Nirakranda, Nirākranda, Nir-akranda: 4 definitions

Introduction:

Nirakranda means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Nirakranda has 2 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Nirakranda in Sanskrit glossary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Nirākranda (निराक्रन्द):—(nis + ā)

1) adj. nicht wehklagend [Harivaṃśa 2371.] —

2) ein Ort, wo keine Stimme sich hören lassen kann: yathā hyanudake matsyā nirākrande vihaṃgamāḥ [Mahābhārata 12, 2545.]

--- OR ---

Nirākranda (निराक्रन्द):—adj. (f. ā)

1) lies keinen Freund —, keinen Beschützer habend; als Beiw. von bhūmi [Kathāsaritsāgara 104, 203] keinen Schutz gewährend: vgl. oben anākranda unter ākranda [2]). —

2) der dazu gehörige folgende Vers lautet: vihareyuryathākāmaṃ vihiṃsantaḥ punaḥ punaḥ; [Nīlakaṇṭha] : anudake hyalpodake nirākrande hiṃsrabhayarahite . Da von einer ungehemmten Bewegung der Fische und Vögel die Rede ist, kann anudake nicht richtig sein; der Fehler kann durch die vorangehenden Worte yathā hyanudaye entstanden sein. nirākranda (= nirālamba) keinen Schutz —, keine Zuflucht gewährend könnte den freien Luftraum bezeichnen.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Nirākranda (निराक्रन्द):——

1) Adj. — a) keinen Freund — , keinen Beschützer habend. — b) keinen Schutz gewährend.

2) m. oder n. etwa ein Ort , der keinen Schutz gewährt , [Mahābhārata 12,68,1.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of nirakranda in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: