Nirmana, Nirmāṇa, Nirmāna: 20 definitions

Introduction:

Nirmana means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Nirmana has 18 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Nirman.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Nirmāṇa (निर्माण):—(von mit nis) n.

1) Messung, Maass: yataścādhvakālanirmāṇam [Pāṇini’s acht Bücher 2, 3, 28, Vārttika von Kātyāyana. 4.] etau yuddhavidau raṅge kālanirmāṇayodhinau wohl so v. a. dass man die Zeit darnach messen könnte, regelmässig [Harivaṃśa 4211.] ekanirmāṇau von einerlei Maass [?4949 = 5738]; vgl. ekanirmāṇaniryuktau [3438.] kakudodagranirmāṇa so hoch wie ein Berggipfel [4102.] das volle Maass: ayamavyaktanirmāṇo bālaḥ noch nicht vollkommen ausgewachsen [Rāmāyaṇa 3, 42, 24.] —

2) Strecke: anakṣatragaṇaṃ vyomanirmāṇaṃ ghanagarjitam [Rāmāyaṇa 4, 44, 44.] —

3) das Bilden, Schaffen; concr. Bildung, Schöpfung, Werk; = nirmiti [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 212.] [Medinīkoṣa ṇ. 58.] aho nirmāṇavaidagdhī vidhātuḥ [Dhūrtasamāgama 91, 13.] śarīrasya [Mahābhārata 3, 15159.] trailokyanirmāṇakara [5, 2580.] (janapadau) devanirmāṇanirmitau [Rāmāyaṇa 1, 26, 17.] nirvighnaviśvanirmāṇasiddhaye [Kathāsaritsāgara 15, 1.] āyatana [Bhāgavatapurāṇa 2, 5, 32.] prapañca [9, 5.] sūtra das Bilden von Fäden, Spinnen [Kullūka] zu [Manu’s Gesetzbuch 9, 75.] kaviprajāpatīn ramyanirmāṇaśālinaḥ [Rājataraṅgiṇī 1, 4.] tadgranthanirmāṇakāla Abfassung [MUIR, Sanskrit Texts II, 190.] pūrvasyāṃ diśi nirmāṇaṃ drakṣyatha brahmanirmitam ein Werk, ein Gebäude [Rāmāyaṇa 4, 40. 54. 43, 59.] dhāturadbhutanirmāṇaparyāptimiva rūpiṇīm [Kathāsaritsāgara 26, 47.] khadira adj. aus Kh. gemacht [Suśruta 2, 340, 7.] vrajanirmāṇabhūmiṣu mit Kuhhürden bebaut [Harivaṃśa 4424.] (tālavanam) nirmāṇabhūtamīriṇam in eine Wüste umgewandelt [3712.] Bei den Buddh. Umformung, Umwandlung [Burnouf 606. fg.] kāya Vie de [Hiouen-Thsang 231,] [Nalopākhyāna] [Hiouen-Thsang I, 241, Nalopākhyāna 2.] [WASSILJEW 127.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 234,] [Scholiast] —

4) das Beste von Etwas (sāra). —

5) f. Schicklichkeit (samañjasa) [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa]

--- OR ---

Nirmāna (निर्मान):—(nis + māna) adj. ohne Selbstgefühl [Mahābhārata 5, 4501.] [Bhartṛhari 3. 95] [?(s. d. v. l.).]

--- OR ---

Nirmāṇa (निर्माण):—

5) streiche f.

--- OR ---

Nirmāna (निर्मान):—[Spr. (II) 3763.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Nirmāṇa (निर्माण):—n.

1) Messung , Maass.

2) das volle Maass. avyakta Adj. so v.a. noch nicht vollkommen ausgewachsen. , —

3) Strecke.

4) das Bilden , Schaffen , Abfassen ; Bildung , Schöpfung , Werk. khadira Adj. aus Acacia Catechu gemacht , bhūtamīriṇam in eine Wüste umgewandelt (nach [Nīlakaṇṭha] = sāranbhūtam). —

5) bei den Buddhisten Umformung , Umwandlung.

6) * = sāra und asamañjasa. — [Harivaṃśa 4424] fehlerhaft für niryāṇa.

--- OR ---

Nirmāna (निर्मान):—Adj. ohne Selbstgefühl.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of nirmana in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: