa 2, 8, 2, 6.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1225.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Halāyudha 2, 62.] [Śiśupālavadha 5, 41.] [Daśakumāracarita 115, 14.] Vgl. nirṇāyana . —

6) Eisen (ayas) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] —

7) ein Strick zum Binden der Füsse der Kälber [Vaijayantī] beim Schol. zu [Śiśupālavadha 12, 41.] hasta [Śiśupālavadha 12, 41.]

--- OR ---

Niryāṇa (निर्याण):—

3) [Bhāgavatapurāṇa 11, 30, 46. 31, 3.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Niryāṇa (निर्याण):—n.

1) das Hinausgehen , -treten , -fahrt , Aufbruch (eines Heeres , eines Helden zum Kampfe) , das auf die Weide Gehen [Harivaṃśa 2,26,36.] —

2) das Fortgehen , so v.a. Vergehen , Verschwinden.

3) der Ausgang aus dem Leben , Hingang , Tod.

4) *Erlösung

5) *eine zur Stadt hinausführende Strasse [Indische studien von Weber 10,280.] —

6) der äussere Augenwinkel beim Elephanten.

7) *Eisen.

8) ein Strick zum Binden der Füsse der Kälber.

--- OR ---

Niryāna (निर्यान):—n. fehlerhaft für niryāṇa.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of niryana in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Help me to continue this site

For over a decade I have been trying to fill this site with wisdom, truth and spirituality. What you see is only a tiny fraction of what can be. Now I humbly request you to help me make more time for providing more unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: