Nirgama: 20 definitions

Introduction:

Nirgama means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Nirgama has 18 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Nirgama (निर्गम):—(von gam mit nis) m.

1) das Herausgehen, Heraustreten, Fortgehen, Weichen; Ausweg, Ausgang [Rāmāyaṇa 4, 14, 8.] [KĀM. NĪTIS. 7, 39.] [Raghuvaṃśa 11, 3.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 3, 3.] [Daśakumāracarita] in [Benfey’ Chrestomathie aus Sanskritwerken 201, 9.] [Vedānta lecture No. 82.] [Suśruta 1, 109, 7.] garbha [368, 15.] sarṣapa wo ein Senfkorn hinausgehen, durchgehen kann [2, 215, 3.] premoparuddhākhilavarṇa [Bhāgavatapurāṇa 6. 16, 32.] tamisrāgamanirgamāṃśca [Mahābhārata 3, 11892.] madhu das Entschwinden des Frühlings [Raghuvaṃśa 19, 46.] = dvāra Ausgang [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 354.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 2, 430.] naiva sā (gaṅgā) nirgamaṃ lebhe jaṭāmaṇḍalamohitā [Rāmāyaṇa 1, 44, 11.] amārganirgama (pañjara) [Pañcatantra I, 427.] [Rājataraṅgiṇī 2, 38.] vilaṃ cādṛṣṭanirgamam [Bhāgavatapurāṇa 6, 5, 7.] vaktraṃ bhruvā kuṭilayā sphuṭanirgamābhyām (von den Nasenlöchern) [3, 15, 28.] āgamaṃ nirgamaṃ sthānaṃ tathā vṛddhikṣayāvubhau . vicārya sarvapaṇyānām der Ort wohin die Waaren ausgeführt werden [Manu’s Gesetzbuch 8, 401.] — Vgl. jala .

--- OR ---

Nirgama (निर्गम):—[Z. 1] streiche 1).

--- OR ---

Nirgama (निर्गम):—Ausgang so v. a. Ende [Spr. (II) 226.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Nirgama (निर्गम):—m.

1) das Hinausgehen , Hinaustreten , Fortgehen , aus (Abl.) [271,6.] —

2) das Weichen , Entschwinden.

3) Ausweg , Ausgang.

4) der Ort , wohin Waare ausgeführt wird.

5) Ende , Schluss.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of nirgama in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: