Nirbandha, Nirbamdha: 11 definitions
Introduction:
Nirbandha means something in Jainism, Prakrit, Hinduism, Sanskrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Nirbandha has 9 English definitions available.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
[Deutsch Wörterbuch]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger WörterbuchNirbandha (निर्बन्ध):—(von bandh mit nis) m.
1) das Bestehen auf (loc.), Beharren bei, Beharrlichkeit [Amarakoṣa 3, 4, 31, 238.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1500.] atha vā goṣu nirbandhaḥ [Harivaṃśa 10966.] sa viditvātha bhāryāyāstaṃ nirbandhaṃ vikarmaṇi [Bhāgavatapurāṇa 3, 14, 30.] anarthe jātanirbandham [Mahābhārata 5, 3714.] nedānīmatinirbandhaṃ śoke tvaṃ kartumarhasi [12, 1364.] ka eṣa nāmagrahaṇe bhavato nirbandhaḥ [Dhūrtasamāgama] in [Lassen’s Anthologie 75, 8.] jāto vai vairanirbandhaḥ kṛṣṇena saha tasya vai [Mahābhārata 2, 761.] tadasmiṃkāryanirbandhe samutpanne sudāruṇe [Rāmāyaṇa 5, 53, 10.] avastunirbandhaparā [Kumārasaṃbhava 5, 66.] bhrāturanuśāsananirbandhānnyavṛtsan [Bhāgavatapurāṇa 5, 9, 8.] na kartavyo hi nirbandho nirbandho hi kṣayodayaḥ [Mahābhārata 5, 4117. 3719. 2, 2214. 5, 7115. 9, 1699.] [Raghuvaṃśa 5, 21.] [Mālavikāgnimitra 15, 16.] nirbandhaṃ na sa taṃ jahau [Kathāsaritsāgara 25, 246.] [Viṣṇupurāṇa] bei [MUIR, Sanskrit Texts I, 147,] [Nalopākhyāna, Z. 8.] [Bhāgavatapurāṇa 4, 8, 32. 7, 3, 12.] tataḥ sā vallabhā tasya nirbandhamakarot sie drang in ihn [Kathāsaritsāgara 1, 25.] yathā nirbandhataḥ prāpto gālavena parājayaḥ [Mahābhārata 5, 3720. 3739. 3, 15544.] atinirbandhataścaivaṃ pṛcchantam überaus dringend [Kathāsaritsāgara 26, 161.] nirbandhāttaiḥ sa pṛṣṭaḥ [6, 76.] śokaṃ bharata nātyarthaṃ nirbandhātkartumarhasi ohne davon abzulassen [Rāmāyaṇa Gorresio 2. 85, 17.] cakāra tadbadhopāyānnirbandhena [Bhāgavatapurāṇa 7, 5, 42.] nirbandhapṛṣṭa dringend gefragt [Raghuvaṃśa 14, 32.] [Kathāsaritsāgara 12, 160. 17, 74. 96.] anirbandharuṣ dessen Zorn nicht anhaltend ist [Raghuvaṃśa 16, 80.] —
2) das Beschuldigen (vgl. Jmd Etwas anhängen): guroścālīkanirbandhaḥ [Manu’s Gesetzbuch 11, 55] [?(Mahābhārata 5, 1534). Rāmāyaṇa Gorresio 2, 79, 17.] —
3) viell. Händel, Streit (vgl. nirbandhanīya): guruṇā caiva nirbandho na kartavyaḥ kadā ca na . anumānyaḥ prasādyaśca guruḥ kruddhaḥ [Mahābhārata 13. 5034.] — Vgl. nibandha .
--- OR ---
Nirbandha (निर्बन्ध):—
3) wohl auch hier das Bestehen auf seiner Meinung (dem Lehrer gegenüber).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer FassungNirbandha (निर्बन्ध):—m. —
1) Einwand [Gautama's Dharmaśāstra] —
2) das Bestehen auf , Beharren bei (Loc. oder im Comp. vorangehend) Beharrlichkeit. ndhaṃ kar in Jmd (Gen.). dringen ; nirbandhāt , nirbandhena und nirbandha dringend ; nirbandhāt ohne davon abzulassen ; tas durch Beharrlichkeit. —
3) das Jmd Etwas (im Comp. vorangehend) Anhängen , Beschuldigung. —
4) härtnäckiges Bestehen auf seiner Meinung Jmd gegenüber. (Instr.).
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Nirbamdhagolisu, Nirbamdhana, Nirbandhana, Nirbandhaniya, Nirbandhapara, Nirbandhaprishta, Nirbandhat, Nirbandhatas.
Ends with: Akramanirbamdha, Alikanirbandha, Anirbamdha, Atinirbandha, Jyotirnirbandha, Vinirbandha.
Full-text: Nibandha, Nirbandhaprishta, Nirbandhapara, Nirbamdhana, Vinirbandha, Nirbandhat, Nirbandhatas, Nirbandhena, Nirbamdha, Nirbandh, Nimmantam, Nirbandhin, Jyotirnirbandha, Nirbandhaniya, Nirbbandha, Anusamdha, Khana, Vaira, Graha.
Relevant text
Search found 6 books and stories containing Nirbandha, Nir-bandha, Nirbamdha, Nirbaṃdha; (plurals include: Nirbandhas, bandhas, Nirbamdhas, Nirbaṃdhas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Chaitanya Bhagavata (by Bhumipati Dāsa)
Verse 2.23.77 < [Chapter 23 - Wandering about Navadvīpa On the Day the Lord Delivered the Kazi]
Verse 3.10.134 < [Chapter 10 - The Glories of Śrī Puṇḍarīka Vidyānidhi]
Verse 2.25.62 < [Chapter 25 - The Discourse on Spiritual Knowledge by Śrīvāsa’s Dead Son]
Bhajana-Rahasya (by Srila Bhaktivinoda Thakura Mahasaya)
Text 38 < [Chapter 2 - Dvitīya-yāma-sādhana (Prātaḥ-kālīya-bhajana)]
Text 30 < [Chapter 1 - Prathama-yāma-sādhana (Niśānta-bhajana–śraddhā)]
Text 3 < [Chapter 4 - Caturtha-yāma-sādhana (Madhyāhna-kālīya-bhajana–ruci-bhajana)]
Bhakti-rasamrta-sindhu (by Śrīla Rūpa Gosvāmī)
Verse 1.2.255 < [Part 2 - Devotional Service in Practice (sādhana-bhakti)]
Manusmriti with the Commentary of Medhatithi (by Ganganatha Jha)
Verse 11.55 < [Section VI - Offences: their Classification]
Modern Bengali Drama < [May-June, 1929]
Shri Gaudiya Kanthahara (by Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati)