Nirvishesha, Nirviśeṣa, Nir-vishesha: 17 definitions


Nirvishesha means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Nirvishesha has 15 English definitions available.

The Sanskrit term Nirviśeṣa can be transliterated into English as Nirvisesa or Nirvishesha, using the IAST transliteration scheme (?).

Alternative spellings of this word include Nirvishesh.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Nirvishesha in Sanskrit glossary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Nirviśeṣa (निर्विशेष):—(nis + vi) adj. f. ā keinen Unterschied zeigend, ununterschieden, nicht verschieden [Vyutpatti oder Mahāvyutpatti 155.] [Nalopākhyāna 5, 10.] nirviśeṣā vayaṃ tvayi [Mahābhārata 1, 5806. 3, 13081. 6, 56. 8, 3895.] kālo hi kāryaṃ prati nirviśeṣaḥ [12, 737. 15, 111.] ambaraṃ sāgaraṃ cobhau nirviśeṣamapaśyata [Rāmāyaṇa 5, 74, 34.] [Viṣṇupurāṇa] bei [MUIR, Sanskrit Texts I, 29, Nalopākhyāna 49, 1.] [Bhāgavatapurāṇa 3, 10, 11] (ohne unterscheidende Merkmale). [?26, 17. GAUḌAP. zu SĀṂKHYAK. 34.] sama iha paritoṣo nirviśeṣo viśepaḥ so v. a. nicht der geringste Unterschied [Bhartṛhari 3, 54.] kṣaye tasminmahāraudre nirviśeṣamajāyata gewann Alles ein gleiches Aussehen [Mahābhārata 6, 5519.] nicht verschieden von. am Ende eines comp.: nīlotpala [Kumārasaṃbhava 1, 47.] [Raghuvaṃśa 13, 12.] [Śihlana’s Śāntiśataka 4, 10.] ṣam adv. ohne Unterschied [Mahābhārata 1, 4892. 6, 2166.] [Pañcatantra I, 90.] [Rājataraṅgiṇī 1, 357.] am Ende eines comp.: sutanirviśeṣam nicht verschieden vom Sohne [Raghuvaṃśa 5, 6.] [Rājataraṅgiṇī 3, 95.] peṇa = ṣam [Pāṇini’s acht Bücher 3, 3, 87,] [Scholiast] tadatra svagṛhanirviśeṣeṇa sthīyatām so v. a. als wenn es dein eigenes Haus wäre [Hitopadeśa 38, 21.]

--- OR ---

Nirviśeṣa (निर्विशेष):—nicht verschieden, gleich [Bhāgavatapurāṇa 10, 72, 39.] svapurānnirviśeṣaṃ ca priyaṃ prāptaḥ [Rāmāyaṇa 7, 23, 15.] atha vyāghramapi taṃ munirmūṣikanirviśeṣeṇa (viśeṣaṃ v. l.) paśyati nicht anders als auf die Maus [Hitopadeśa 113, 11.] putranirviśeṣam adv. [128, 10.] nirviśeṣam ohne Unterschied, ganz gleich [UTTARARĀMAC. 77, 8 (99, 6.] = sarvaprakāreṇa [Scholiast]). adj. unqualificirt, absolut [SARVADARŚANAS. 46, 11. 50, 2. 51, 20.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Nirviśeṣa (निर्विशेष):——

1) Adj. (f. ā) — a) keinen Unterschied machend , — zeigend , ununterschieden , gleich , nicht verschieden von (im Comp. vorangehend). viśeṣa m. so v.a. nicht der geringste Unterschied. m Adv. ohne Unterschied , ganz gleich [Indische sprüche 7746.] Am Ende eines Comp. nicht verschieden von. — b) unqualificirt , absolut.

2) n. Ununterschiedenheit , gleiches Aussehen. svagṛhanirviśeṣeṇa so v.a. als wenn es des eigene Haus wäre.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of nirvishesha or nirvisesa in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: